O Que é WHICH WOULD LAST em Português

• que duraria
• que perduraria
• que durou

Exemplos de uso de Which would last em Inglês e suas traduções para o Português

It was the beginning of a love story, and a love for Italy, which would last.
Foi o começo de uma história de amor, também por Itália, que perdura.

The treaty also established Belgian neutrality, which would last until the German invasion of Belgium in 1914.
O tratado também estabeleceu a neutralidade belga, que duraria até a invasão alemã da Bélgica em 1914.

European states turned in on themselves and the US economy retreated into an isolationism which would last for many years.
Os Estados europeus fecharam-se sobre si mesmos e a economia dos EUA retraiu-se para um isolacionismo que duraria muitos anos.

A great drought that began in December 1828, which would last until April 1832, greatly impacted the economy.
Uma grande seca começou em dezembro de 1828 que durou até abril de 1832 e atingiu severamente a economia.

After a brief period of constitutional monarchy, the Mongolian People's Republic was established in 1924 which would last until 1992.
Depois de um breve período de monarquia constitucional, a República Popular da Mongólia foi fundada em 1924 que duraria até 1992.

Bonacini, a relationship which would last four years and would be rekindled in 2013, following a year's sabbatical travelling around Europe.
Bonacini, uma relação que duraria quatro anos e que seria retomada em 2013, depois de um ano sabático a viajar pela Europa.

In 1969, Realidade enters its second phase, which would last until mid-1973.
Em 1969, Realidade entra em sua segunda fase, que duraria até meados de 1973.

Following the 1891 financial and monetary crisis and the establishment of non-convertibility of Banco de Portugal banknotes, this active monetary policy halted and the discount rate was fixed at a level which would last until 1914.
A partir da crise financeira e monetária de 1891 e do estabelecimento da inconvertibilidade das notas do Banco de Portugal, cessou esta política monetária activa, fixando-se a taxa de desconto num nível que perdurou até 1914.

The first was a kingdom ruled by the Messiah which would last for a certain time.
O primeiro foi um reino governado pelo Messias que iria durar por um tempo determinado.

The liberty mentioned was entirely dependent on France, as Monaco now entered a period as a protectorate of France which would last until 1814.
A liberdade mencionada era totalmente dependente da França, sendo que Mônaco passou a ser um protetorado da França, facto que duraria até 1814.

Instead he established a tacit alliance with the British, which would last for half a century and accord his Order de facto diplomatic status.
Ao assumir o poder, Idris parou-os e fez uma aliança tácita com os britânicas, que durou meio século e de acordo com o estatuto diplomático de facto da ordem.

At home from my childhood I have heard my mother praying to the Holy Spirit at the beginning of the evening family prayers which would last one to one and half hours.
Em casa, desde a minha infância, eu ouvi a minha mãe rezar ao Espírito Santo, no início das orações familiares da noite, que duravam entre uma hora e uma hora e meia.

This reprisal began a rivalry between the Uesugi and Takeda clans which would last roughly 150 years until the destruction of the Takeda clan at the end of the Sengoku period.
Este represália começou uma rivalidade entre os clãs Uesugi e Takeda, que duraria cerca de 150 anos, até a destruição do clã Takeda no final do período Sengoku.

But the annexation was only the beginning of an insurgency which would last until 1896.
Mas a anexação foi o início de uma insurreição que duraria até 1896.

In October 2012, a countdown was activated on Girls Aloud's official website, which would last until 19 October 2012, when"Something New" would be premiered on radio.
Em outubro de 2012, uma contagem regressiva foi ativada no site oficial das Girls Aloud, que duraria até 19 de outubro de 2012, quando"Something New" seria estreado nas rádios.

It would be the first of several partitions, establishing the two main lines of the House of Baden- Baden-Baden and Baden-Durlach(Baden-Pforzheim until 1565)- which would last until 1771.
Seria a primeira das várias partições, que estabeleceu as duas principais linhas da casa de Baden-Baden e Baden-Durlach(Baden-Pforzheim até 1565)- que duraria até 1771.

In 1966, Mao and his allies launched the Cultural Revolution, which would last until Mao's death a decade later.
Em 1966, Mao e seus aliados lançaram a Revolução Cultural, que perduraria até a morte daquele dirigente chinês, dez anos mais tarde.

Marco Polo is an American television drama series about Marco Polo's early years in the court of Kublai Khan who was the Khagan of the Mongolian Empire and the founder of the Yuan dynasty which would last from 1271-1368.
Marco Polo é uma série de televisão dramática sobre os primeiros anos de Marco Polo na corte de Kublai Khan, o Khagan do Império Mongol e fundador da Dinastia Yuan, que durou de 1271 a 1368.

God had to show him that the 70 years of desolation were just a"type" for a bigger desolation which would last 70 times longer than seven years, subject of the next vision Deuteronomy 30 will be fulfilled at the end of the last 7 years.
Deus teve que lhe mostrar que os 70 anos de assolação eram apenas um"tipo" para uma assolação maior que duraria 70 vezes 7 anos, tema da próxima visão Deuteronômio 30 se cumprirá no fim dos últimos 7 anos.

In the early 1960s PAIGC launched an armed struggle against Portuguese imperialism which would last more than a decade.
No início da década de 1960 o PAIGC iniciou uma luta armada contra o domínio imperial português que demorou mais de uma década.

And then, there would be a shift into downward arrows which would last for another two weeks.
E depois, alterava para setas descendentes, que duravam outras duas semanas.

Boniface's successor, Clement V, never entered the city, starting the so-called"Babylonian Captivity", the absence of the Popes from their Roman seat in favour of Avignon, which would last for more than 70 years.
O sucessor de Bonifácio, o papa Clemente V, nunca chegou a entrar na cidade, dando início ao famoso período do Papado de Avinhão, também conhecido como"cativeiro de Avinhão"(em alusão ao cativeiro babilônico), em que o papa mudava a sede da Igreja Católica para Avinhão, situação que duraria por mais de 70 anos.

Mercian dominance==Æthelbald's reign marked a resurgence of Mercian power, which would last until the end of the eighth century.
Domínio mércio==O reinado de Etelbaldo marcou o ressurgimento do poder mércio, que duraria até o final do século VIII.

The release coincided with Lopez's first headlining world tour, the Dance Again World Tour which would last until the end of 2012.
A edição do trabalhou acabou por coincidir com o início da primeira digressão mundial da artista, Dance Again World Tour, que durou até ao final desse mesmo ano.

This allowed Micombero to establish a one-party military dictatorship which would last until his own overthrow in 1976.
Isto permitiu que Micombero estabelecesse uma ditadura militar unipartidária que duraria até sua própria derrubada em 1976.

It seems that this event produced a strong mixed feeling of both affection and anger about his native region in Fernando, which would last for the rest of his life.
Parece que este evento produziu um forte sentimento misto de tanto carinho e raiva sobre a sua região natal em Fernando, que duraria para o resto de sua vida.

In the 1990's arose the temporary illusion that the social logos had at last found its final incarnation in the liberal-democratic American paradigm(hence globalism and the"end of history") which would last forever as the American neocons tried to inaugurate with the"Project for a New American Century" and theories of"benevolent hegemony" and"benevolent empire.
Em a década de 1990 surgiu a ilusão temporária de que o logos social finalmente havia encontrado sua encarnação final no paradigma americano liberal-democrático( de aí o globalismo e o" fim da história") que duraria para sempre como os neoconservadores americanos tentaram inaugurar com o" Projeto para um Novo Século Americano" e teorias de" hegemonia benevolente" e" império benevolente.

At the conclusion of the conflict, in accordance with the Riga Peace Treaty of 1921 it became a part of Polish Volhynian Voivodeship, a situation which would last until the Second World War.
No final do conflito, de acordo com o Tratado de Paz de Riga de 1921, a cidade tornou-se parte da Voivodia polonesa de Volínia, que duraria até a Segunda Guerra Mundial.

The Commission's proposal starts with a re-insurance approach which would last for 3 years until 2020.
A proposta da Comissão começa com uma abordagem de tipo resseguro que durará 3 anos, até 2020.

However, Marx's thought changed again following Louis-Napoleon Bonaparte's 2 December 1851 coup, which put an end to the French Second Republic and created the Second Empire which would last until the 1870 Franco-Prussian War.
No entanto, o pensamento de Marx mudou novamente após o golpe de Estado de Luís-Napoleão Bonaparte, em 2 de dezembro de 1851, que pôs fim à Segunda República francesa e criou o Segundo Império que durou até a Guerra Franco-Prussiana durante a década de 1870.