O Que é WORK IS BEING CARRIED OUT em Português

• trabalho está sendo realizado

Exemplos de uso de Work is being carried out em Inglês e suas traduções para o Português

The same large scope of work is being carried out in the Port of Gdynia.
O mesmo grande escopo do trabalho está sendo realizado no porto de Gdynia.

Gave dozens of talks to guides, tourists, and residents of the region where the work is being carried out.
Dezenas de palestras para os guias, turistas e moradores da região onde o trabalho ocorre.

The work is being carried out by the ACe Consortium, consisting of Astaldi and Cimolai.
O trabalho está sendo realizado pelo Consórcio ACe, constituído pelas empresas Astaldi e Cimolai.

As you will know, the standardisation work is being carried out by an independent body, the CEN.
O trabalho de normalização, como sabem, é efectuado por um outro órgão de controlo independente, o CEN.

The work is being carried out by national teams under the general guidance of a group of international experts.
O trabalho está a ser desenvolvido por equipas nacionais sob a orientação geral dum grupo de peritos internacionais.

Such information is undoubtedly needed during the period that the work is being carried out and also for a reasonable period thereafter.
Esta informação é, sem dúvida, necessária durante o período em que o trabalho está a ser executado e também durante um período posterior razoável.

The work is being carried out by Intini Angelo srl, a company which specialises in the earth-moving, construction and roadworks businesses.
O trabalho foi executado pela Intini Angelo s.r.l., especializada em trabalhos de terraplenagem, construções e obras viárias.

There is a need that the information given by the transmigrated be spread, since this work is being carried out like a help to the human kind.
Há necessidade que as informações passadas sobre transmigração sejam divulgadas, pois este trabalho está sendo realizado como forma de auxílio à humanidade.

However, significant amount of work is being carried out to know what exactly causes this autoimmune disease.
No entanto, quantidade significativa de trabalho está sendo realizado para saber exatamente o que causa esta doença auto-imune.

Standards programme', a work programme of a recognised standardisation body listing the subjects on which standardisation work is being carried out;
Programa de normalização»: plano de trabalho de um organismo reconhecido com actividade normativa e que estabelece a lista dos assuntos sobre os quais incidem trabalhos de normalização.

Work is being carried out on both sides in order to discover the whereabouts of missing persons, but progress is slow.
Estão a ser desenvolvidos trabalhos em ambas as partes, a fim de esclarecer o destino dos desaparecidos, mas os progressos são lentos.

Abrupt termination of Word application when some work is being carried out have an effect on the Microsoft Office Word documents, hence corrupting the Word files.
Interrupção abrupta do aplicativo Word quando algum trabalho está sendo realizado ter um efeito sobre os documentos do Microsoft Office Word, portanto, corrompendo os arquivos do Word.

Standards programme": a work programme of a recognized standardization body listing the subjects on which standardization work is being carried out;
Programa de normalização: plano de trabalho de um organismo reconhecido com actividade normativa e que estabelece a lista dos assuntos sobre os quais incidem trabalhos assuntos sobre os quais incidem trabalhos de normalização;

In order to help maintain the lake, dredging work is being carried out around the lake and at the estuaries of main inflowing rivers, such as Sakura River 桜川.
De modo a ajudar a manter o lago, obras de dragagem estão sendo realizadas em suas margens e estuários dos principais rios afluentes, como o.

The important thing, therefore, is not just- I would insist- to work to deal with these issues, to work in favour of research and the monitoring of the policy implemented in those countries, but also- and this is the most important thing as far as I am concerned- to report on how this work is being carried out.
Por conseguinte, o importante é não só- insisto- trabalhar em prol destas questões, trabalhar a favor da investigação e do acompanhamento da política implementada nesses países, mas também- e isto é, em meu entender, o mais importante- prestar contas de como este trabalho é desenvolvido.

This work is being carried out by the Community Bureau of Reference(BCR) as part of the third measurement and testing programme and will take two years.
Estes trabalhos, efectuados pelo BCR(Bureau communautaire de références) através do terceiro programa-quadro«Medição e ensaio», prolongar-se-ão du rante dois anos.

Turning to my second reading recommendation for Community financial aid in the field of trans-European networks, this work is being carried out under the old Treaty and now recognises the coming into force of the Amsterdam Treaty.
Passando agora para a minha recomendação para segunda leitura para a concessão de apoio financeiro comunitário no domínio das redes transeuropeias, este trabalho está a ser efectuado nos termos do antigo Tratado e reconhece agora a entrada em vigor do Tratado de Amesterdão.

The work is being carried out by FSP Finnish Steel Painting, one of the biggest companies in Europe to offer industrial surface treatment services.
O trabalho está a ser realizado pela FSP Finnish Steel Painting, uma das maiores empresas na Europa a oferecer serviços de tratamento de superfícies industriais.

To ensure that the dike remains safe while the work is being carried out, a team of inspectors constantly monitors the dike, shoring up sections that it finds weakened by erosion.
Para garantir que o dique continua a ser seguro, enquanto o trabalho está sendo realizado, uma equipa de inspectores monitora constantemente o dique, escorar seções que ele encontra debilitado pela erosão.

This work is being carried out by several bodies under the umbrella of the Coordinators Group on Drugs(Celad), set up at the European Council meeting in Strasbourg in December 1989.
Estes trabalhos decorrem no âmbito de diversas instâncias coordenadas pelo Comité Europeu de Luta Antidroga(Celad) criado na cimeira de Estrasburgo de Dezembro de 1989;

Whilst accepting that good work is being carried out by the Daphne programme, the British Conservatives are opposed to the principles of the report, for the reasons outlined.
Muito embora concordem que o Programa Daphne está a realizar um bom trabalho, os Conservadores britânicos opõem-se aos princípios do relatório pelas razões já indicadas.

The work is being carried out by Japan's Penta-Ocean Constrution Co Ltd and the contract agreement was signed in January 2014 by representatives of the company and the Mozambican Ministry of Transport and Communications.
A execução das obras está a cargo da japonesa Penta-Ocean Constrution Co Ltd e o contrato de adjudicação da empreitada foi assinado em Janeiro de 2014 por representantes da empresa e do Ministério dos Transportes e Comunicações de Moçambique.

For four years, while work is being carried out by the Groupe Monte-Carlo SBM, five futuristic, pebble-shaped temporary pavilions will be erected in the Boulingrins Gardens.
Durante quatro anos, ao longo das obras levadas a cabo pelo Grupo Monte-Carlo SBM, os jardins receberão cinco pavilhões futuristas e efêmeros.

The work is being carried out by the First Artillery Battalion assigned to the Zambrano region, 30 kilometers north of the capital, where the pine beetle outbreak has caused what scientists define as an"ecological catastrophe," according to the C-9 Command of the National Secretariat of Defense SEDENA.
O trabalho está sendo realizado pelo Primeiro Batalhão de Artilharia na região de Zambrano, 30 quilômetros ao norte da capital, onde a epidemia de besouro-do-pinheiro provocou o que os cientistas definem como uma"catástrofe ecológica", de acordo com o Comando C-9 da Secretaria Nacional de Defesa SEDENA.

Furthermore, wide-ranging research work is being carried out under the Sixth Framework Programme on Research and Technological Development to enable a better response to acts of this kind.
Outros trabalhos de investigação muito alargados são realizados a título do Sexto Programa de Investigação e Desenvolvimento para melhor fazer face a tais acções eventuais.

While this work was being carried out I found it difficult to get hold of copies of the old implementing rules, the ones in operation today.
Enquanto este trabalho estava a ser executado, achei difícil con seguir obter exemplares dos antigos regulamentos, ou seja, os que actualmente estão em vigor.

Hear directly the problems encountered by final beneficiaries while work was being carried out;
Conhecer directamente os problemas com que os beneficiários finais se depararam durante a realização dos trabalhos;

This work was been carried out by observing the line of research related to fundamental rights and social inclusion, dealing specifically with the subject of constituent power and democratic state.
O presente trabalho foi desenvolvido observando a linha de pesquisa relacionada aos direitos fundamentais e inclusão social, tratando especificamente do tema poder constituinte e estado democrático de direito.

Please note that construction works are being carried out nearby, so you might experience some noise.
Por favor, note que estão a decorrer obras de construção nas proximidades e por esse motivo os hóspedes poderão ouvir algum ruído.

He also declared that work was being carried out jointly with CBL and the National Institute of Metrology, Normalization and Industrial Quality Inmetro to ensure the quality of textbooks and their use for five years Educação, n.38, 1982.
Declarou ainda que estava sendo realizado um trabalho em conjunto com a CBL e o Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial Inmetro para assegurar a qualidade dos livros didáticos e sua utilização por 5 anos Educação, n.38, 1982.