O Que é WILL BE AN IMPORTANT TOOL em Português

• instrumento importante
• será uma importante ferramenta

Exemplos de uso de Will be an important tool em Inglês e suas traduções para o Português

The Europol Convention will be an important tool in this connection.
A Convenção Europol é um instrumento importante.

A policy paper with an update on the practices and conclusions of prior checking will be an important tool in that context.
Um documento de orientação que actualize as práticas e tire conclusões do controlo prévio constituirá um instrumento importante neste contexto.

This will be an important tool in allowing criminals to be tried across Europe.
Tratar se á de um importante instrumento que permitirá julgar estes criminosos em toda a Europa.

In other words, information and communication technologies will be an important tool in the future for our development policy.
Por outras palavras, as tecnologias da informação e da comunicação serão futuramente um instrumento importante para a nossa política de desenvolvimento.

PIB will be an important tool to help us disseminate an exporting culture in our region.
A PIB vai ser uma importante ferramenta para ajudar a disseminar a cultura exportadora em nossa região.

The regulation also introduces the use of satellite imagery for remote sensing of vessels, which will be an important tool in the fight against illegal fishing.
O regulamento introduz também a utilização de imagens de satélite para a teledetecção de navios, que constituirão um instrumento importante na luta contra a pesca ilícita.

This will be an important tool for collecting and processing existing geopolitical and energy related information.
Trata-se de um instrumento importante para recolher e tratar as informações existentes em matéria de geopolítica e de energia.

Nursing research networks, as we discussed in a previous editorial of this magazine, will be an important tool, as EnfAméricas Network, which adds more than 3,000 nurses from Latin America.
As redes de pesquisa em enfermagem, como foi comentado em um editorial anterior desta revista, serão uma importante ferramenta, como a Rede EnfAméricas, que reúne mais de 3000 enfermeiros da América Latina.

SIS II will be an important tool to ensure the efficient exchange of information between the relevant authorities.
O SIS II constituirá um importante instrumento, na medida em que permitirá garantir uma troca de informação eficaz entre as autoridades competentes.

The visits and recognition of the neighborhoods and micro-areas were very interesting, allowing us to characterize the context and living conditions of the region that will be an important tool for our learning.
As visitas e o reconhecimento dos bairros e micro áreas foram muito interessantes, nos permitindo caracterizar o contexto e as condições de vida da região que será uma importante ferramenta para nosso aprendizado P3.

We believe that this portal will be an important tool in everyone's hands for exchanging experiences and promoting policies.
Acreditamos que este portal constituirá, nas mãos de todos, um importante instrumento de troca de experiências e de promoção de políticas.

The new thematic programme on investing in people, which comprises awareness-raising, training, information-sharing and the development of a set of indicators to monitor progress, will be an important tool.
O novo programa temático sobre o investimento em pessoas, que compreende sensibilização, formação, partilha de informação e o desenvolvimento de um conjunto de indicadores para acompanhar os progressos realizados, constituirá um instrumento importante.

We have a programme that will be an important tool enabling patients to benefit from the best treatment and medicines.
Temos um programa que vai ser uma ferramenta importante, permitindo aos doentes beneficiarem dos melhores tratamentos e medicamentos.

The Commission indicated that its proposal is only a first step, consequently the review four years after entry into force of the Regulation will be an important tool in assessing progress and making new proposals if appropriate.
A Comissão já havia indicado que a sua proposta apenas representava um primeiro passo, pelo que uma revisão quatro anos após a entrada em vigor do regulamento constituirá um instrumento importante para se avaliarem os progressos realizados e para apresentar, se necessário, novas propostas.

They will be an important tool for guiding monetary policy in the euro zone and for monitoring the economic policies of Member States.
Constituirão um importante instrumento para a condução da política monetária na zona euro e para o acompanhamento das políticas económicas dos Estados-Membros.

This multidisciplinary approach to phosphoproteomics, developed as a way of understanding the role of PKG, will be an important tool for mapping the physiological processes regulated by a specific kinases and for future therapeutic targeting of these pathways.
Esta aproximação multidisciplinar ao phosphoproteomics, desenvolvido como uma maneira de compreender o papel do PACOTE, será uma ferramenta importante para traçar os processos fisiolÃ3gicos regulados pelo quinase específicas e para a escolha de objectivos terapÃautica futura destes caminhos.

The capital market will be an important tool to promote the business sector, and in the coming years it should be an additional source of financing to the economy, an alternative to traditional bank loan.
O mercado de capitais será mais um importante instrumento para promover o sector empresarial, devendo nos próximos anos constituir-se numa fonte adicional de financiamento à economia, alternativa ao tradicional créditobancário.

During the 2007-2013 programming period, this separate evaluation will be effectively superseded by the SEA, which will be an important tool in promoting sustainable development, and will benefit in turn from the evaluation expertise developed during the programming period 2000-2006.
No período da programação de 2007-2013, esta avaliação separada será efectivamente substituída pela AAE, que se tornará num importante instrumento de promoção do desenvolvimento sustentável e que, por sua vez, beneficiará da experiência adquirida no período de programação de 2000-2006 em matéria de avaliação.

Technology has been and always will be an important tool in crime prevention and crime investigation,” said Julián Hernández, spokesman for the Honduran National Police.
A tecnologia é e sempre será uma importante ferramenta para a prevenção e investigação de crimes”, disse Julián Hernández, porta-voz da Polícia Nacional de Honduras.

We agree that it is especially important for the directive to be put in place promptly and in the correct way, and, particularly now during the economic crisis, the Services Directive will be an important tool to take us out of the crisis and allow us once again to concentrate on economic growth and, hopefully, to create jobs.
Concordamos que é especialmente importante que a directiva seja introduzida rapidamente e da forma correcta, e em particular agora, durante a crise económica, a Directiva" Serviços" será uma importante ferramenta para nos ajudar a sair da crise e permitir que nos concentremos novamente no crescimento económico e, esperamos, na criação de empregos.

Biotechnology through the use of transgenics will be an important tool for Brazil to remain on the forefront of productivity and continue to be competitive in the market for eucalyptus wood and its by-products.
A biotecnologia, por meio do uso de transgênicos, será uma ferramenta importante para o Brasil manter-se na dianteira da produtividade e continuar competitivo no mercado de madeira de eucalipto e seus derivados.

The Embassy of the United States will continue to support the DNCD's canine academy through the purchase of more canines, which will be an important tool in the war on drugs. The canines will help improve civilians' security in the Dominican Republic and improve security systems in airports, sea ports and along the border.
A Embaixada dos Estados Unidos continuará apoiando a academia canina da DNCD com a compra de mais cães, que são importantes ferramentas na guerra contra o narcotráfico e contribuirão para melhorar a segurança cidadã na República Dominicana e nos sistemas de segurança em aeroportos, portos e regiões fronteiriças.

In this sense, winnicott's theory will be an important tool to not only question the current protocol, but also bring the vision of the constitution of subjectivity in childhood and think of an alternative of care that respects this constructi.
Neste sentido, a teoria winnicottiana será importante ferramenta para não apenas questionar o protocolo atual, mas também trazer a visão da constituição da subjetividade na infânci.

Mr President, the establishment of the Community support framework for Community structural assistance for the whole of Greece as an Objective 1 area will be an important tool for Greece in its efforts towards economic and social development and will provide it with support on the road to economic and monetary union and help it to assume the role that it can and must play throughout the Balkans and the south-eastern Mediterranean basin.
Senhor Presidente, o estabelecimento do quadro comunitário de apoio para as intervenções estruturais comunitárias em todo o território grego como região abrangida pelo objectivo nº 1 constitui um importante instrumento para apoiar a Grécia no seu esforço de desenvolvimento económico e social, e para a ajudar a fazer o seu percurso rumo à União Económica e Monetária e a assumir o papel que pode e deve desempenhar na região dos Balcãs e no sudeste do Mediterrâneo.

It would have been, and hopefully it will be, an important tool for addressing the issue of better regulation and greater transparency on the part of Member States when they implement the various directives.
Teria sido, e oxalá venha a ser, uma ferramenta importante para abordar a questão de uma melhor regulamentação e de uma maior transparência dos Estados-Membros na implementação das diversas directivas.

For these consumers, very short-term demand forecasting(up to 2 hours) will be an important tool for decision making in a dynamic environment, with time-variable energy prices, demand-side management and eventually own generation.
Para estes consumidores, uma previsão de demanda para curtíssimo prazo(até 2 horas) será uma importante ferramenta na tomada de decisão em um ambiente dinâmico, com tarifas variáveis no tempo, gerenciamento pelo lado da demanda e eventual geração própria.

We think that this report, the first of which will be published in 2005, will be an important tool for exerting pressure on the Member States, who will have to announce developments at institutional level and at implementation level, which we shall publish every two years.
Consideramos que este relatório, cuja primeira publicação deverá ocorrer em 2005, será um importante instrumento para exercer pressão sobre os Estados-Membros, que de dois em dois anos terão de dar conta da sua evolução a nível institucional e a nível da implementação.

ALERT® will also be an important tool for the documentation and monitoring of processes related to national and international certifications to which Santa Helena is connected," he added.
O ALERT® também vai ser uma ferramenta importante para a documentação e acompanhamento dos processos relacionados com as certificações nacionais e internacionais que a Santa Helena está vinculada", acrescentou.