O Que é WILL BE A KEY ELEMENT em Português

• será um elemento-chave
• será um elemento fundamental
• um elemento fundamental

Exemplos de uso de Will be a key element em Inglês e suas traduções para o Português

Collaboration will be a key element of its success.
A cooperação será a base do seu sucesso.

The capacity of acceding countries' administrations to manage the Community acquis will be a key element.
A capacidade de as administrações dos países aderentes gerirem o acervo comunitário constituirá um elemento fundamental.

Risk communication will be a key element of the FA.
A comunicação dos riscos será um dos principais elementos da autoridade alimentar.

This will be a key element for generating the economic growth and prosperity in the Hemisphere that will contribute to the achievement of the broad Summit objectives.
Esse será um elemento-chave na criação de crescimento econômico e prosperidade no Hemisfério, que contribuirá para a realização dos amplos objetivos da Cúpula.

All delegations recognise that the financing of the EU's cohesion policy will be a key element in the package.
Todas as delegações reconhecem que o financiamento da política de coesão da UE constituirá um elemento essencial do pacote.

Waste prevention will be a key element of an integrated product policy approach.
A prevenção dos resíduos será um elemento fundamental da política in.

That will have a massive impact on international relations, and cybersecurity will be a key element of foreign policy making in the coming decades.
Isso terá um impacto maciço nas relações internacionais, e a segurança cibernética será um elemento chave na elaboração da política externa nas próximas décadas.

SUSE believes Kubernetes will be a key element of the application delivery solutions needed to drive the enterprise business of the future.
A SUSE acredita que o Kubernetes será um elemento crucial para as soluções de entrega de aplicativos necessárias para impulsionar os negócios corporativos do futuro.

A highly visible Authority with strong pro active presence on food safety matters will be a key element in restoring and maintaining confidence among European consumers.
Uma Autoridade perfeitamente visível com uma presença pro-activa em questões de segurança alimentar será um elemento-chave para restaurar e manter a confiança dos consumidores europeus.

A reduced sample size will be a key element for reducing the delay for the retail trade index from the current t+ 60 days after the reference period to t+ 30 days by the beginning of 2004.
Uma dimensão reduzida da amostra será um elemento fundamental para a redução do prazo do índice do preços no comércio retalhista, que passaria dos actuais t+ 60 dias a contar do período de referência para os t+ 30 dias a partir do início de 2004.

The development of human resource activities, in particular through the interventions of the European Social Fund, will be a key element both in the Objective 1 and 2 regions and elsewhere.
O desenvolvimento dos recursos humanos, em especial graças às intervenções do Fundo Social Europeu, constituirá um elemento essencial, quer nas regiões elegíveis para os objectivos nºs 1 ou 2, quer nas demais regiões.

The project to perform will be a key element of motivation to the student that will open a way for active participation.
O projecto a desenvolver será a chave para a motivação do aluno, a qual, por sua vez, conduz à sua participação activa.

The envisaged regulation establishing a SEPA migration end date(s), in which the usage of national payments instruments will be discontinued, will be a key element for the timely and smooth adoption of SEPA.
O regulamento previsto que estabelecerá o(s) prazo(s)-limite de migração para a SEPA, a partir do(s) qual/quais deixarão de ser utilizados instrumentos de pagamento nacionais, constituirá um elemento-chave na adopção atempada e sem problemas da SEPA.

The extent of distortion of competition will be a key element of all discussions relating to domestic support.
O grau de distorção da concorrência será um elemento fulcral de todas as discussões em matéria das medidas de apoio internas.

In my view, the Syrian crisis is at a tipping point: while it is now apparent that the opposition will eventually win and President Bashar al-Assad will fall, the endgame's duration will be a key element determining who actually comes into power and on what terms.
No meu ponto de vista, a crise Síria encontra-se num ponto de viragem: embora seja agora visível que a oposição acabará por ganhar e que o Presidente Bashar al-Assad irá cair, a duração da fase final do jogo será um elemento-chave que determinará quem na verdade tomará o poder e em que termos ocorrerá essa tomada.

I am convinced that biogas production will be a key element in the European Union strategy to combat climate change and to make it possible for us to meet the Kyoto targets.
Estou convencida de que a produção de biogás será um elemento fundamental da estratégia da União Europeia no domínio da luta contra as alterações climáticas e que nos ajudará a cumprir as metas do Protocolo de Quioto.

Given that the two partners are committed to cooperating in order to promote growth and jobs in their economies, and that Parliament is continuing to advocate the completion of a transatlantic market by 2015, based on the principle of a social market economy, alongside the completion of the EU's own single market, this will be a key element in newfound growth and global economic recovery.
Considerando que os dois parceiros estão empenhados na via da cooperação tendo em vista promover o crescimento e o emprego nas suas economias e que o Parlamento Europeu continua a preconizar a realização do mercado transatlântico até 2015, com base no princípio da economia social de mercado, cuja realização- a par da realização do próprio mercado interno da UE- constituirá um elemento-chave do relançamento do crescimento e da recuperação económica mundial.

Furthermore, by promoting ex changes in civil society, the work programme will be a key element for the implementation of the kind of partnership to be established, bringing peoples closer together and promoting mutual understanding.
Além disso, ao promover os intercâmbios na sociedade civil, o programa de trabalho constituirá um elemento fundamental para a execução do tipo de parceria a estabelecer, aproximando as populações e promovendo a compreensão mútua.

The refusal to pay a substantial part of the debt will be a key element in the government strategyÂ[13], as will the decision not to continue with privatisation and to fully re-establish the social rights affected by austerity policies.
A recusa em pagar uma parte substancial da dívida será um elemento-chave na estratégia dos governos[13], bem como a decisão de não prosseguirem com as privatizações e de reporem integralmente os direitos sociais que foram afetados pelas políticas de austeridade.

I think that during your presidency the support of the people will be a key element in the countries where the euro will be introduced, but also in the candidate countries, who finally want to belong to a community of free and democratic nations.
Penso que, durante a sua Presidência, o apoio da população irá constituir um elemento fulcral, tanto nos países em que se vai introduzir o euro, como nos países candidatos, que, no fim de contas, querem fazer parte da Comunidade de povos livres e democráticos.

Partnership with third countries concerned will also be a key element for the success of such a policy, with a view to promoting co-development.
A parceria com os países terceiros em causa constituirá igualmente um elemento-chave para o êxito dessa política, tendo em vista promover o co-desenvolvimento.

A key element will be networks for the exchange ofexperience on specific topics.
Elemento fundamental serão as redes para intercâmbio de experiências sobretemas específicos.

The partnership with the third countries concerned will be always a key element for the success of such a policy with a view to promoting co-development.
A parceria com os países terceiros em causa será sempre um elemento chave para o êxito de uma política que visa promover o co desenvolvimento.

A key element will be the development of'information infrastructure' defined in the broadest sense as'a system of equipment for transport and diffusion of information for any type of application, including hardware, software, computers and programmes for network and sen/ice manage ment.
Um elemento-chave será o desenvolvimento da«infra-estrutura da informação» definida, no seu sentido mais amplo, como«um sistema de equipa mento para transporte e difusão de informação para qualquer tipo de aplicação, incluindo hardware, software, computadores e programas para gestão de redes e serviços».

A key element will be to make the general public aware of the fact that equal treatment does not necessarily mean identical treatment, but that, sometimes, different treatment is required in different situations.
Um elemento central será a sensibilização da população em geral para o facto de o tratamento igual não significar obrigatoriamente tratamento idêntico, mas que, por vezes, o tratamento diferente é necessário em situações diferentes.