O Que é WILL HAVE TO MAKE em Português

• terá que fazer
• deverá fazer
• terá de tomar
• precisará fazer
• terão que fazer
• tem que fazer
• terão de envidar
• terão de efectuar
• terá que realizar

Exemplos de uso de Will have to make em Inglês e suas traduções para o Português

You will have to make a detour.
Você terá de fazer um desvio.

This is a decision you will have to make.
Esta é uma decisão que você terá que fazer.

They will have to make a choice.
Eles terão de fazer uma escolha.

All throughout the program, you will have to make choices.
Durante todo o programa, você terá que fazer escolhas.

Brody will have to make some new ones.
O Brody terá que fazer mais.

I don't mind but she and Her Ladyship will have to make allowances.
Não me importo, mas ela e Sua Senhoria terão que fazer cedências.

Then she will have to make a choice.
Ela terá de fazer uma escolha.

The same is true for traditional retailers, who will have to make this change.
O mesmo é verdade para os revendedores tradicionais, que terão que fazer essa mudança.

You will have to make it yourself.
Você terá que fazer isso sozinho.

To receive this money, you will have to make a withdrawal.
Para receber este dinheiro, você vai ter que fazer uma retirada- um saque.

You will have to make those choices.
Vocês terão que fazer essas escolhas.

Our future strategy will have to make that clear.
A nossa futura estratégia terá de deixar isso claro.

You will have to make the payment then and there.
Você terá que fazer o pagamento lá.

What's the most difficult decision you will have to make at Casa Chambers?
Qual é a decisão mais difícil que você terá que fazer na Casa Chambers?

And he will have to make a choice.
E ele terá que fazer uma escolha.

Pilgrims returning south of the Peninsula will have to make a stop in Madrid.
Os peregrinos que regressem ao sul da Península terão que fazer escala em Madrid.

We will have to make security arrangements.
Nós vamos ter que fazer medidas de segurança.

I believe that both parties will have to make great efforts to achieve this.
Penso que ambas partes terão de envidar grandes esforços nesse sentido.

We will have to make Smriti touch Amar's body.
Nós vamos ter que fazer Smriti tocar no corpo de Amar.

Usually the only effort you will have to make is click"Next" a few times.
Geralmente, o único esforço que você precisará fazer é clicar em"Avançar" algumas vezes.

We will have to make Mukesh Mehra believe that.
Nós vamos ter que fazer Mukesh Mehra acreditar que..

The Champaner team will have to make 323 runs to win.
A equipa de Champaner terá de fazer 323 runs para ganhar.

She will have to make it appear as if we arranged the whole thing.
Ela fará parecer que nós é que organizámos tudo isto.

Gameplay in Thief: Deadly Shadows is concentrated mainly on stealth, since you will have to make use of dark corners and poorly lit streets to defeat your enemies.
A jogabilidade do Thief: Deadly Shadows centra-se principalmente na discrição, pois você terá que dar uso aos cantos escuros e às ruas mal iluminadas para derrotar os seus inimigos.

You will have to make the first move to make up.
Você terá que dar o primeiro passo, para fazer as pazes.

We look towards the future, and I say that the decision to start the accession process is as nothing compared to the decisions the European Union will have to make in the next few years if enlargement is to be successful.
Dirigimos a nossa atenção para o futuro e eu afirmo que a decisão de iniciar o processo de adesão não foi nada em comparação com as decisões que a União Europeia terá de tomar nos próximos anos para que o alargamento seja bem sucedido.

Hollande, too, will have to make concessions.
Hollande também terá que fazer concessões.

By adopting these procedures the European Parliament will assume a more important role with regard to the strategic financing decisions that the European Commission will have to make, and the rules for implementing EU development policy will be more clearly defined.
Ao adoptar estes procedimentos, o Parlamento Europeu assumirá um papel mais importante no que respeita a decisões estratégias de financiamento que a Comissão Europeia terá de tomar, e as regras de execução da política de desenvolvimento da UE serão definidas de forma mais clara.

Then we will have to make our own magic.
Então nós vamos ter que fazer a nossa própria magia.

With the new emphasis on liberalization of imports, and bearing in mind the decline in sales of OD rum products in recent years, Community producers will have to make major efforts to adjust in order to meet the new demands and challenges of the Community market.
No novo contexto da liberalização das importações e tendo em conta a queda na comercialização dos runs dos DU registada nos útimos anos, os produtores comunitários terão de envidar grandes esforços de adaptação para responder às novas exigências e desafios do mercado comunitário.