O Que é WHICH WILL RAISE em Português

• que irá aumentar
• que elevará
• que levantarão

Exemplos de uso de Which will raise em Inglês e suas traduções para o Português

Now let me concentrate on three questions which will raise a more severe challenge.
Vou concentrar-me nas três questões que colocam os desafios mais importantes.

Anything which will raise the level of affinity will also increase the ability to communicate and add to the perception of reality.
Qualquer coisa que eleve o nível de afinidade aumentará também a capacidade de comunicar e aumentará a percepção da realidade.

Last change concerns the player's experience which will raise up to 999 now.
A última alteração diz respeito a experiência do jogador que agora irá aumentar até 999.

The third method is orthopedic inserts, which will raise the heel by half a centimeter, which will decrease the load on the heel transition section to the sole.
O terceiro método são inserções ortopédicas, que elevarão o calcanhar em meio centímetro, o que diminuirá a carga na seção de transição do calcanhar para a sola.

The largest channel and the knives are still cutting deeply into the metal adjust the lower mandrel setting screw which will raise the upper.
O maior canal e as facas ainda estão cortando profundamente no metal ajustar o parafuso de ajuste mandril inferior que irá disparar o superior.

I am pointing you to the way which will raise your soul to a complete union with my Son.
Eu indico a vocês a estrada que elevará a sua alma até a união completa com Meu Filho.

One of the ways is to give a particular incentive and pressure to the various Member States to take measures which will raise the employability of women.
Uma das formas de o fazer consiste em pressionar e incentivar especialmente os vários Estados-Membros a tomarem medidas que aumentarão a empregabilidade no respeitante às mulheres.

The number of original articles is growing, which will raise the bar even higher, resulting in greater quality.
O número de artigos originais submetidos é crescente, o que irá aumentar o nível de exigência. O resultado é maior qualidade.

Soda starts to react with the acid in the yogurt right away, and we run the risk of losing all the carbon dioxide, which will raise the dough and make it airy.
Refrigerante começa a reagir com o ácido no iogurte de imediato, e que corre o risco de perder todo o dióxido de carbono, o que irá aumentar a massa e torná-lo arejado.

NO-XPLODE is a supplement to the vasodilation which will raise, train more intensely and have a faster recovery.
NO-XPLODE é um suplemento para a vasodilatação que irá aumentar, treinar mais intensamente e ter uma recuperação mais rápida.

It was agreed during this trialogue session that in September the Commission will submit a proposal to increase the budget by means of an amending and supplementary budget which will raise the 92 million required.
Nesse trílogo foi acordado que a Comissão apresentará, em Setembro, uma proposta de aumento do orçamento mediante um orçamento rectificativo e suplementar no montante de 92 milhões de euros.

However, there are some strategies which will raise players winning opportunities.
No entanto, existem algumas estratégias que irão elevar as oportunidades de vitória dos jogadores.

Which will raise approximately A$10 million, will fund exploration projects including further gold exploration in Burkina Faso and will support potential further investment in the Perkoa Zinc Project in Burkina Faso.
Que arrecadará aproximadamente AU$10 milhões, vai financiar projetos de exploração, incluindo novas explorações em Burquina Fasso, além de patrocinar futuros investimentos no Projeto de Zinco Perkoa, também em Burquina Fasso.

It is possible to use large hair curlers which will raise hair at roots and will add volume.
É possível usar grandes encrespadores de cabelo que levantarão o cabelo em raízes e acrescentarão o volume.

Teacher Ophelius:"Today, you students on the path will be assembling the code that will bring about the most profound change in your spiritual vibrational signatures, which will raise the level of your consciousness.
Professor Ophelius:"Hoje, vocês, alunos no caminho, vão reunir o código que irá trazer a mudança mais profunda nas vossas assinaturas vibracionais espirituais, que irá elevar o nível da vossa consciência.

It is possible to begin what to hang up any ridiculous poster which will raise a smile even the most inveterate workaholics on a wall.
É possível em primeiro lugar que pendurar algum cartaz ridículo que levantará um sorriso até dos burros de carga mais inveterados em uma parede.

In Capital, Volume I, Marx argues that the amount of labor time that is necessary for the reproduction of workers is equal in value to the income they need to sustain a family which will raise a child to replace the worker.
Em O Capital, Volume I, Marx argumenta que a quantidade de tempo de trabalho necessária para a reprodução dos trabalhadores é igual em valor à renda de que necessitam para sustentar uma família que criará um filho para substituir o trabalhador.

Negotiations for the fourth enlargement of the Community, which will raise membership from 12 to 16 countries, began in the first quarter of 1993.
As negociações com vista ao quarto alargamento da Comunidade, que elevará o número de países membros de 12 para 16, iniciaram-se durante o primeiro trimestre de 1993.

We are watching how the oceanic and continental aspects of your planet's normal tectonic movement are being prepared for the enormous transformation which will raise the three lost continents from the ocean floor.
Estamos observando como os aspectos oceânicos e continentais dos movimentos tectônicos normais de seu planeta estão sendo preparados para a enorme transformação que elevará do fundo do oceano os três continentes perdidos.

Offer your prize and ask people to share to enter, which will raise awareness for your brand among your followers and maybe even your followers' followers.
Ofereça o seu prêmio e peça às pessoas que compartilhem aquela publicação para participar, o que aumentará o reconhecimento da sua marca entre os seus seguidores e talvez até mesmo entre os seguidores dos seus seguidores.

What men call Purgatory is also an allegory, must be understood as such, not a particular place, but the state of imperfect spirits who are in atonement until they achieve complete purification, which will raise the category of the blessed spirits.
O que o homem chama purgatório é igualmente uma alegoria, devendo-se entender como tal, não um lugar determinado, porém o estado dos Espíritos imperfeitos que se acham em expiação até alcançarem a purificação completa, que os elevará à categoria dos Espíritos bem-aventurados.

Most probably, the DoRadIo software functionalities which will raise greater interest from internal dosimetry investigators will be those items related to the obtention of graphical and numerical results.
Provavelmente, as funcionalidades do software DoRadIo que irão despertar maior interesse em pesquisadores de dosimetria interna sejam os itens relacionados à obtenção de resultados gráficos e numéricos.

We're discussing an object from which I receive, in the classic formula, a glancing blow, which will raise a lump without actually cracking the cranium.
Não! Tem de ser um objecto com o qual receberei, de forma clássica, uma pancada rápida que causará um galo sem me quebrar o crânio.

It is asked: can Germany attain a practice à la hauteur des principles- i.e., a revolution which will raise it not only to the official level of modern nations, but to the height of humanity which will be the near future of those nations?
Indagamo-nos: pode a Alemanha chegar a uma prática à la hauter des príncipes[à altura dos princípios], isto é, a uma revolução que a eleve não só ao nível oficial dos povos modernos mas, também, ao nível humano que será o futuro imediato destes povos!

The correspondent of the Krakauer Zeitung further informs his readers that the collection of the Poznan University Library, now turned into the Staats-und Universitaetsbibliothek Posen, is to receive from the Buchsammelstelle books which will raise the number of its volumes from 600,000 to more than a million.
O correspondente de Krakauer Zeitung além disso informa os seus leitores que a coleção da Biblioteca de Universidade de Poznan, agora convertida em Universitaetsbibliothek Posen Staats-und, deve receber dos livros de Buchsammelstelle que levantarão o número dos seus volumes de 600.000 a mais de um milhão.

Consequently, in order to be absolutely clear- since I am aware that this is a controversial matter which will raise further heated debate- I shall be maintain ing my stance with the Council of Ministers, and I shall, in June, be telling them to declare themselves for once and for all.
Consequentemente, pois, para ser bem claro, porque sei este é um tema polémico e que vai levantar polémica, manterei a minha atitude diante do Conselho de Ministros e no próximo mês de Junho dir-lhes-ei que se definam de uma vez por todas.

In writing.-(RO) I voted for this report because it emphasises the importance of increasing the allocation of European funds for research, aimed at implementing new technologies for capturing greenhouse gases, especially CO2, particularly funds aimed at implementing pilot projects which will raise the profile of this research, along with the opportunities offered by it and the safety of new technologies.
Por escrito.-( RO) Votei a favor deste relatório porque ele sublinha a importância de aumentar a afectação de fundos europeus à investigação destinada a aplicar novas tecnologias de captura de gases com efeito de estufa, em especial CO2, nomeadamente de fundos destinados à execução de projectos-piloto que elevem o perfil desta investigação, a par das oportunidades que ela oferece, e a segurança das novas tecnologias.

I have today ordered to Vietnam the Air Mobile Division. And certain other forces which will raise our fighting strength from 75,000 to… 1 25,000 men almost immediately.
Ordenei hoje a partida para o Vietname de uma divisão aerotransportada, e mais algumas forças que aumentarão o nosso contingente de combate, de 75 mil homens, para 125 mil homens, quase de imediato.

Behind this development lies further growth of employment, by 1.3%, and of real wages by 1.1%, which will raise personal income and consumer sentiment.
Consequência desta evolução será um novo aumento do emprego de 1,3% e dos salários reais de 1,1%, o que aumentará o rendimento disponível e reforçará a confiança dos consumidores.

The condi tions are now ripe for applying a tourism policy which will raise the ear nings of the local popula tion.
Estão, desde agora, reunidas as condições para desenvolver uma política de turismo que poderá contribuir para aumentar os rendimentos das populações locais.