O Que é WHOLE SHEBANG em Português

• coisa toda
• shebang inteiro
• todo o assunto

Exemplos de uso de Whole shebang em Inglês e suas traduções para o Português

The whole shebang.
O shebang todo.

One roll for the whole shebang…♪.
Um rolo para todos.

The whole shebang?
Todos os detalhes?

Costumes, makeup, the whole shebang.
Fatos, maquilhagem, tudo.

And then that whole thing just got swallowed up by General Comco, and then, well, that guy that everybody thought was the Unabomber, he just went and bought the whole shebang.
E depois aquela coisa toda acabou por ser engolida pela General Comco, e depois… aquele tipo que todos julgavam que era o Unabomber, apareceu e comprou a coisa toda.

You know, the whole shebang.
Tu sabes, a coisa toda.

Collect and send for clotting studies, PT, PTT, factor 5, protein, CNS, the whole shebang.
Colete e procure por coágulos, PT, PTT, fator 5, proteínas, CNS, o pacote todo.

Owns this whole shebang.
É dono desta porcaria toda.

So you never wonder who created this whole shebang?
Nunca te questionaste quem criou todo este filme?

Altar boy- the whole shebang.
Altar, menino- todo o assunto.

It's got his driver's license with his New York address, work ID, the whole shebang.
Tem a sua carta de condução, com a morada de Nova Iorque, cartão de empregado… a tralha toda.

Wife, kids, the whole shebang.
Mulher, filhos, o pacote completo.

The Krauts captured the 326th Medical, and they took everybody doctors, medics, the whole shebang.
Os boches apanharam o Corpo Médico e levaram todos. Médicos, socorristas, a traquitana toda.

Ears, tails, the whole shebang.
Orelhas, cabelo, endomentário todo.

Do I cut the new growth and start it in another pot or do I just up-pot the whole shebang?
Eu corto o crescimento novo e para começá-lo em um outro potenciômetro ou mim acima-potenciômetro justo o shebang inteiro?

Knee, ankle, the whole shebang.
E o teu joelho? Joelho, tornozelo, tudo.

Cartoons in bed, fries for lunch. Friends to visit all afternoon, and Barbie, chocolate and the whole shebang!
Assistir aos desenhos animados na cama, batatas fritas ao almoço, visitar os amiguinhos a tarde inteira, brincar à Barbie, comer chocolate e todas essas coisas!

One roll for the whole shebang.
Uma reviravolta para o negócio todo.

The tulips, the clogs, in front of a windmill, the whole shebang.
Com as tulipas, os tamancos, em frente a um moinho de vento, a charada toda.

Turkey, tree, Grandma Esther's eggnog, the whole shebang… and we would love for you to come.
Peru, árvore, gemada da avó Esther, a barafunda toda. Queremos a tua presença.

You will find people who focus on the spirit world they' re called psychic mediums, there' s also psychic van praagh people who focus on love psychic psychic van praagh readings, there' s also tarot psychics, you will find those whose speciality is dream interpretation, you will find the ones that master the action of casting out spells and demons, you will find the whole shebang from the angels psychic, in a nutshell there numerous kinds of psychics a lot of to say these.
Você vai encontrar pessoas que se concentram sobre o mundo espiritual,' re chamados médiuns psíquicos, há' s também psíquica Van Praagh pessoas que se concentram no amor psíquico psíquica Van Praagh leituras, há' s também tarot médiuns, você vai encontrar aqueles cuja especialidade é a interpretação dos sonhos, você vai encontrar os que dominam a ação de lançar feitiços e demônios, você vai encontrar todo o assunto dos anjos psíquicos, em poucas palavras existem numerosos tipos de médiuns um monte de dizer que estes.

If it's long enough,"plant" it in a small shallow container in good potting soil(NOT AV soil), wet it down, then put the whole shebang in a plastic baggie in medium light(eastern exposure is good) and ignore it.
Se for suficientemente longa,“plantá-la” em um recipiente raso pequeno no solo bom do potting(NÃO solo do avoirdupois), molham-no para baixo, então põem o shebang inteiro em um baggie plástico na luz média(a exposição oriental é boa) e ignoram-no.

Now, I'm taking care of the whole shebang.
Agora, vou tratar da cabana toda.

One throw for the whole shebang.
Um lance para absolutamente tudo.

But that's the keyto the whole shebang.
Mas aquilo é a chave de tudo.

Confetti, champagne, the whole shebang!
Confete, champanhe, a coisa toda!

And we're talking the whole shebang.
E estamos falando de todo o pessoal.

And now you would get the whole shebang.
E, agora, vai ficar dono de tudo.

Catwalks, exits, entrances, the whole shebang.
Passarelas, saídas, entradas, tudo!

And you know what kicks off the whole shebang?
E sabem qual é o melhor de tudo isto?