O Que é WHO WORKED WITH HIM em Português

• que trabalharam com ele
• que com ele colaboraram
• que trabalhavam com ele
• que trabalhou com ele

Exemplos de uso de Who worked with him em Inglês e suas traduções para o Português

We're the ones who worked with him night and day.
Fomos nós que trabalhámos com ele…- dia e noite.

It saved the lives of Father Ashby and a dozen priests who worked with him.
Salvou a vida do Padre Ashby e de dezenas de sacerdotes que trabalharam com ele.

Everyone who worked with him will remember him for his courage… and his loyalty.
Todos os que trabalhavam com ele vão-se lembrar da sua coragem. E da sua lealdade.

I found the names of six people who worked with him at Radley.
Encontrei os nomes de seis pessoas que trabalharam com ele em Radley.

Friends who worked with him remember him as a serious and competent professional.
Os amigos que trabalharam com ele guardam boas lembranças do profissional sério e competente.

Once again I would like to pay a tribute to the honourable Member and to all those who worked with him.
Uma vez mais, gostaria de felicitar o senhor deputado e todos os que com ele trabalharam.

And there were millions of healers who worked with him"and made sure there would be no recurrence.
E houve milhares de"médicos", que trabalharam com ele, que se certificaram que a doença não voltaria.

I also want to thank the Secretary-General and above all Mr de Feo, who is Italian, and all those who worked with him.
Entendo também agradecer ao Secretário-Geral e, acima de tudo, a um italiano, o Dr. de Feo, assim como a todos os que com ele trabalharam.

After his death, the staff who worked with him was decided to start a funding project to keep his memory alive.
Após sua morte, a equipe que trabalhou com ele decidiu iniciar um projeto de financiamento para manter sua memória viva.

Once again I want to say how much I appreciate the efforts of Mr Beaupuy and of the other Members of the Parliament who worked with him.
Desejo expressar uma vez mais o meu grande apreço pelos esforços envidados pelo senhor deputado Beaupuy e pelos outros deputados que com ele trabalharam.

He was very strict with the people who worked with him, as it had to be done the way he wanted.
Era muito rigoroso com as pessoas que trabalhavam com ele, tinha que ser do jeito que ele queria.

This is a value which was earned on a day-to day basis. However, there was a relationship between this practice and the satisfaction of the employees who worked with him.
Este valor é consquistado diariamente. Todavia, existe uma relação dessa prática com a satisfação dos colaboradores que com ele atuam.

Mr. Simone Mbalate, who worked with him as a helper, said that they went about the work of the Lord peacefully.
O Sr. Simone Mbalate, que trabalhou com ele como ajudante, disse que ele saia para trabalhar na obra do Senhor, pacificamente.

On July 6, 2008, Yoo married MBC announcer, Na Kyung-eun, who worked with him on the show Infinite Challenge.
Em 6 de julho de 2008, Yoo casou-se com a locutora da MBC, Na Kyung-eun, que trabalhou com ele no programa Infinite Challenge Yoo e sua esposa tiveram seu primeiro filho, um menino.

Of his seven sons who worked with him there Peter Paul Mauser showed an outstanding ability to develop methods of operation that were faster and more efficient.
Dos seus sete filhos que trabalharam com ele, Peter Paul Mauser mostrou uma excelente capacidade de desenvolver métodos de operação mais rápidos e eficientes.

Bucy Moreira-(composer and percussionist from the"Old guard," who worked with him on occasion)-"He always dressed in white suits, very elegant.
Bucy Moreira-(compositor e percussionista da"Velha guarda," que trabalhou com êle)-"Sempre se vestia com terno branco, muito elegante.

The 15 researchers who worked with him transferred to other laboratories and funding for his main research project-worth US$3.7 million-was suspended.
Os 15 pesquisadores que trabalhavam com ele se transferiram para outros laboratórios e seu principal projeto de pesquisa teve o financiamento de US$ 3,7 milhões suspenso.

Complaints to date have not been confirmed, but next parliamentary sources, who worked with him in the campaign coordination at the time guarantee the veracity.
As denúncias até hoje não foram confirmadas, mas fontes próximas ao parlamentar, que trabalharam com ele na coordenação de campanha na época garantem a veracidade.

Some architects who worked with him, as well as myself, told Roberto that if he wanted those plants to be preserved, someone needed to care for them.
Eu e arquitetos que trabalhavam com ele dissemos ao Roberto que se ele quisesse que aquelas plantas se perpetuassem alguém precisava tomar conta.

I think I can say that no one could have interpreted my intentions better than he has, together with honourable members who worked with him on the Committee.
Julgo poder dizer que ninguém interpretou as mi nhas intenções melhor do que ele e do que os senhores deputados que com ele colaboraram na comissão.

Whenever we lost one of our own, every man who worked with him went to the house of the family to deliver the news, to comfort in person.
Sempre que perdíamos um homem, todos os homens que trabalhavam com ele iam a casa da família, para dar a notícia, para os confortar.

However, I will be persuaded by what I hear in the next few days from you men who know him who worked with him, who worked against him..
Porém, serei convencido pelo que ouvir nos próximos dias da vossa parte, que o conhecem, que trabalharam com ele, que trabalharam contra ele..

Magalhães died in 1982, but in the late 1990s many of those who worked with him spearheaded the process of drafting Decree-Law No. 3551, which established the intangible heritage registry in the country.
Magalhães morreu em 1982, mas muitos dos que trabalharam com ele vieram, no final dos anos 1990, a estar à frente do processo de criação do Decreto-lei n.3.551, que instituiu o registro do patrimônio imaterial no país.

A documentary titled The Boy from Oz about Allen was produced after his death, featuring clips from his performances as well as interviews with performers who worked with him.
Um documentário intitulado"The Boy From Oz", sobre Allen foi produzido após a sua morte, apresentando excertos de suas performances, bem como entrevistas com artistas que trabalharam com ele.

In the same program biographer David Thomson relates,"Many, many people who worked with him, and came to work with him with the best intentions, went away in despair saying he's a spoiled kid.
No mesmo programa, o biógrafo David Thomson relata:"Muitas, muitas pessoas que trabalharam com ele, e chegou a trabalhar com ele com as melhores intenções, partiu em desespero dizendo que ele é uma criança mimada.

PT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating Mr Manders on his work on this report, as well as thank the other fellow Members who worked with him on it.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros Colegas, gostaria de começar por felicitar o colega Manders pelo trabalho desenvolvido neste relatório, bem como agradecer aos colegas que com ele colaboraram neste dossier.

Gahona's wife Migueliuth Sandoval, who worked with him as a reporter for El Meridiano, told CPJ that her husband left home around 5:00 p.m. on April 21 to cover protests that continued after an anti-government march organized by local activists ended.
A esposa de Gahona, Migueliuth Sandoval, que trabalhou com ele como repórter do El Meridiano, informou ao CPJ que seu marido saiu de casa por volta das 17h00 de 21 de abril para cobrir os protestos que prosseguiram depois que uma marcha contra o governo, organizada por ativistas locais, terminou.

Mr President, I should like first of all to congratulate the rapporteur for the very good and constructive work which he has done on this report and, of course, the members of the committee who worked with him.
Senhor Presidente, primeiro que tudo, gostaria de felicitar o relator pelo trabalho muito bom e construtivo que realizou sobre este relatório e, como é óbvio, felicitar também os membros da comissão que trabalharam com ele.

At the same time,“camarada William” was designated to set up support bases in the populated areas of Uchubamba, Monobamba, and Cerro de Pasco[districts located in central Peru](that are strategically valuable areas for expanding the group's area of influence), coordinating these actions with the drug traffickers who worked with him, who also began to win over informants, leading to increased corruption and social conflicts in those populated centers.
Paralelamente, o“ camarada William” foi designado para formar bases de apoio nas regiões povoadas[ distritos localizados no centro do Peru] de Uchubamba- Monobamba- Cerro de Pasco( áreas de valor estratégico para ampliar sua zona de influência), coordenando estas ações com os narcotraficantes que atuavam com ele, os quais também começaram a captar informantes, agravando a corrupção e os conflitos sociais nesses centros populacionais.

St Paul, won over by Christ, inspired and formed vocations, as can be seen clearly from the greetings of his Letters, in which dozens of proper names appear, that is, the faces of men and women who worked with him in service of the Gospel.
Conquistado por Cristo, São Paulo foi um suscitador e um formador de vocações, como se vê muito bem das saudações das suas cartas, onde são citadas dezenas de nomes próprios, ou seja, rostos de homens e de mulheres que colaboraram com ele no serviço do Evangelho.