O Que é WILL BE THE FIRST STEP em Português

• primeiro passo

Exemplos de uso de Will be the first step em Inglês e suas traduções para o Português

Though I believe that will be the first step, sir.
Embora acredite que esse seja o primeiro passo, senhor.

That will be the first step to the world.
Esse será o seu primeiro passo para o mundo.

My hope is that this exciting project will be the first step in that direction.
Minha esperança é que este empolgante projeto será o primeiro passo nessa direção.

I hope that will be the first step towards reinstatement of these teachers.
Faço votos por que esta reunião seja o primeiro passo na via da readmissão destes professores.

A global boycott of their cheap, toxic and fraudulent products will be the first step.
Um boicote mundial dos seus produtos baratos, tóxicos e fraudulentos é o primeiro passo.

Our final seconds will be the first step to life everlasting.
Os nossos segundos finais serão o primeiro passo duma vida eterna.

These sustainability accounts that we will be adopting today and tomorrow will be the first step.
Estas contas de sustentabilidade que vamos adoptar hoje e amanhã constituirão o primeiro passo.

Choosing a good site will be the first step towards getting the best out of the game.
Escolher um bom site para ser o primeiro passo para obter o melhor do jogo.

This should now be applied globally. The Bonn conference will be the first step.
Deve, fundamentalmente, ser aplicado de forma global, e a Conferência de Bona constituirá o primeiro passo.

Such training will be the first step to fight a certain school alienation in relation to the movies.
Tal formação será o primeiro passo para combater um certo alheamento da escola em relação ao cinema.

Let us reach it together at the same time you from poetry me from philosophy- that will be the first step; then let us go on together to Ascesis».
Chegamos juntos, contemporaneamente, você da poesia e eu da filosofia- será o primeiro passo, depois iremos juntos a Ascesi”.

Its realisation will be the first step towards our idea of establishing a place of creativity and sharing of ideas.
A sua realização é o primeiro passo de nosso projecto de um centro de criatividade e intercâmbio.

Let us hope that the adoption of the Middle East roadmap by the Quartet will be the first step towards doing so and a genuine sign of hope.
Esperemos que a adopção do roteiro para o Médio Oriente traçado pelo Quarteto seja o primeiro passo para o fazer e constitua um verdadeiro sinal de esperança.

I firmly hope that they will be the first step towards a process of normalization, which becomes more imperative each day.
Espero vivamente que constituam um primeiro passo rumo a um processo de normalização, que se impõe cada dia mais.

It is therefore clear, as concerns timescales, that it will not be possible to make the proclamation, which will be the first step towards something bigger, until the Nice European Council.
Assim, em termos de calendário, é claro que a proclamação, primeira etapa para uma eventual outra etapa, apenas poderá acontecer no Conselho Europeu de Nice.

I hope this report will be the first step in a long process that will end with a real improvement of the quality of teachers' education across the European Union.
Espero que este relatório constitua um primeiro passo num longo processo que culmine com uma melhoria real da qualidade da formação dos professores em toda a União Europeia.

If we achieve all that, then I believe that not only will it be a step in the fight direction, Mrs Thyssen and Mr Goedbloed, but that it really will be the first step on the way to reform and a political union.
Se conseguirmos isto, não estaremos simplesmente a dar um passo na direcção certa, colegas Thyssen e Goedbloed, estaremos também a avançar na verdade com um primeiro passo para a reforma, para a união política.

This will help protect the rights of minorities, and will be the first step toward establishing a world governing body with legislative powers.
Isto ajudará a proteger o direito das minorias, e será o primeiro passo para estabelecer uma estrutura governante com poderes legislativos.

Their work will be the first step in a well defined corporate strategy which goal is to improve your plant's management.
Fornecemos técnicos e consultores altamente qualificados que representam uma mais-valia para a sua empresa, os quais dão o primeiro passo para uma estratégia corporativa bem definida cujo objetivo é melhorar a gestão da sua planta.

We expect, of course, that the creation of a free-trade area will be the first step towards the cessation of the wars of terrorism in the Middle East.
Esperamos, evidentemente, que a criação de uma zona de comércio livre possa ser o primeiro passo para o fim das guerras do terrorismo no Médio Oriente.

The adoption of this proposal will be the first step for the implementation of a fisheries resources conservation regime within the Mediterranean Sea for the European Community.
A adopção desta proposta constituirá o primeiro passo para a implementação do regime de conservação dos recursos haliêuticos do mar meditenânico para a Comunidade Europeia.

The ending of exploitation and the creation of a harmonious socialist world order, based on a rational and democratically run plan of production, will be the first step in the creation of a new and higher form of society in which men and women will relate to themselves as human beings.
O fim da exploração capitalista e a criação de uma ordem mundial socialista harmoniosa, baseada num plano de produção racional e democrático, será o primeiro passo para a criação de uma nova formação social mais elevada em que homens e mulheres se relacionarão como seres humanos.

Access to a school and regular class attendance will be the first step in restoring some normalcy to the turbulent lives of these children.
Acesso a escolas e a possibilidade de irem às aulas todos os dias será o primeiro passo para recuperar alguma normalidade para a vida turbulenta destas crianças.

Speaking in Moscow, just before leaving for Corfu, Mr Yeltsin expressed the view that'the signature of an agreement with the European Union does not imply adhesion to this prestigious club for Russia, but it will be the first step… towards the recognition of Russia as a full associate in the political and economic fields.
Em Moscovo, antes da sua partida, Boris Eltsine declarara que«a assinatura de um acordo com a União Europeia não implica uma adesão da Rússia a esse clube de prestígio, mas representa um primeiro passo… no reconhecimento da Rússia como sócio de pleno direito nos domínios político e económico».

I believe that we shall do well and that Mr Solana's proposals will be the first step towards the Union's subsequently acquiring independence in its relations with all the powers of the world.
Penso que vamos agir bem e que as propostas de Javier Solana serão os primeiros passos para em seguida a União ganhar autonomia nas suas relações com todas as potências mundiais.

Finally, I congratulate the Italian Government and its Prime Minister, Mr Berlusconi, and the Belgian Prime Minister for having reached that important agreement yesterday on the European arrest warrant. I hope this will be the first step towards European harmonisation on matters of justice, and especially an important precondition for a European political Constitution guaranteeing all European citizens the right to security, freedom and justice.
Para terminar, gostaria de felicitar o Governo italiano, o Presidente Silvio Berlusconi e o Presidente belga por terem concluído, ontem, o importante acordo sobre o mandato de captura europeu, esperando que esse seja o primeiro passo para uma harmonização europeia das questões da justiça e, sobretudo, uma primeira e importante condição para uma Constituição política europeia em defesa do direito à segurança, à liberdade e à justiça de todos os cidadãos europeus.

A proposal tabled by the European Commission today will be the first step towards the recovery of the European eel stock which is highly depleted.
A proposta apresentada hoje pela Comissão Europeia constitui um primeiro passo no sentido de recuperar a unidade populacional de enguia europeia, muito depauperada.

The first step will be the hardest.
O primeiro passo será o mais difícil.

That will be just the first step.
Esse será apenas o primeiro passo.

That will be only the first step, the preliminary to a truly human existence.
Isto será apenas o primeiro passo, a fase preliminar de um existência verdadeiramente humana.