O Que é WORK OF PREPARING em Português

• trabalho de preparação
• trabalho de preparar
• trabalhos de elaboração

Exemplos de uso de Work of preparing em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission has actively supported the work of preparing this instrument from the outset.
A Comissão apoiou activamente desde o princípio os trabalhos de elaboração deste instrumento.

The work of preparing files is most usually carried out with the help of the Magistrates Unit.
O trabalho de elaboração do processo foi a maior parte das vezes realizado com o apoio da unidade dos magistrados.

Mr. Hans Angleitner did the entire work of preparing the material for publishing.
Todo o trabalho de preparar o material para ser editado foi realizado pelo senhor Hans Angleitner.

The work of preparing this New Creation for a place in Christ's future kingdom has been taking place throughout this present Gospel Age.
O trabalho de preparação desta nova criação, por um lugar no futuro reino de Cristo vem ocorrendo ao longo do presente tempo do Evangelho.

Could the three insectoid gods have sabotaged his great work of preparing the path to the Afterlife?
Será que os três deuses insetiformes sabotaram seu grande trabalho de preparar o caminho para o Pós-Vida?

God does this wondrous work of preparing, waiting and serving for every individual who loves Jesus and calls himself by his name.
Deus faz este fantástico trabalho de preparar e servir todo aquele que ama Jesus e é chamado por Seu nome.

You need to keep in your house the very best kind of help for the work of preparing your food.
Necessitais manter em vossa casa a mais apropriada espécie de auxílio no trabalho de preparar vosso alimento.

Lastly, we must push ahead with the work of preparing the new financial perspective for the period after 2006.
Por último, temos de levar por diante os trabalhos de preparação das novas Perspectivas Financeiras para o período posterior a 2006.

Although Caligastia and Daligastia had been deprived of much of their power for evil, they did everything possible to frustrate and hamper the work of preparing the Garden.
Embora houvessem sido privados de muitos dos seus poderes para o mal, Caligástia e Daligástia fizeram tudo o que lhes foi possível para frustrar e obstruir o trabalho de preparação do Jardim.

The Bolsheviks are not carrying on a systematic work of preparing their armed forces for the overthrow of Kerensky….
Os bolcheviques não seguem um trabalho sistemático para preparar as suas forças militares tendo em vista derrubar Kerensky….

To take part in the work of preparing standards relating to their field of activity in the standardisation committee of the national body which has initiated this work;.
Participar nos trabalhos de elaboração de normas respeitantes ao seu domínio de actividade, no seio do comité de normalização do instituto nacional autor da iniciativa dos trabalhos;

The industry needs an assurance from the Commission as well that it can get started on the work of preparing its fiveyear pro gramme, in spite of our not having a budget.
A indústria necessita uma garantia da Comissão de que pode iniciar o trabalho de preparação do programa quinquenal, embora não tenhamos um orçamento.

Those engaged in the solemn work of preparing truth to go to every part of the field should realize that their deportment has its influence.
Os que se empenham na solene obra de preparar a verdade para ir a cada parte do campo, devem compreender que seu comportamento tem influência.

The Commission, a standing body of the United Nations, was constituted to undertake the work of preparing what was initially conceived as an International Bill of Rights.
A comissão dos direitos humanos, um braço das Nações Unidas, foi constituída para empreender o trabalho de preparar o que era inicialmente concebido como Carta de Direitos.

We must carry on with the lengthy work of preparing larger masses for that crisis; this preparation must be more serious, taking account of higher and more concrete tasks; and the more successfully we do this work, the more certain will be our victory in the new struggle.
Devemos realizar um trabalho prolongado de preparação de massas mais amplas, de preparação mais séria, tendo em conta tarefas mais elevadas e mais concretas, e quanto maior for a eficácia com que o realizemos, tanto mais segura será a vitória na nova luta.

Our gratitude goes out to the countless benefactors, without whom this College could not continue the work of preparing young priests from the Churches of Africa, Asia, Oceania and America.
É viva também a nossa gratidão aos inúmeros benfeitores sem os quais este Colégio não poderia prosseguir a obra de preparação dos jovens sacerdotes provenientes das Igrejas da África, Ásia, Oceania e América.

Nobody here will be surprised if I say that the work of preparing this report has been particularly delicate, since the economic interests of many bodies working to promote active European citizenship are at stake.
Nenhum dos presentes ficará surpreendido se eu disser que o trabalho de preparação deste relatório foi particularmente delicado, uma vez que se encontram em jogo interesses económicos de muitos organismos que trabalham para promover uma cidadania europeia activa.

Given to constant prayers addressed to you by your Spiritual Guides granted by Master Ramatis, again, we gather and invite you to the work of preparing the humanity for the difficulties at the end of"Planetary Cycle.
Atendendo às preces constantes que vos devotam vossos Guias Espirituais, mediante autorização concedida pelo Mestre Ramatis, reunimos-vos para mais uma vez, convida-los ao trabalho de preparação da humanidade, para enfrentamento das dificuldades do fim de um"Ciclo Planetário.

As much as possible the practical work of preparing and serving meals and offering mutual hospitality is done by participants.
Sempre que possível, os trabalhos práticos na preparação de refeições, bem como servi-las e oferecer hospitalidade mútua são feitos por participantes.

It must be apparent that some sort of co-ordinating influence would be required, even in perfect Havona, to maintain system and to insure harmony in all the work of preparing the pilgrims of time for their subsequent Paradise achievements.
Torna-se evidente que alguma espécie de influência coordenadora seria necessária, mesmo na perfeita Havona, para manter o sistema e assegurar a harmonia em todo o trabalho de preparação dos peregrinos do tempo para as suas realizações subseqüentes no Paraíso.

This is especially true in the increasingly important work of preparing young men and women to recognize the Sacrament of Matrimony as a life-long covenant of faithful love and as a path to holiness.
Isto é particularmente verdade no trabalho cada vez mais importante de preparação de jovens homens e mulheres que reconheçam o Sacramento do Matrimónio como uma aliança de amor fiel para a vida inteira e como uma vereda para a santidade.

A study performed with nursing professionals of Portugal, pointed out that the main stressful situations are related to decision-making, in which the errors can lead to serious consequences, inflexibility of the hierarchical superiors, work of preparing technical reports, difficulty in dealing with failures and professional problems.
Estudo realizado com profissionais de enfermagem de Portugal apontou que as principais situações estressoras relacionam-se às tomadas de decisões, em que os erros podem ter consequências graves, inflexibilidade dos superiores hierárquicos, trabalho na elaboração de relatórios técnicos, dificuldade em lidar com insucessos e problemas profissionais.

Development of NACE Rev. 1 has benefited from the work of preparing the third revision of the United Nations' International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(ISIC Rev. 3) which was published in 1989.
A elaboração da NACE Rev. 1 beneficiou da contribuição dos trabalhos preparatórios da terceira revisão da Classificação Internacional Tipo por Actividades(CITA Rev. 3), das Nações Unidas, que foi publicada em 1989 International Standard Classification of All Economic Activities- ISIC Rev. 3.

My first words should be to say thank you for the excellent cooperation and the wonderful atmosphere that there has been in the work of preparing these reports, especially with Mrs Morgan, Mr Chichester and all the shadow rapporteurs.
As minhas primeiras palavras são para agradecer a excelente colaboração e o clima fantástico que houve durante o trabalho de preparação destes relatórios, em particular com a senhora deputada Morgan, o senhor deputado Chichester e todos os relatores-sombra.

The section also took on the work of preparing for the transfer to SAGAP of several major files such as the European Parliament's file for the management and dissemination of Europa oggi(some 50 000 addresses), and took part in the development of a new version of SAGAP.
A secção também se encarregou dos trabalhos preparatórios de transferência para o SAGAP de vários grandes ficheiros, nomeadamente o do Parlamento Europeu para a gestão e difusão de Europa OGGI(± 50 000 endereços), e participou nos trabalhos de desenvolvimento de uma nova versão do referido sistema.

Jesus did not devote all his leisure while in Rome to this work of preparing men and women to become future disciples in the oncoming kingdom.
Enquanto esteve em Roma, Jesus não devotou todo o seu lazer ao trabalho de preparar homens e mulheres para tornarem-se os futuros discípulos do Reino que estava para vir.

Although the work of preparing these documents had not been without conflict, the controversy about them was made manifest after the publication of an editorial by Lynne Cheney, former president of the NEH and one of the inspirers of the project, in The Wall Street Journal, in October 1994.
Ainda que os trabalhos de elaboração desses documentos não tivessem sido sem conflitos, a polêmica sobre eles tornou-se manifesta após a publicação de um editorial de Lynne Cheney, ex-presidente da NEH e uma das inspiradoras do projeto, no The Wall Street Journal, em outubro de 1994.

But in order to effectively fight the capitalist system, what is required is the patient work of preparing the forces of Marxism in advance of the revolutionary events of the future.
Mas para lutar eficazmente contra o sistema capitalista, o que se necessita é o trabalho paciente de preparação das forças do Marxismo antes que se produzam os acontecimentos revolucionários do futuro.

In addition to the general work of preparing their candidates for a realization of the Trinity relationships of the Eternal Son, these Son finders must so fully instruct their subjects that they will be wholly successful: first, in the adequate spiritual comprehension of the Son; second, in the satisfactory personality recognition of the Son; and third, in the proper differentiation of the Son from the personality of the Infinite Spirit.
Além do trabalho geral de preparativos dos seus candidatos para uma compreensão das relações do Filho Eterno com a Trindade, esses Descobridores do Filho devem instruir tão plenamente os seus pupilos para que eles obtenham êxito: primeiro, na compreensão espiritual adequada do Filho; segundo, no reconhecimento satisfatório da personalidade do Filho; e terceiro, na diferenciação, de modo adequado, entre o Filho e a personalidade do Espírito Infinito.

Incorporating pharmacological and non-pharmacological practices is a way to make children's care more human and sensitive, not aimed only at the technical work of preparing analgesic doses, but rather involving team engagement and inviting and opening for parents and relatives to also participate in the care of painful children.
Incorporar práticas farmacológicas e não farmacológicas é uma forma de tornar o atendimento infantil mais humano e sensível, não voltado apenas para o trabalho técnico de preparar uma dose de analgésico, mas envolvendo o comprometimento da equipe e o convite e abertura para que os pais e familiares também participem no cuidado da criança com dor.