O Que é WHICH WILL ADDRESS em Português

• que abordará
• que tratará
• que abordarão
• que se debruçará

Exemplos de uso de Which will address em Inglês e suas traduções para o Português

The EU has to provide a plan which will address relevant areas and sources of financing.
A UE deverá estabelecer um plano que aborde as áreas relevantes e as fontes de financiamento.

These discussions will help to prepare for the meeting of the European Council on 21 June which will address the same issues.
Estas discussões contribuirão para o processo de preparação da sessão do Conselho Europeu de 21 de Junho, que abordará as mesmas questões.

Follow the steps given below which will address your concerns related to connecting Laptop to Television.
Siga os passos abaixo, que irão abordar suas preocupações relacionadas ao ligar o Laptop para a televisão.

The data collected by such a programme could then be made available to the STECF, which will address the issue in late June or early July.
Os dados recolhidos por esse programa poderão então ser disponibilizados ao CCTEP, que se debruçará sobre a questão nos finais de Junho, princípios de Julho.

I support this report, which will address women earning 15-25% less than their male counterparts in Europe.
Apoio este relatório, que visa as mulheres que, na Europa, ganham menos 15-25% do que os seus homólogos masculinos.

The groups are responsible for the APS resolution, which will address all the policy areas.
Os grupos são responsáveis pela resolução sobre a EPA, que abordará todas as áreas políticas.

There are four different panels, which will address topics related to football and its importance in the socio-economic situation that the country is experiencing.
Estão previstos quatro diferentes painéis, nos quais serão abordados temas relacionados com o futebol e a sua importância na conjuntura económico-social que o país atravessa.

I want to see the development of budgetary instruments and means which will address this issue as automatically as possible.
Eu quero ver o desenvolvimento de instrumentos e meios orçamentais que tratem desta questão de uma forma o mais automática possível.

We are currently working on several initiatives which will address this issue so as to ensure that we are in a position where we can guarantee a safe environment for economic development beyond the shores and boundaries of Guyana.
Atualmente, estamos trabalhando em várias iniciativas que tratarão dessa questão de forma a assegurar-nos que estejamos em uma posição na qual possamos garantir um ambiente seguro para o desenvolvimento econômico além da costa e das fronteiras da Guiana.

We are just a few days away from the extraordinary Synod of bishops which will address the problems families face in today's world.
Estamos a poucos dias do sínodo extraordinário dos bispos, no qual abordarão os problemas da família no mundo atual.

As a basis for this report--which will address compliance with the norms established in the American Convention on Human Rights and the American Declaration on the Rights and Duties of Man--a detailed questionnaire was sent to the member countries.
Com vistas à preparação desse relatório, que analisará o cumprimento das normas estabelecidas pela Convenção Americana sobre Direitos Humanos e pela Declaração Americana dos Direitos e Deveres do Homem, foi enviado um questionário minucioso aos Estados membros.

In this sense, it will naturally be a connection with the next Youth Synod, which will address the topic of faith and vocational discernment.”.
Nesse sentido, uma conexão com o próximo Sínodo da Juventude, que aborda o tema da fé e do discernimento vocacional, também será natural.

An introductory course to contemporary art- which will address key issues of contemporary art, framing it from the perspective of concrete examples from the Serralves Museum's collection.
Curso de introdução à arte contemporânea, no qual serão abordados temas chave para a compreensão da arte contemporânea, enquadrando-os a partir de exemplos concretos da coleção do Museu de Serralves.

What's more, it highlights the importance of the next United Nations conference, taking place in Paris at the end of November, which will address climate change.
Além disso, destaca a importância da próxima conferência das Nações Unidas, a ser realizada em Paris, no final de novembro, que abordará a mudança climática.

You uses plugins like User Committees, which will address all aspects of membership in WordPress for you.
Você usa plugins como comitês de usuários, que irá abordar todos os aspectos da sociedade no WordPress para você.

The Commission will put forward detailed proposals to this effect in the context of the overallfinancial package, which will address both revenue and expenditure issues.
A Comissão irá apresentar propostas detalhadas para esse efeito no contexto do pacote financeiro global, que tratará tanto as questões das receitas como as das despesas.

Furthermore, we are preparing a series of new teachings which will address concepts that go far beyond what you believe about the relationship between the physical and spiritual realms.
Além disso, estamos preparando uma série de novos ensinamentos que irão abordar conceitos que vão muito além do que você acredita, sobre a relação entre os reinos físicos e espirituais.

On Tuesday 6 December, FRIDA and its Seed Alliance partners will hold their first workshop at the IGF, which will address cybersecurity in and by the Global South.
Na terça-feira 6, FRIDA e seus sócios da Seed Alliance vão realizar no IGF seu primeiro workshop que tratará sobre a cibersegurança nos países do sul.

The new funding- which will address pressing needs in the Sahel, South Sudan and Pakistan- builds on close to AUS$128 million in Australian support in 2011 for WFP operations and $12 million previously provided for the Sahel and South Sudan.
O novo financiamento que irá atender às necessidades urgentes no Sahel, Sudão do Sul e no Paquistão baseia-se em aproximadamente AUS$ 128 milhões do apoio australiano de 2011 para as operações do PAM e AUS$ 12 milhões anteriormente previstos para o Sahel e o Sudão do Sul.

Therefore, we warmly welcome the"Doha Development Agenda" which will address crucial issues of most interest to developing countries.
Por conseguinte, saudamos calorosamente a"Agenda de Doha para o Desenvolvimento", que tratará de questões fulcrais do maior interesse para os países em desenvolvimento.

Furthermore, the Commission is in the last phase of the revision of the legal tools for veterinary medicinal products and medicated feed which will address AMR in these areas.
Além disso, a Comissão está a ultimar a revisão dos instrumentos jurídicos respeitantes aos medicamentos veterinários e aos alimentos medicamentosos para animais, que abordarão a RAM nestes domínios.

This year, the European Union is set to review its air policy, which will address new targets and a time frame that extends until 2020 and beyond.
Este ano, a União Europeia deverá rever a sua política relativa à qualidade do ar, que irá abordar novos objetivos e definir um calendário que se estende para além de 2020.

Ii Development of a plan of action for the implementation of Intergovernmental Panel on Forests(IPF)/Intergovernmental Forum on Forests(IFF) Proposals for Action, which will address financial provisions;
Ii Desenvolvimento de um plano de acção para execução das propostas de acção do Painel Intergovernamental sobre Florestas(PIF)/Fórum Intergovernamental sobre Florestas(FIF), que irá abordar as disposições financeiras;

Later this year the Commission will present a further communication which will address this issue in detail, in accordance with the general principles established in this communication.
Mais tarde durante o corrente ano, a Comissão apresentará uma nova comunicação que abordará esta questão de forma pormenorizada, em conformidade com os princípios gerais estabelecidos na comunicação.

El Segundo, Calif., USA, June 10- Today Mattel announced the company is developing a sustainable procurement policy for all of Mattel's product lines which will address the important issue of deforestation.
El Segundo, Califórnia, EUA, 10 de junho A Mattel anunciou hoje que está desenvolvendo uma política de compras sustentáveis para todas as suas linhas de produtos, que abordarão a importante questão do desmatamento.

In a statement, he says that the film will be a“psychological suspense thriller”, which will address the reasons surrounding the crime“details and never discussed before discussions on the case”.
Em um comunicado, ele diz que o filme será um“thriller psicológico de suspense”, que abordará os motivos em torno do crime com“detalhes e discussões nunca antes debatidos sobre o caso”.

The event takes place 15 a 17 November and, beyond business focus, the Convention will address issues of political and legal relevance of the country, with a lecture by Minister Marco Aurélio Melo, do STF, which will address the theme"the Brazil we want to build.
O evento acontece de 15 a 17 de novembro e, além do foco empresariais, a Convenção abordará questões da atualidade político-jurídica do país, com a palestra do ministro Marco Aurélio Melo, do STF, que abordará o tema“o brasil que queremos construir”.

Also important in the new century will be the Stanford Cyber Initiative, which will address, through an interdisciplinary focus, the crucial and complex opportunities and challenges raised by cyber-technologies.
Também importante no novo século será a iniciativa do Cyber Stanford, que abordará, através de um enfoque interdisciplinar, as oportunidades e os desafios cruciais e complexas levantadas por ciber-tecnologias.

The exclusive LUXE Formulation event promises to be a mix of business and enjoyment. The programme features dedicated workshops, lectures and round tables, which will address technical issues, regulations and innovation, among other topics.
Business e ambiente convivial esperados com uma programação exclusiva baseada na LUXE formulation: ateliês, conferências e mesas-redondas específicas, as quais abordarão, entre outros temas, questões técnicas, regulamentares ou assuntos associados à inovação.

The Commission will, therefore, put forward a White Paper on communication, which will address the role of all involved and which will give the other institutions the possibility to define and organise their input.
A Comissão apresentará, pois, um Livro Branco sobre comunicação, que abordará o papel de todos os envolvidos e dará às outras Instituições a possibilidade de definir e organizar o seu contributo.