O Que é WHICH WOULD INVOLVE em Português

• que envolveria
• que implicaria
• que consistiria
• que envolva
• que implique
• que envolveriam

Exemplos de uso de Which would involve em Inglês e suas traduções para o Português

The same paradigm could be used for any task, which would involve, for instance, attention.
O mesmo paradigma poderia ser usado para uma tarefa que envolvesse por exemplo, a atenção.

Which would involve the most guilt, for a man to smite his neighbor and his equal, or his lawful sovereign?
Que envolveria a maior culpa: o homem atacar a seu próximo e igual ou a seu soberano legítimo?

In my opinion, this body cannot become a new Community institution, which would involve a revision of the Treaties.
A meu ver, este organismo não pode tornar-se mais uma instituição comunitária, o que implicaria uma revisão dos Tratados.

Instead of righting the error(which would involve being wrong) one insists the error was a right action and so repeats it.
Em vez de corrigir o erro(o que implicaria estar errado) a pessoa insiste em que o erro foi uma acção certa e por isso repete-o.

In 1995 Finland, for example, set up a tripartite committee to find answers which would involve all the players.
A título de exemplo, a Finlândia criou em 1995 um comité tripartido para encontrar soluções que impliquem o conjunto dos actores.

Simplification of the system, which would involve replacing the VATresource, and even traditional own resources, by the GNP resourcealone.
Uma simplificação do sistema, que consistiria na substituição dorecurso IVA, e mesmo dos recursos próprios tradicionais, unicamente pelo recurso PNB.

The United States signalled a new initiative on the visa waiver programme which would involve the possibility of new legislation.
Os EUA assinalaram uma nova iniciativa sobre o programa de isenção de vistos que envolve a possibilidade de nova legislação.

Instead Operation Finery was drawn up, which would involve a helicopter assault by Royal Marines from HMS"Bulwark", a commando carrier then stationed in the Middle East.
Em seu lugar foi planejada a Operação Elegância, que iria envolver um ataque de helicóptero efetuado pelos Fuzileiros Navais do HMS“Bulwark” e um porta-comandos então estacionado no Oriente Médio.

To improve the model, we can include more relevance functions in the input variables, which would involve a larger number of rules;
Para aperfeiçoamento do modelo, pode-se incluir maior número de funções de pertinência nas variáveis de entrada, o que acarretaria um maior número de regras;

As an unfortunate bonus, this modem/ the router does not support either the bridge mode, which would involve accepting the connection to a more efficient router, provided with the 802.11ac standard on 5GHz, capable of supporting bandwidth up to 1.3 Gbps 1300 Mbps.
Como um bônus infeliz, este modem/ o roteador não suporta o modo ponte, o que implicaria aceitar a conexão com um roteador mais eficiente, com o padrão 802.11ac em 5GHz, capaz de suportar largura de banda até 1.3 Gbps 1300 Mbps.

What would be most helpful, though, would be a visible in relations between Turkey and Armenia, which would involve Turkey lifting its blockade.
No entanto, muitíssimo útil seria alcançar-se um desanuviamento visível nas relações entre a Turquia e a Arménia, o que envolveria o levantamento do bloqueio imposto pela Turquia.

In any case, I noted that your rapporteur was actually proposing an alternative solution which would involve, if I understand correctly, making a distinction between, firstly, the provisions that would be part of a framework treaty and, secondly, the other provisions, particularly the common policies, which would form part of a protocol to be appended.
Além do mais, observei que o vosso relator propunha, pelo seu lado, uma outra fórmula que consistiria, se bem compreendi, em distinguir, de um lado, as disposições que fariam parte de um"Tratado-Quadro", e por outro lado, as outras disposições, nomeadamente as políticas comuns que figurariam num protocolo anexo.

Moreover, it proposes to abandon the principle of the Commission's collegiate responsibility, which would involve a very serious and unacceptable distortion.
Por outro lado, propõe o abandono do princípio da responsabilidade colegial da Comissão, o que implicaria uma gravíssima e inaceitável desvirtuação.

The patient turned down a suggestion to fix the problem prosthetically, which would involve root canal treatment, lengthening of clinical crowns and full crowns on the extruded teeth.
A alternativa protética para correção do problema- que envolveria tratamento endodôntico, aumento de coroa clínica e coroas totais dos dentes extruídos- foi rejeitada pela paciente.

I put this question in relation to a new project which is apparently going to be implemented very soon- Neptune- which would involve the central Mediterranean.
Faço esta pergunta em conexão com um novo projecto que, aparentemente, vai ser posto em marcha muito em breve- o projecto Neptuno-, que incidiria no Mediterrâneo central.

In Brazil, in 1985, Cordeiro suggested the shaping of a medical-industrial complex, which would involve industries, the provision of medical services and professional training.
No Brasil, em 1985, Cordeiro sugeria a formação de um complexo médico-industrial, que envolveria as indústrias, a prestação de serviços médicos e a formação profissional.

Interruption of data gathering, after a partial analysis, was a consequence of the marked difference observed between groups A and B. It became evident that patients in Group A would be exposed to unnecessary suffering, which would involve ethical questions.
A interrupção da coleta de dados, após análise parcial, foi devida a grande significância observada entre os Grupos A e B. Evidenciou-se que os pacientes do Grupo A seriam submetidos, com grande probabilidade, a sofrimento desnecessário, o que envolveria questões éticas.

According to the reply of the State, the bill provides for the creation of Community Policing, which would involve the community in identification and solution of their problems.
De acordo com a resposta do Estado, o projeto prevê a criação da Polícia Comunitária que envolveria a comunidade na identificação e solução de seus problemas.

The results questioned the recommendations on what is believed to be the most productive for the stimulation, which would involve the first six months after lesion.
Os resultados encontrados questionaram as recomendações sobre o que se acredita ser o período mais produtivo para a estimulação, que envolveria os seis primeiros meses após o acometimento.

This entered into direct contradiction with his main election promise of agrarian reform which would involve the expropriation of landed estates from owners who refused to make them productive.
Isso entrou em contradição direta com sua principal promessa eleitoral de reforma agrária que implicaria na expropriação das fazendas dos proprietários que se recusaram a torná-las produtivas.

The available literature on the relationship between mother and daughter affected by an ED is convergent in proposing the hypothesis of a standard fusional type of interaction, which would involve the experience of ambivalent and conflictual emotions.
A literatura disponível acerca da relação entre mãe e filha acometida por um TA é convergente ao propor a hipótese de um padrão vincular fusional, que envolveria a vivência de emoções ambivalentes e antagônicas pela dupla.

Lastly, we must express our doubts concerning the very principle of a European defence which would involve institutionalising, in military terms, all the operations involving all the Member States.
Por fim, não podemos deixar de emitir algumas dúvidas quanto ao próprio princípio de uma defesa europeia que consistiria em institucionalizar, no domínio militar, a actuação conjunta de todos os países membros.

The Holy Spirit guided them to choose neither any of their friends and relatives or members of Jesus' family for a new church office, which would involve buying and cooking food, along with serving tables.
O Espírito Santo guiou a escolha nem nenhum de seus amigos e parentes ou membros da família de Jesus para um escritório da igreja nova, que envolveria compra e cozinhar alimentos, além de servir as mesas.

Among the improvements which are needed is a regional approach to fisheries management, which would involve all the coastal states and distant water fishing nations which fish for tuna in the Indian Ocean.
Entre as melhorias necessárias, refere-se uma abordagem regional da gestão das pescas, que envolva todos os Estados costeiros e todas as nações que se dedicam à grande pesca do atum no Oceano Indico.

Next year, Argentina will lead the Viekaren exercise, and Capt. Galeazzi anticipates that to increase the complexity of the training they will simulate a cruise ship accident, which would involve a greater number of people and a larger ship.
No ano que vem, a Argentina ficará encarregada da organização do eExercício Viekaren e, conforme adiantou o CMG Galeazzi, para aumentar a complexidade, planejam simular o acidente de um navio de cruzeiro, que envolva maior quantidade de pessoas e uma embarcação de grande porte.

As I see it, the right approach for the European Union to take ought to be far more radical, which would involve putting a question mark against our own and working to de-escalate to the point where there would be‘no nukes.
A meu ver, a abordagem correcta a adoptar pela União Europeia consiste em ser muito mais radical, o que implicaria pôr em causa a nossa própria, a nossa força de ataque, e promover uma desescalada até ao ponto de deixarem de existir armas nucleares.

That resolution asked the Commission to put forward modified proposals on conservation which would involve full consultation with Parliament.
A referida resolução solicitava à Comissão que apresentasse propostas modificadas sobre conservação dos recursos de pescas que envolvessem uma con sulta cabal do Parlamento.

This regional development program would necessarily include and be sustained by the development of human capital, which would involve training and, at that time, a marked improvement in the educational level of potential employees and the population as a whole.
O processo de desenvolvimento regional necessariamente passaria- seria sus tentado- também pela evolução do capital humano, o que envolveria capacitação e, já naquela época, sensível melhoria do nível educacional dos potenciais trabalhadores e da população como um todo.

The WWF has also lobbied the U.S. and Canadian governments to assess the"developmental neurotoxicity" of pesticides and other chemicals which would involve many more animals in injurious and deadly procedures.
Testes de neurotoxicidade progressiva A WWF também tem buscado influenciar os governos americano e canadense para a avaliação da"neurotoxicidade progressiva" de pesticidas e outros produtos químicos, o que envolveria mais animais em procedimentos danosos e fatais.

However, any other mode of operation would require government subsidies financed out of taxes which would involve a transfer of welfare from one segment of the economy to another.
Entretanto, toda a outra modalidade de operação requereria os subsídios de governo financiados fora dos impostos que envolveriam transferência do bem-estar de um segmento da economia a outro.