O Que é WILL ENLIGHTEN em Português

• ilumine
• irá esclarecer
• iluminará
• iluminarão
• iluminem

Exemplos de uso de Will enlighten em Inglês e suas traduções para o Português

I will enlighten you.
Eu esclareço-a.

Well, perhaps my guns will enlighten them.
Bem, talvez minhas armas os"iluminem.

Will enlighten their thinking to.
Vai iluminar o seu pensamento para.

This meeting will enlighten my day.
Este encontro vai iluminar o meu dia.

If you're wondering why they all left, I will enlighten you.
Se te estás a perguntar porque é que sairam todos, deixa-me iluminar-te.

Then I will enlighten you.
Então eu vou esclarecer-te.

For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.
Tu acendes a minha candeia; o Senhor meu Deus alumia as minhas trevas.

May God and men of good will enlighten the European Parliament this evening!
Óue Deus e os homens de boa vontade iluminem esta noite o Parlamento Europeu!

For you will light my lamp: the LORD my God will enlighten my darkness.
Porque tu acenderás a minha candeia; o SENHOR, meu Deus, alumiará as minhas trevas.

I do believe this will enlighten our culture and even start a conversation.
Eu acredito que isso vai iluminar a nossa cultura e até mesmo iniciar uma conversa.

I'm sure Mme. Renauld will enlighten us.
Por certo Mme. Renauld irá elucidar-nos.

For the heavenly Light will enlighten him with divine light and overcome the darkness that resides in his heart.
Para a luz celeste vai iluminá-lo com a luz divina e vencer a escuridão que reside em seu coração.

I'm sure your friend with the glass jaw will enlighten you when he comes to.
O vosso amigo do queixo de vidro explicará tudo quando acordar.

His word will enlighten you; his Body and his Blood will nourish you and sustain you on your daily journey to eternity.
A sua Palavra vos iluminará; o seu Corpo e o seu Sangue servirão de alimento e amparo no caminho quotidiano para a eternidade.

These two words will enlighten us somewhat.
Estas duas palavras iluminam-nos um pouco.

So far from our hearts You are going to tell us what you see You will enlighten us.
Tão rápido dos nossos corações você irá nos dizer o que você vê você irá esclarecer para nós.

The work and the conclusions of that meeting will enlighten our pastoral action in the coming years.
Os trabalhos e as conclusões daquele encontro iluminarão a nossa acção pastoral para os próximos anos.

I pray that God will enlighten consciences and guide everyone involved at various levels in building the society of the future.
Peço a Deus para que ilumine as consciências e guie quantos estão envolvidos, a vários níveis, na edificação da sociedade de amanhã.

For you are my lamp, O LORD: and the LORD will enlighten my darkness.
Porque tu, SENHOR, és a minha candeia; e o SENHOR clareia as minhas trevas.

This acquired religious knowledge will enlighten not only the mind but will also permeate the heart and become the light of Christ shining in good deeds.
Esse conhecimento adquirido vai iluminar não só a mente, mas também permeará o coração e se transformará na luz de Cristo brilhando em boas ações.

The Holy Father asks for the prayerful support of all the faithful, so that the Lord will enlighten the Church's path.
O Santo Padre pede que todos os fiéis o acompanhem na oração, para que o Senhor ilumine o caminho da Igreja.

It is essential to rely on God's Spirit who will enlighten us while we go through the pages of the Bible.
É essencial confiar no Espírito de Deus que irá iluminar nossas mentes enquanto examinamos cuidadosamente as páginas da Bíblia.

In that plan Jesus is the Prince of Peace, the future teacher and righteous judge of the people, and the one who will enlighten all mankind.
Nesse plano, Jesus é o Príncipe da Paz, o futuro Mestre e justo Juiz do povo, e aquele que iluminará toda a humanidade.

Now, we will move on to the next section that will enlighten you about the best mouse for photo editing.
Agora, vamos passar para a próxima seção que vai iluminá-lo sobre a melhor rato para edição de fotos.

Those who will be saved are those who are chosen, whose hearts the Holy Spirit will quicken, whose minds He will enlighten.
Aqueles que serão salvos são aqueles que são escolhidos, cujos corações o Espírito Santo tocará, cujas mentes Ele iluminará.

Equipped with five white LED lights and your logo, this powerful gadget will enlighten each person in which it comes in contact.
Equipado com cinco luzes brancas LED e seu logotipo, este gadget poderoso ilumine cada pessoa em que ele entra em contato.

This reference to your roots will enlighten your discernment about the future progress of your congregation, which is celebrating its 160th anniversary on the threshold of the Year 2000.
Esta referência às raízes iluminará o vosso discernimento acerca do futuro caminho da Congregação que, no limiar do ano 2000, completa 160 anos de vida.

Nurses should study the Bible daily, that they may be able to speak words that will enlighten and help the suffering.
As enfermeiras devem estudar a Bíblia diariamente, para que se possam habilitar a pronunciar palavras que iluminem e auxiliem o sofredor.

If I want to do God's will, the Holy Spirit will enlighten me about areas of my life where my conscience isn't sensitive enough to react.
Se eu quero fazer a vontade de Deus, o Espírito Santo vai clarear áreas na minha vida, onde até agora minha consciência não reagia.

This set of lessons is now drawing to its close, but we know that You still keep in store many truths which will enlighten our hearts and minds.
Esse conjunto de lições está chegando ao fim, mas nós sabemos que o Senhor ainda nos reserva muitas verdades que iluminarão nossos corações e mentes.