O Que é WORK TO BE CARRIED OUT em Português

• trabalhos a realizar
• trabalhos a efectuar
• trabalho a executar
• trabalho a desenvolver
• trabalho a realizar
• trabalho a ser executado
• obras a realizar

Exemplos de uso de Work to be carried out em Inglês e suas traduções para o Português

Type of work to be carried out with the help of.
Tipo de trabalho a ser realizado com a ajuda de.

Specification of the roles of each partner in the work to be carried out.
Especificação dos papéis de cada pesquisador no trabalho a ser realizado.

The work to be carried out under the Interreg programme relates only to the first subprogramme.
Os trabalhos a efectuar a título do programa INTERREG referem-se apenas ao primeiro subprograma.

However, this is only part of the work to be carried out.
Contudo, ao mesmo tempo, isso é apenas uma parte do trabalho a ser realizado.

This involves work to be carried out on a frontier bridge over the Neisse in the Forst and Erlenholz region.
Trata-se de trabalhos a efectuar numa parte fronteiriça sobre o Neisse na região de Forst e Erlenholz.

Of which ECU 244 296 committed in 1993 for work to be carried out in 1994.
Dos quais 244 296 ecus autorizados em 1993 para trabalhos que serão realizados em 1994.

A list of any other work to be carried out at the request of the Member State or the Commission pursuant to Article 1(3);
A indicação das demais actividades a realizar, a pedido do Estado-membro ou da Comissão, em conformidade com o no 3 do artigo 1o do presente regulamento;

This particular decision concerns the third phase of the work to be carried out in the basin of the Leça.
A presente decisão diz respeito à terceira fase dos trabalhos a executar na bacia do Leça.

The work to be carried out on the particular aspects of each region by the Regional Development Committee will facilitate this assessment.
Os trabalhos a efectuar, em matéria de especificidade regional, no comité ou grupo permanente de desenvolvimento regional serão de molde a facilitar essa apreciação.

The Commission seeks a clear mandate for work to be carried out by the Council and the Commission in the course of 2001.
A Comissão procura um mandato claro para o trabalho a empreender pelo Conselho e a Comissão no decurso de 2001.

The guides are adjustable to allow choosing the screw-down height depending on the work to be carried out.
As guias são reguláveis para que a altura do parafuso espaçador possa ser definida em função da obra a ser realizada.

The cost of the work to be carried out up to 2013 comes to EUR 320 million, out of a total of EUR 1 380 million for the entire line.
O custo dos trabalhos a realizar até 2013 eleva-se a 320 milhões de euros, de um total de 1 380 milhões de euros para toda a linha.

On 20 September 1991 the Commission paid to TVR, by way of advance on the work to be carried out, the sum of ECU 230 000.
Em 20 de Setembro de 1991, a Comissão pagou à TVR, a título de adiantamento sobre os trabalhos a efectuar, a quantia de 230 000 ecus.

The specific nature of the work to be carried out in the various areas in many cases makes it very helpful to bring into the discussions those with suitable technical competence.
Dada a especificidade dos trabalhos a realizar nos diversos domínios há muitas vezes vantagem em associar aos debates especialistas a nível técnico.

Method Statements, Risk Assessments and Work Permits were issued prior any work to be carried out onsite.
Declarações de método, avaliações de risco e licenças de funcionamento foram emitidos antes da execução de qualquer trabalho no local.

The Council was informed by the Presidency of the timetable of work to be carried out on the ESDP and external relations, with the Nice European Council in view.
O Conselho foi informado pela Presidência sobre o calendário dos trabalhos a realizar no que se refere à PESD e às relações externas, nomeadamente na perspectiva do Conselho Europeu de Nice.

The installation cost is also a relevant factor and it consequently influences the total value of the work to be carried out.
Não deve ser ignorado o custo da instalação, que é um elemento importante e, deste modo, incide economicamente no valor total da obra a ser realizada.

What it means is that GenStage provides a way for us to define a pipeline of work to be carried out by independent steps(or stages) in a separate processes;
Significa que o GenStage nos fornece uma forma de definir um pipeline de trabalho a ser realizado por passos independentes(ou etapas) em processos separados;

The rule to be observed in this case is to compare the value of the products to be supplied with that of the work to be carried out.
A regra a seguir neste caso consiste em determinar a relação existente entre o valor dos produtos a fornecer e o valor das obras a efectuar.

The laboratory practices are used to present, explain and evaluate the work to be carried out according to the subjects covered in the theoretical-practical and defined calendar.
As práticas laboratoriais utilizam-se para apresentar, explicar e avaliar os trabalhos a realizar conforme as matérias abordadas nas teórico-práticas e calendário definido.

The proposed tender figures are increased, where necessary, by an amount representing the value of materials to be supplied and work to be carried out by third parties.
Estes são acrescidos, eventualmente, do montante que repre senta o valor dos materiais a entregar e as obras a realizar pelo dono da obra ou por terceiros.

The work to be carried out in each muni cipality to feed and store water from the station at Tavira will be apportioned to the different municipalities in ques tion.
Os trabalhos a efectuar em cada muni cípio para a adução e a armazenagem da água a partir da estação de Tavira estarão a cargo dos diversos municípios.

Now we have modernised procedures and reorganised working methods at our disposal and that is a good basis for the work to be carried out in the new parliamentary term.
Neste momento, dispomos de procedimentos modernizados e métodos de trabalho reorganizados, o que constitui uma boa base para o trabalho a realizar na nova legislatura.

It has been stressed that in the work to be carried out information must be gathered locally on the ground with official sources of information being used in a secondary capacity.
Acentuou-se que, no trabalho a realizar, a informação deveria ser colhida localmente e no terreno sendo as fontes oficias de informação utiliza das apenas subsidiariamente.

The Centre has developed the guidelines following below in order to provide an overall structure for the work to be carried out on this project, which extends to most Member States.
As directivas que se seguem, desenvolvidas pelo Centro, propõem uma estrutura geral para o trabalho a realizar sobre este projecto, que engloba a maior parte dos Estados-membros.

The work to be carried out in the extended programmes, and indeed all current health programmes, will be geared towards preparing some of the key actions foreseen by the new programme.
O trabalho a desenvolver nos programas prolongados e, na verdade, em todos os actuais programas de saúde pública, será orientado para a preparação de algumas acções-chave previstas no novo programa.

As regards the sum of ECU 165 000 which TVR should have transferred to Brunei by way of advance on the work to be carried out by Brunei, the Commission claims reimbursement in full.
No que toca à quantia de 165 000 ecus que a TVR deveria ter transferido para a Brunei a título de adiantamento sobre os trabalhos a efectuar por esta, a Comissão pede o seu integral reembolso.

A financial contribution from Sweden for the funding of(a) the work to be carried out in the framework of research contracts and(b) the management and administrative operating expenditure for the two Community subprogrammes in question.
Uma contribuição da Suécia para o financiamento do trabalho a executar no âmbito dos contratos de investigação, e das despesas operacionais de administração e gestão dos subprogramas em questão.

This forum could play an important role in monitoring the actions described above and in particular could provide guidelines for the work to be carried out by the individual committees and working party.
Este fórum poderia desempenhar um importante papel no seguimento das acções acima referidas, nomeadamente apresentando directrizes para os trabalhos a efectuar nos comités e grupos de trabalho específicos.

A financial contribution from Finland for the funding of(a) the work to be carried out in the framework of research contracts and(b) the management and administrative operating expenditure for the FOREST sub-programme.
Uma contribuição da Finlândia para o financiamento do trabalho a executar no âmbito dos contratos de investigação e das despesas operacionais de administração e gestão do subprograma FOREST.