O Que é WHICH WILL HELP THEM em Português

• que os ajudará
• que lhes permitam
• que os auxiliem
• que os ajudarão
• que os ajude
• que os ajudem

Exemplos de uso de Which will help them em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore it is necessary to choose games which will help them to get acquainted.
Por isso, é necessário escolher jogos que os ajudarão a conhecer.

And if patients cannot develop this so-called esophagus voice, they should be informed of prosthesis which will help them to speak.
Deve-se também deixar claro para o paciente que, caso ele não consiga aprender a voz esofagiana, há aparelhos e próteses que o auxiliarão a falar e a se comunicar.

Power Enchantix is the foundation and support for the Winx, which will help them to overcome all the difficulties of the wizarding world.
Poder Enchantix é a base e suporte para a Winx, que irá ajudá-los a superar todas as dificuldades do mundo bruxo.

In particular, consumers will be given a 14 day cooling-off period during which they can withdraw from the agreement without any consequences, which will help them to think over their decision.
Em particular, será concedido ao consumidor um período de reflexão de 14 dias durante o qual tem o direito de se retractar de um contrato sem quaisquer consequências, o que lhe permitirá reflectir melhor sobre a decisão.

They also showed improved computer skills, which will help them continue their education or find jobs.
Eles também demonstraram melhores habilidades de informática, o que os ajudará a continuar sua formação educacional ou a encontrar empregos.

University leavers preparing to enter the labour market and therefore in need of acquiring professional language skills which will help them become more competitive.
Recém-licenciados que se preparam para entrar no mundo do trabalho que têm necessidade de desenvolver capacidades linguísticas que os ajudem a tornar-se profissionais mais competitivos.

The monks are currently planning to build a tap-room, which will help them further distribute their beer and spread the name of Country Monk Brewing.
Os monges estão planejando construir uma loja, que os ajudará a distribuir seus produtos e divulgar a Country Monk Brewing.

As a College, we encourage our students to focus on enjoying the experience of acquiring new skills which will help them in their future chosen careers.
Como Faculdade, Nós incentivamos nossos alunos a se concentrar em aproveitar a experiência de adquirir novas habilidades que irão ajudá-los em suas fu… Read More.

Prayer life and sacramental life are an authentic pastoral priority for priests, which will help them to respond with determination to the call to holiness they have received from the Lord, and to their mission to lead the faithful on the same path.
A vida de oração e a vida sacramental são para os sacerdotes uma autêntica prioridade pastoral, que os ajudará a responder com determinação ao apelo à santidade recebido do Senhor e à missão de guiar os fiéis por este mesmo caminho.

Gather information about the needs and aspirations of the indigenous people of the Xingu, especially projects which will help them to establish a regular income.
Juntar informações sobre as necessidades e aspirações das comunidades indígenas do Xingu, especialmente em relação a projetos que os ajudem a garantir uma renda fixa.

In this way, our readers will have a ready and handy list of verses which will help them in their discussions and debates with Muslims regarding the Quranic view of the Holy Bible.
Assim, nossos leitores terão uma pronta e acessível lista de versos que os ajudarão em suas discussões e debates com Muçulmanos a respeito da visão do Alcorão sobre a Bíblia.

They linked up with Richard Ince of the International Tree Foundation and are in the process of developing a strategy which will help them fulfil both of their aims.
Eles relacionam com Richard Ince da Fundação Árvore Internacional e estão em processo de desenvolvimento de uma estratégia que irá ajudá-los a cumprir dois dos seus objetivos.

Many Member States already operate national rural development networks, which will help them with the implementation of schemes funded by the EU's rural development policy.
Há já em funcionamento em muitos Estados-Membros redes nacionais de desenvolvimento rural, que os ajudarão a aplicar regimes financiados pela UE.

Through practice exercises and exams in class, students will become familiar with the tasks required on the exam and will also learn test-taking strategies which will help them improve their scores on the exam.
Através da prática de exercícios e exames em sala de aula, os alunos se tornaram familiares com as tarefas requiridas no exame e também aprenderão estratégias que os ajudaram a melhorar as suas pontuações no exame.

The young expect clear, consistent, and joyful testimonies of ecclesial faith which will help them to restructure and canalize their own open and generous energies in solid options of personal and collective life.
Os jovens esperam testemunhos claros, coerentes e alegres, da fé eclesial, que os ajude a reestruturar e canalizar as suas disponíveis e generosas energias em sólidas opções de vida pessoal e colectiva.

Therefore to women with a magnificent figure at a choice of a simple daily, as well as evening dress, it is important to know the main distinctive features of styles which will help them to look more graceful and is more womanly.
Por isso, a mulheres com um número magnífico na escolha de um diário simples, bem como vestido da tarde, é importante saber as características distintivas principais de estilos que os ajudarão a parecer mais graciosos e são mais feminis.

I hope that by then the members of the Council will have grasped the thread of their own Ariane, which will help them emerge from the labyrinth and acknowledge the importance of the European Union's civilization and cultural dimension.
Espero que até lá os membros do Conselho encontrem o seu fio de Ariana que os ajude a sair do labirinto e a dar a importância devida à cultura e à dimensão cultural da União Europeia.

The Commission estimates that, in 2014-2020, at least 8,000 cultural organisations and 300 000 artists, cultural professionals and their works would receive support to cross borders and acquire the experience which will help them to develop international careers.
A Comissão estima que, no período de 2014‑2020, pelo menos 8 000 organizações culturais e 300 000 artistas, profissionais da cultura e suas obras receberão apoio para atravessar fronteiras e adquirir a experiência que lhes permitirá desenvolver uma carreira internacional.

Psychologists advise subject teachers to compose their own professiogram, which will help them outline the tasks of personal development for the near future.
Os psicólogos aconselham os professores das disciplinas a compilar seu próprio professiograma, que os ajudará a delinear as tarefas de desenvolvimento pessoal para o futuro próximo.

The students of these degree programs will have a chance to meet LUT lecturers at the latter stage and will have an access to the LUT Summer School courses, which will help them to fulfill the admission requirements to LUT.
Os alunos desses programas de graduação terão a oportunidade de conhecer os palestrantes da LUT na última etapa e terão acesso aos cursos da LUT Summer School, que os ajudarão a cumprir os requisitos de admissão à LUT.

In addition, it is evidenced the need of having listening spaces for couples in a separation process, which will help them to reflect on the consequences that come with the end of the couple's relationship, so that potential conflicts will not adversely affect the contact among parents and children.
Ademais, nota-se a importância de que haja espaços de escuta para os casais em processo de separação, que os auxiliem a refletir sobre os desdobramentos que surgem com o fim do relacionamento do casal, a fim de que possíveis conflitos não venham a interferir negativamente no contato entre pais e filhos.

Furthermore farmers and the rural sector will benefit from increased rural development support which will help them to restructure and modernise.
Além disso, os agricultores e o sector rural usufruirão de um maior apoio ao desenvolvimento rural, o que os ajudará a reestruturar-se e modernizar-se.

The capitulants had the possibility of collating with the Councils the first echos and comments, which will help them in the task of lead- ing the reflection and exchanges with the brothers of their respective Prov- inces.
Os capitulares tiveram a possibi- lidade de confrontar com os Conselhos os primeiros ecos e observações, o que lhes ajudará na tarefa de animar a re- flexão e o intercâmbio com os Irmãos, em suas Províncias respectivas.

JI and CDM will also transfer environmentally sound technology to countries with economies in transition(JI) and developing countries(CDM), which will help them move onto a sustainable path of development.
A IC e o MDL permitirão também a transferência de tecnologias compatíveis com o ambiente para países com economias em transição(IC) e para países em desenvolvimento(MDL), o que as ajudará a entrar numa via de desenvolvimento sustentável.

You must plan lessons and projects for them which will help them achieve these goals.
Você deve planejar lições e projetos para eles que lhes ajudarão a alcançar estas metas.

In view of the increase in illicit trafficking of every sort, the convention seeks to step up cooperation between the services concerned by establishing pro cedures which will help them to act jointly and exchange data concern ing the trafficking in question.
Face ao aumento dos tráficos ilícitos de todos os tipos, esta convenção visa reforçar a cooperação existente entre os serviços competentes, fixando procedimentos que lhes permitam agir conjuntamente e proceder ao intercâmbio de dados relacionados com esses tráficos.

To begin with, they can add the wheels to the vehicle, which will help them learn faster in a safe manner.
Para começar, eles podem adicionar as rodas para o veículo, que os ajudará a aprendem mais rápido em uma maneira segura.

Consequently I have called for the thorough formation of the lay faithful, a formation which will help them to lead a fully integrated life.
Por isso mesmo, invoquei para os leigos uma formação completa que os ajude a levar uma vida plenamente coerente.

For 50 hours they will be in a deep, artificially-induced sleep which will help them adjust to this difficult journey into space.
Por 50 horas eles estarão em um sono profundo, induzido artificialmente. Que os ajudará se adaptar para esta difícil jornada ao espaço.

Would welcome proposals to strengthen programmes to improve SMEs' access to information technologies(ICT), which will help them to be more competitive and access new markets;
Acolheria favoravelmente propostas para reforçar programas que facilitem o acesso das PME às tecnologias da informação(TIC), que lhes permitam ser mais competitivas e aceder a novos mercados;