O Que é WILL TAKE FULL RESPONSIBILITY em Português

• assumirei toda a responsabilidade

Exemplos de uso de Will take full responsibility em Inglês e suas traduções para o Português

I will take full responsibility.
Eu assumo a responsabilidade.

Allow us both in, and I will take full responsibility.
Permita que entremos ambos, e eu assumo todas as responsabilidades.

I will take full responsibility.
Assumo total responsabilidade.

From here on, the decisions are based on my judgment alone, and I will take full responsibility.
A partir de agora, as decisões serão baseadas no meu julgamento, e eu assumirei toda a responsabilidade.

I will take full responsibility.
Assumirei total responsabilidade.

Mr President, when we go through the discharge procedure and vote on it, the European Parliament will take full responsibility for the year 2008.
EN Senhor Presidente, quando passarmos em revista e votarmos o procedimento de quitação, o Parlamento Europeu assumirá plena responsabilidade pelo ano de 2008.

We will take full responsibility.
Tomamos toda a responsabilidade.

I shall be just as quick so as not to interrupt the Commission's work for a moment and will take full responsibility for making these interim periods as short as possible.
Vou ser igualmente rápido para não interromper, por um só instante que seja, o trabalho da Comissão, assumindo plena responsabilidade por tornar esses períodos de transição tão breves quanto possível.

I will take full responsibility.
Eu assumo toda a responsabilidade.

Without your consent, we will not be able to do so and our Doctor will take full responsibility for your care and aftercare whilst you are a client of our private service.
Sem o seu consentimento, não o poderemos fazer e o nosso Médico terá total responsabilidade pelo seu tratamento e apÃ3s tratamento por ser um cliente do nosso serviço privado.

I will take full responsibility.
Eu assumo a responsabilidade total.

This area… used as a place for drying linen… will be left as asked for, on an arrangement… made between the draughtsman and the laundress… who will take full responsibility… for the disposition of the linen.
Esta área, que serve para secar os lençóis, ficará disposta conforme combinado entre o desenhista e a lavadeira, que assumirá total responsabilidade pela disposição dos lençóis.

I will take full responsibility.
Vou assumir total responsabilidade.

If the free ticket service is missed and the passenger did not travel, then the passenger will take full responsibility and RedCoach will not change or modify that ticket for the passenger to reuse.
Se o serviço de passagem grátis for perdido e o passageiro não viajar, então o passageiro assumirá a responsabilidade total e RedCoach não irá alterar ou modificar a passagem para o passageiro para reutilizá-la.

I will take full responsibility.
Irei assumir total responsabilidade.

Warranty: 1years, for normal use, if there are any quality problem occurs during the period of warranty time, our factory will take full responsibility to get it re-worked, if failed, we promise to make a new one for you.
Garantia: 1years, para o uso normal, se há qualquer problema da qualidade ocorre durante o período de tempo da garantia, nossa fábrica tomará a responsabilidade total obtê-la re-trabalhada, se falhado, nós prometemos fazer um novo para você.

I will take full responsibility for you.
Eu responsabilizo-me por si.

BEUMER Group engineers will take residence onsite and will take full responsibility for maintenance and/or operation of your material handling system.
Os engenheiros do BEUMER Group estarão permanentemente no local e assumirão total responsabilidade pela manutenção e/ou operação de seu sistema de manuseio de materiais.

I will take full responsibility, sir.
Eu assumo a responsabilidade, senhor.

I can assure Parliament as of now that I will not tolerate corruption in any form, that I will ensure increasing transparency and account for my work without reserve, and that both the College and the individual Commissioners will take full responsibility for our work.
Posso, desde já, assegurar ao Parla mento que não toleraremos qualquer corrupção, que haverá cada vez maior transparência no nosso trabalho, do qual prestaremos contas sem reticências, que assumiremos inteira responsabilidade pela nossa tarefa, tanto na qualidade de órgão colegial como a título individual de cada um dos Comissários.

I will take full responsibility.
Eu assumirei toda a responsabilidade.

I'm sure he will take full responsibility.
Decerto que ele tomará total responsabilidade.

I will take full responsibility.
Eu vou assumir a responsabilidade total.

Only a rumor, I will take full responsibility.
Apenas um rumor. Assumo toda a responsabilidade.

I will take full responsibility for this occurrence, officer.
Assumo plena responsabilidade por tudo isto, Sr. Guarda.

And I will take full responsibility.
Eu assumo toda a responsabilidade.

I will take full responsibility.
Não vou dar. Assumo toda a responsabilidade.

I personally will take full responsibility for this confusion with the pickup.
Eu tomo toda a responsabilidade por esta confusão com a recolha.

If any units break down and unrepairable(for example, internal leakage of evaporator), we will take full responsibilities and refund a brand new unit for FREE to our clients.
Se alguma unidade divide e irreparável(por exemplo, escapamento interno do evaporador), nós tomaremos responsabilidades totais e reembolsaremos uma unidade brandnew para LIVRE a nossos clientes.

In two years' warranty period, if there are any quality problems, we will take full responsibilities for instructing you how to repair and getting it re-worked, if failed, we will promise to make a new one for you.
No período de garantia de dois anos, se há algum problema da qualidade, nós tomaremos responsabilidades totais para instrui-lo como reparar e obtendo lhe, nós re-trabalhados, se falhados prometeremos fazer um novo para você.