O Que é WISH TO DEEPEN em Português

• desejam aprofundar
• queiram aprofundar
• desejo de aprofundar

Exemplos de uso de Wish to deepen em Inglês e suas traduções para o Português

Aimed at practitioners of Yoga who wish to deepen their knowledge.
Destinado a praticantes de Yoga que desejam aprofundar seus conhecimentos….

For those who wish to deepen their passion for art, history, food and wine.
Para quem quer aprofundar sua paixão por arte, história, comida e vinho.

Finally, there is a chapter dedicated to teachers who wish to deepen their knowledge in the subject.
Encerramos este trabalho com um capítulo dedicado aos professores do ensino médio que desejam se aprofundar no assunto.

Pastafarians who wish to deepen their faith may eventually choose to join a sub-sect of the religion.
Os pastafarianistas que desejarem aprofundar sua fé, eventualmente podem optar por uma subseita da religião.

Could she not become the sign of hope for all those who, in fraternal dialogue, wish to deepen their obedience of faith?
Não poderia ela tornar-se sinal de esperança para todos aqueles que, no diálogo fraterno, querem aprofundar a própria obediência da fé?

They are ideal for those who wish to deepen their understanding and experience of Buddhism.
Eles são ideais para aqueles que desejam aprofundar seus entendimentos e experiências do budismo.

The Studium is open also to other religious and to committed lay people who wish to deepen their faith and their knowledge.
O Studium é também aberto para outras pessoas consagradas e leigos engajados desejosos de aprofundar sua fé e seus conhecimentos.

Courses for practitioners who wish to deepen their practice as well as for teachers who want to be in Vinyasa Yoga.
Cursos para profissionais que desejam aprofundar a sua prática, bem como para professores que querem estar em Vinyasa Yoga.

Training is directed at qualified teachers of yoga that is a¨postformacion¨-even though it may be of interest to practitioners who wish to deepen in yoga therapy.
Treinamento é dirigido a professores de ioga que é um¨postformacion¨, mesmo que seja de interesse para os profissionais que desejam aprofundar-se em ioga terapia.

These programs are specially designed for those who wish to deepen their understanding and experience of Buddha's teachings.
Estes programas são concebidos especialmente para aqueles que desejam aprofundar seu conhecimento e experiência nos ensinamentos de Buda.

The extra-occupational Master in Business Management(MA) is aimed at professionals with a first degree in economics who wish to deepen their specialist knowledge.
O Mestrado extra-profissional em Gestão de Negócios(MA) é destinado a profissionais com uma licenciatura em economia que desejam aprofundar seus conhecimentos especializados.

Complementarily, the degree is destined to all professionals who wish to deepen their competencies in the fields of cinematography production and direction.
Complementarmente, o grau é destinado a todos os profissionais que desejam aprofundar as suas competências nas áreas de produção e direção cinematográfica.

It declared its wish to deepen current cooperation through a process which would evolve in the light of changing needs within the common foreign and security policy, as well as within the OSCE.
Assim, declara querer aprofundar a cooperação actual por um processo que evolui em função das necessidades da Política Externa e de Segurança Comum(PESC) bem como das necessidades da OSCE.

The programme is particularly suited to performing musicians who wish to deepen and broaden their theoretical perspectives and musical horizons.
O programa é particularmente adequado para a realização músicos que desejam aprofundar e ampliar suas perspectivas teóricas e horizontes musicais.

Yoga practitioners who wish to deepen the study of this tradition, as well as teachers or teachers who want to develop a genuine and complete practice.
Os praticantes de ioga que desejam aprofundar o estudo sobre esta tradição, bem como professores ou professores que querem desenvolvem uma prática genuína e completa.

Its goal is to make life easier for new Debian users and to help those who wish to deepen their understanding of the administration of this system.
É objetivo real deste, facilitar a vida dos novos usuários de Debian ou ajudar aqueles que desejam se aprofundar no conhecimento da administração desse sistema.

An interesting exhibition for those who wish to deepen the knowledge about utensils of daily use, as well as for shogakko students(elementary school) studying about“ancient utensils” on the social studies subject.
Uma exposição interessante para quem deseja aprofundar o conhecimento sobre utensílios do cotidiano, assim como para os estudantes do shogakko(ensino fundamental-I) que estão estudando sobre“utensílios antigos” na matéria de estudos sociais.

This course is suitable for students who have completed a coursework degree and wish to deepen their knowledge in a particular legal area by means of research.
Este curso é adequado para estudantes que tenham concluído um curso de graduação e desejam aprofundar seus conhecimentos em uma área jurídica específica por meio de pesquisa.

The participants of the Prague Summit share the wish to deepen and to intensify bilateral relations between the EU and the partner countries, taking into account the specific situation and ambition of each partner country and respecting existing bilateral relations between the EU and the respective partner country.
Os participantes na Cimeira de Praga partilham o desejo de aprofundar e intensificar as relações bilaterais entre a UE e os países parceiros, tendo em conta a situação específica e a ambição de cada país parceiro e respeitando as relações bilaterais existentes entre a UE e os respectivos países parceiros.

The primary target audience of these courses are people who have some professional experience and who wish to deepen their knowledge in technological areas.
O público-alvo destes cursos são candidatos com alguns anos de experiência profissional que pretendam aprofundar conhecimentos em domínios tecnológicos com uma forte componente aplicacional.

Useful for practicing managers who wish to deepen a particular practical problem, it is also for people who wish to pursue their studies at the third cycle.
Útil para a prática de gestores que desejam aprofundar um problema prático específico, também é para pessoas que desejam prosseguir seus estudos no terceiro ciclo.

The programme is designed for graduates in non-business-oriented subjects, without previous managerial experience, or those who wish to deepen their understanding of the management process.
O programa é projetado para graduados em não-assuntos de negócios, sem experiência administrativa anterior, ou aqueles que desejam aprofundar seu entendimento do processo de gestão.

This Hatha Yoga training is aimed at people who wish to deepen their knowledge of Yoga for personal development or who wish to become professionally.
Esta formação de Hatha Yoga é destinada a pessoas que desejam aprofundar seus conhecimentos de Yoga para o desenvolvimento pessoal ou que desejam tornar-se profissionalmente.

This is a recommended programme for those converting from a first degree from another discipline as well as for those who wish to deepen their knowledge of best practice in global management.
Este é um programa recomendado para aqueles que se convertem de um primeiro grau de outra disciplina, bem como para aqueles que desejam aprofundar seus conhecimentos sobre as melhores práticas em gestão global.

A large collection of courses on religion is accessible both to people who wish to deepen their knowledge and to those who are preparing a thesis or diploma in this field.
Uma grande coleção de cursos sobre religião é acessível tanto para pessoas que desejam aprofundar seus conhecimentos quanto para aqueles que estão preparando uma tese ou diploma nesse campo.

For junior staff in managementThe extra-occupational Master in Business Management(MA) is aimed at professionals with a first degree in economics who wish to deepen their specialist knowledge.
Para pessoal júnior em administraçãoO Mestrado extra-profissional em Gestão de Negócios(MA) é destinado a profissionais com uma licenciatura em economia que desejam aprofundar seus conhecimentos especializados.

Hence, the program is ideally suited for professionals with a STEM background that wish to deepen their knowledge of state-of-the-art technologies, but also aim for a management position in their next career step.
Assim, o programa é ideal para profissionais com um fundo STEM que desejam aprofundar seu conhecimento de tecnologias de ponta, mas também visam uma posição de gerenciamento em sua próxima etapa de carreira.

The Master of Science in"ICT for Internet and Multimedia" is open to students with a background in mathematics(calculus, statistics) and computer science that wish to deepen their knowledge of the ICT world.
O Mestrado em"TIC para Internet e Multimídia" está aberto a estudantes com antecedentes em matemática(cálculo, estatística) e informática que desejam aprofundar seus conhecimentos sobre o mundo das TIC.

The Master of Design(Design Strategies) is directed at people who are established in their careers and wish to deepen and enhance their strategic thinking and methods by integrating design, business, and technology.
O Mestrado em Design(Estratégias de Design) é dirigido a pessoas que estão estabelecidas em suas carreiras e desejam aprofundar e aprimorar seu pensamento estratégico e métodos, integrando design, negócios e tecnologia.

They are designed for those who have already acquired specific skills in the appropriate area at undergraduate level, or for industry professionals who wish to deepen their knowledge of a specific subject area in art.
Eles são projetados para aqueles que já adquiriram habilidades específicas na área apropriada de graduação ou para profissionais da indústria que queiram aprofundar os seus conhecimentos de uma área específica nas artes.