O Que é WILL DISPUTE em Português

• irão disputar
• vai contestar

Exemplos de uso de Will dispute em Inglês e suas traduções para o Português

No one will dispute the fact that it may be abused.
Ninguém contesta que pode ser alvo de abusos.

Then lo! on the Day of Resurrection, before your Lord ye will dispute.
E, no Dia da Ressurreição, ante vosso Senhor disputareis.

They will dispute between themselves therein, and will say.
Quanto, então, dirão, enquanto disputam entre si.

Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.
E, no Dia da Ressurreição, ante vosso Senhor disputareis.

Then you will dispute before your Lord on the Day of Resurrection.
E, no Dia da Ressurreição, ante vosso Senhor disputareis.

If you will let me set our strategy, I don't think we will dispute what people saw.
Se me deixar definir a nossa estratégia, não acho que devamos discutir o que as pessoas viram.

Mr President, no one will dispute the fact that the European Union is an economic giant.
Senhor Presidente, ninguém contesta que a União é um gigante económico.

The emedebista bench meets on 29/01 to set the party name that will dispute the presidency of the Senate.
A bancada emedebista se reúne no dia 29/01 para definir o nome do partido que disputará a presidência do Senado.

No one here will dispute that, but what it doesn't need, what it doesn't… deserve… is a dictator.
Ninguém aqui vai contestar isso. Mas não precisa, não… merece… um ditador.

It has one card for each one of the countries that will dispute the football(soccer) Cup in Germany in June 2006.
Ele tem um cartão para cada um dos países que irão disputar o futebol(soccer) Cup na Alemanha em junho de 2006.

No one will dispute that Bosnia-Herzegovina urgently needs money for reconstruction.
Ninguém ne gará que a Bósnia-Herzegovina precisa urgentemente de dinheiro para a reconstrução.

The players that don't have any chips left to bet will be eliminated, and finally only two will dispute the victory.
Os jogadores que não tenham mais fichas serão eliminados, e finalmente apenas dois irão disputar a vitória.

It is unlikely that anyone will dispute the importance of the bag inGeneral perception of the image.
É improvável que alguém discuta a importância da bolsa emPercepção geral da imagem.

As announced by Rede Globo on January 18, four contestants, two doubles of twins, enter before of other competitors in the house and will dispute as two final spots of the edition.
Em 18 de janeiro de 2017, foi revelado pela emissora que quatro candidatos, duas duplas de gêmeos, entrariam antes dos outros competidores na casa e disputariam as duas vagas finais da edição.

It is possible that they will dispute or refuse claims on cases where research has been carried out overseas.
É possível que eles contestem ou recusem reivindicações sobre casos em que pesquisas foram realizadas no exterior.

Do you tell to them what Allah has revealed to you so that they will dispute with you concerning it with your Lord?
Quando se reúnem entre si, dizem: Relatar-lhes-eis o queDeus vos revelou para que, com isso, vos refutem perante o vosso Senhor?

But no one will dispute that even the most wonderful orphanage can never replace a child with a family.</ P.
Mas ninguém contesta que mesmo o orfanato mais maravilhoso nunca possa substituir uma criança por uma família.</ P.

The contest will function in the following way: when you register as a blogger, you will undergo an initial assessment until you reach the 100 pre selected who will dispute the challenges.
O concurso funcionará da seguinte forma: ao fazer a inscrição a blogueira passará por uma primeira avaliação até chegar a 100 pré selecionadas que irão disputar os desafios.

Now many people will dispute that, and they will say this is taking your logic too far, and so on.
Agora, muitas pessoas vão contestar, e elas vão afirmar que isso está extrapolando os limites da lógica, e assim por diante.

On the other hand, from the advent of modern democracies, the pluralist model will identify a set of interest groups that will dispute the power to define the preference of the government, the result of which will very rarely be the most rational.
De outro lado, a partir do advento das democracias modernas, o modelo pluralista irá identificar um conjunto de grupos de interesse que disputarão o poder de definir a preferência do governo, cujo resultado muito poucas vezes será o mais racional.

No one will dispute that the engineer's knowledge is valuable for practical matters such as designing and constructing something.
Ninguém negará que o conhecimento do engenheiro é valioso para assuntos práticos como projeto ou construção de alguma coisa.

The results of these competitions, at least in theory, become interests of the MHCs, which will dispute their satisfaction with the interests of the other institutions that participate in the decision-making process.
Os resultados destas competições, ao menos em tese, tornam-se os interesses dos CMS, que vão disputar sua satisfação com os interesses das demais instituições que participam do processo decisório.

The prof will dispute this and, logically, he has a sound basis for doing so, but we may be wearing this topic a little thin….
O professor disputará isso e, logicamente, ele tem uma base sólida para fazê-lo, mas podemos estar usando este tópico um pouco fino….

The program should contribute to reaching the point of irreversibility to guarantee its continuation in another qualitative level, which implies another Historical Project, another project of schooling that will dispute the hegemony with the conservative sectors.
O programa deve contribuir para atingir o ponto de irreversibilidade que garanta a sua continuidade em outro patamar qualitativo, o que implica em outro Projeto Histórico, outro projeto de escolarização que disputará a hegemonia com os setores conservadores.

I have got an expert witness who will dispute the legitimacy of any evidence found in or near the motorcycle you're accused of stealing.
Eu tenho um expert que disputará, a legitimidade da evidência encontrada, na mota ou perto dela que o acusam de roubar.

The Messenger of Allah, Muhammad said:"Indeed whoever oppresses one with whom we have a pact, deprives him of his rights, burdens him with more than he can bear, or takes something from him without his consent, then I will dispute with him on the Day of Requital.
O Mensageiro de Deus, Mohammad disse:"Na verdade quem oprime alguém com quem temos um pacto, o priva de seus direitos, ou sobrecarrega-o com mais do que ele pode suportar, ou toma alguma coisa dele sem o seu consentimento, então eu vou discutir com ele no Dia do Juízo.

Thirdly, no-one will dispute that the OSCE played an important role in maintaining stability in Europe during the cold war.
Terceiro: ninguém porá em causa que durante a Guerra Fria, a OSCE desempenhou um papel importante na manutenção da estabilidade na Europa.

When we are talking about defence identity and link this to the protection of independence and the territorial integrity of a territory, I do not believe anyone in this House will dispute that the prime responsibility for this lies with the Atlantic Alliance, NATO, in the foreseeable future as well.
Se falamos de identidade de defesa e a associarmos à defesa da independência e da integridade territorial de um território, penso que ninguém nesta Câmara irá negar que uma primeira responsa bilidade reside, e continuará a residir, num futuro previsível, na Aliança Atlântica, na OTAN.

The three nights will dispute, different from the last edition, because this time we have the state helping further the Festival", completed.
As três noites serão de disputa, diferente da última edição, pois desta vez temos o Estado ajudando ainda mais o Festival”, completou.

Impeachment commission rejects of order Dilma defense Prosecutor launches tool to tackle box 2 in elections Wilker Barreto supports direct elections to decide new President of Brazil Jair Bolsonaro states that probably will dispute the Presidency by the PEN PT test feasibility Dilma to the Senate in several states.
Comissão do Impeachment rejeita questões de ordem da defesa de Dilma Ministério Público lança ferramenta para combater caixa 2 nas eleições Wilker Barreto apoia eleições diretas para decidir novo Presidente do Brasil Jair Bolsonaro afirma que provavelmente disputará Presidência da República pelo PEN PT testará viabilidade de Dilma ao Senado em vários estados.