O Que é WHY NOT JUST em Português

• por que não apenas
• por que não simplesmente
• porque não basta
• por que não só
• porque é que não
• que tal
• porque não acabar
• porque não se limitou

Exemplos de uso de Why not just em Inglês e suas traduções para o Português

Why not just'apple'?
Por que não só"alface"?

Jeez, Lynette, why not just flash him a boob?
Bolas, Lynette, que tal mostrares-lhe um seio?

Why not just escape?
Por que não só escapar?

If life has no purpose, why not just cut to the chase?
Se a vida não tem um propósito, porque não acabar logo com as coisas?

Why not just convert?
Por que não apenas converter?

Now you might say,"Well, OK, but why not just look at it?
Agora, você poderia dizer,"Bem, Ok, então por que não só olhar para as coisas?

Why not just wait?
Por que não simplesmente esperar?

If it's impossible to enter Valhalla the traditional way, then why not just walk in there?
Se é impossível entrar Valhalla da maneira tradicional, então porque não basta andar por aí?

Why not just destroy it?
Por que não apenas destruí-lo?

Otherwise, why not just pop the diphenhydramine?
Caso contrário, por que não simplesmente estoirar a difenidramina?

Why not just leave?
Por que não simplesmente ir embora?

Then why not just arrest me,?
Então, porque é que não me prendem?

Why not just go to the shop?
Porque é que não vais à loja?

So why not just take them out?
Então, por que não apenas tirá-los?

Why not just be clear about it?
Porque é que não és clara?

Next time, why not just out out the middleman and do it yourself, make the most of that recognisance?
Da próxima vez, que tal saltar o intermediário e ser você a fazê-lo? Aproveite ao máximo esse compromisso?

Why not just ask for help?
Porque é que não pediste ajuda?

Why not just leave him hanging?
Porque é que não o deixou?

Why not just wait for a stork?
Que tal esperar pela cegonha?

Why not just take the Bible?
Por que não só buscar a Bíblia?

Why not just burn it all down?
Porque é que não a incendiaram?

Why not just fly away?
Por que não simplesmente voar para longe?

Why not just knock on the door?
Por que não apenas bater na porta?

Why not just one screwdriver?
Por que não apenas uma chave de fenda?

Why not just rip off the dealers?
Por que não só nos contrabandistas?

Why not just steal the files?
Porque não se limitou a roubar os ficheiros?

Why not just fight them yourselves?
Por que não simplesmente lutar contra eles?

Why not just tried to get rid of them!
Por que não apenas tentou se livrar deles!

Why not just spend a bit more for a tablet?
Porque não basta gastar um pouco mais por um tablet?

Why not just ask and find out what happens?
Porque não basta perguntar e descobrir o que acontece?