Exemplos de uso de Whoremonger em Inglês e suas traduções para o Português

Plus he's a whoremonger.
E é um putanheiro!

A whoremonger is one who procures or promotes it.
Um incontinente é aquele que a proporciona ou promove.

I'm not really a whoremonger, Dad.
Eu não sou um proxeneta, pai.

Amanda, that's a very naughty word, even coming from the mouth of a filthy human whoremonger.
Amanda, essa é uma palavra muito maliciosa, mesmo vindo da boca humana de uma alcoviteira nojenta.

You're a grafter, a whoremonger, and a bootlegger.
O senhor é um corrupto, um chulo e um contrabandista.

I'm lonesome, so I'm a fornicator, A whoremonger.
Sou sozinho, e sou fornicador… um prostituidor!

Judge Carter is a world-class whoremonger and Mickey takes good care of him.
O juiz Carter é um mulherengo de primeira e o Mickey cuida bem dele.

He's obviously ashamed of his affair. The whoremonger.
É óbvio que ele está envergonhado do caso que teve, o mulherengo.

Whoremonger," he yelled at fitzUrse, who must suddenly have felt ridiculous clanking around in all that armour.
Bordeleiro", gritou ele a FitzUrse, que subitamente ter-se-á sentido ridículo com toda aquela armadura a fazer barulho.

If it isn't my favorite whoremonger.
Se não é o meu chulo preferido.

For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Porque bem sabeis isto: que nenhum devasso, ou impuro, ou avarento, o qual é idólatra, tem herança no reino de Cristo e de Deus.

Resnick is a crook and whoremonger.
O Resnick é um trapaceiro e uma puta vendida.

Any spiritual leader who procures or promotes this idolatrous desertion of true worship is truly a whoremonger.
Todo líder espiritual que proporciona ou promove esse abandono idólatra da real adoração, é verdadeiramente um incontinente.

I swear by Almighty God. The Emperor's a whoremonger and the archbishop.
Juro por Deus Todo-Poderoso… que o imperador é um cafetão e o arcebispo.

He didn't realize the boy was actually a big whoremonger.
Ele não tinha percebido que o rapaz era na verdade um grande devasso.

I just don't understand what kind of spiteful god could allow my drunken whoremonger of a brother to become a children's singing star while I toil away in poverty-stricken anonymity?
Só não entendo que tipo de Deus rancoroso deixa o bêbado e mulherengo do meu irmão tornar-se uma estrela da música infantil, enquanto que eu trabalho arduamente e fico na miséria e não sou conhecido?