O Que é WORKING CLASS MOVEMENT em Português

• movimento da classe trabalhadora
• movimento operário

Exemplos de uso de Working class movement em Inglês e suas traduções para o Português

What is the attitude of the different sectors of the working class movement toward this problem?
Qual é a atitude dos diferentes setores do movimento das classes trabalhadoras frente a este problema?

In a word, the growth of the working class movement is outstripping the growth and development of the revolutionary organisations.
Em uma palavra, o crescimento do movimento operário ultrapassa o crescimento e o desenvolvimento das organizações revolucionárias.

And for us also, it is a guide to action and our activities within the working class movement.
Da mesma forma para nÃ3s é guia de ação e das atividades dentro do movimento da classe trabalhadora.

Besides the working class movement, the movement of the school youth served as a powerful support for the formation of the Party.
Além do movimento da classe trabalhadora, o movimento da juventude escolar serviu como um poderoso apoio para a formação do partido.

The Party's task is to uphold the interests of the workers and to represent those of the entire working class movement.
A missão do Partido baseia-se em defender os interesses dos operários e em representar os interesses de todo o movimento operário.

With the defeat of the 1905 revolution and the subsequent decline in the working class movement, he left active politics and worked as a statistician and economist.
Com a derrota da revolução 1905 e no subsequente declínio do movimento da classe trabalhadora, deixou política activa e trabalhou como estatístico e economista.

Such a precondition would have alienated the International's members and caused disunity in the European working class movement.
Uma tal pré-condição teria alienado os membros da Internacional e causado a desunião no movimento da classe trabalhadora europeia.

Since the appearance of Capital, the history of the working class movement in all civilized countries of the world has provided a wealth of new facts amplifying this picture.
Depois da publicação de O Capital, a história do movimento operário, em todos os países civilizados do mundo, forneceu milhares e milhares de novos fatos que ilustram esse quadro.

We can learn part of the answer to this question from the history of the working class movement of the 1880s.
Podemos descobrir parte da resposta a esta questão a partir da histÃ3ria do movimento da classe trabalhadora dos anos 1880.

During the 35 years that preceded the February Revolution, the working class movement in Russia developed in close and continuous interaction with the socialist organizations.
Durante os 35 anos que precederam a Revolução de Fevereiro, o movimento da classe trabalhadora na Rússia desenvolveu-se em estreita e contínua interação com as organizações socialistas.

Nevertheless, this ferocious offensive had the effect of starting an ideological stampede to the right within the working class movement internationally.
Não obstante, a feroz ofensiva teve o efeito de iniciar a debandada internacional para a direita dentro do movimento operário.

We are here to confederate the workers of this country into a working class movement that shall have for its purpose the emancipation of the working class from the slave bondage of capitalism.
Nós estamos aqui para confederar os trabalhadores deste país em um movimento da classe trabalhadora, cujo propósito é a emancipação da classe trabalhadora da servidão escrava do capitalismo.

But against this purpose(…) there is opportunism, which is nothing more than bourgeois ideology and politics within working class movement….
Mas contra este propósito(…) há oportunismo que nada mais é do que a ideologia burguesa no seio do movimento da classe operária….

Dozens of delegates spoke out on different problems and possibilities in the working class movement, the youth and the student movements, and the women's movement..
Dezenas de delegados e delegadas tomaram a palavra, assinalando diversos problemas e possibilidade da atividade no movimento operário, na juventude trabalhadora e estudantil, no movimento de mulheres.

Two other articles look at the historiographic debate about continuities and ruptures between the slave experience and the working class movement.
Dois outros artigos retomam o debate historiográfico sobre continuidades e rupturas entre a experiência escrava e o movimento operário.

The working class movement is against capitalist restructurings and calls for the creation of a single public-sector transport market based on the criterion of satisfying modern grassroots requirements.
O movimento da classe trabalhadora opõe-se às reestruturações capitalistas e exige a criação de um mercado único de transportes no sector público que tenha como critério a satisfação das necessidades actuais das massas populares.

As Engels wrote:"The history of early Christianity has notable points of resemblance with the modern working class movement….
Engels escreveu a esse respeito:"A histÃ3ria dos primeiros cristãos tem notáveis pontos de semelhança com o movimento da classe operária moderna….

This explains why in Germany, in contrast to England and France, the revolutionary working class movement has spread so tremendously over the greater part of the country instead of being confined exclusively to the urban centres.
Isto explica que o movimento operário revolucionário tenha encontrado na Alemanha, em oposição à Inglaterra e à França, um alargamento tão poderoso na maior parte do país, em vez de se limitar exclusivamente a centros urbanos.

In the midst of recession, layoffs, and cuts in wages the workers of Waterford Crystal have set an example to the rest of the working class movement.
Em meio à recessão, férias coletivas e cortes salariais os trabalhadores da Waterford Cristal(fábrica de vidros) deram o exemplo ao restante do movimento da classe trabalhadora.

The extermination of six million European Jews was, in turn, the terrible price paid for the crisis of the working class movement brought on by the Stalinist degeneration of the Soviet Union and the Communist International.
O extermínio de seis milhões de judeus europeus foi, por sua vez, o terrível preço pago pela crise do movimento da classe trabalhadora provocada pela degeneração Stalinista da União Soviética e da Internacional Comunista.

As in the days of the Vietnam War, the victory of a former colony against Great Power aggression must be the rallying call of the international anti-capitalist and working class movement.
Como nos dias da guerra do Vietnã, a vitória de uma antiga colônia contra a agressão da Grande Potência deve ser o grito que unifique o movimento anticapitalista e o movimento operário internacional.

Secondly, however, Proudhon played much too significant a role in the history of the European working class movement for him to fall into oblivion without more ado.
Porém, em segundo lugar, Proudhon desempenhou na história do movimento operário europeu um papel demasiado significativo para poder cair sem mais no esquecimento.

If every republican socialist, inside or outside, our own organisation followed Ta's advice then we would have a credible revolutionary organisation with growing influence inside the working class movement.
Se cada socialista republicano, dentro ou fora, de nossa própria organização seguisse o conselho de Ta, então teríamos uma organização revolucionária crível com uma influência crescente dentro do movimento da classe operária.

Relying on the young revolutionary proletariat of Russia, utilizing the rich experience of the world working class movement, transforming its ideology into a lever for action, this figure has today risen in its full stature on the political horizon.
Apoiando-se no jovem proletariado revolucionário da Rússia, utilizando a riqueza da experiência do movimento operário mundial, servindo-se, para actuar, da sua ideologia como de uma alavanca, essa figura ergueu-se no firmamento político em toda a sua grandeza.

The double movement of Third World industrialization and technology-intensive(“high tech”) development in the advanced sector that were about to crash down around the Western working class movement, upon which the whole earlier perspective rested.
O duplo movimento de industrialização no Terceiro Mundo e o desenvolvimento de tecnologia intensiva(“high tech”) no setor mais avançado que estava prestes a decompor o movimento da classe trabalhadora ocidental, sobre o qual toda a perspectiva anterior se baseava.

This achievement is definitely a milestone in working class movement in China in that for the first time in recent three decades so many people are consciously questioning the whole program of the ruling class and begin discussing what they want.
Esta conquista é definitivamente um marco no movimento da classe trabalhadora na China, em que pela primeira vez nas últimas três décadas tantas pessoas estão conscientemente questionando todo o programa da classe dominante e começando a discutir o que elas querem.

But, under the influence of relatively pacific conditions in Europe,"during all the period of the Second International, the international working class movement was divided into two main fractions.
Mas, sob a influência de condições relativamente pacíficas na Europa,«durante o período da II Internacional, o movimento operário internacional dividiu-se em duas facções principais.

Where the working class movement is beginning to win recognition, as is the case in our country(Poland), where the possessing classes still hope to crush it, the clergy fights the socialists by threatening sermons, slandering them and condemning the"covetousness" of the workers.
Onde o movimento da classe trabalhadora começa a ser reconhecido, como é o caso do nosso país(Polônia), onde as classes dominantes ainda têm esperança de a esmagar, o clero combate os socialistas com sermões ameaçadores, caluniando-os e condenando a"cobiça" dos trabalhadores..

In Belgium, Proudhonism reigned unchallenged among the Walloon workers, and in Spain and Italy, with isolated exceptions, everything in the working class movement which was not anarchist was definitely Proudhonist.
Na Bélgica, o proudhonismo dominava de forma incontestada entre os operários valões, e na Espanha e na Itália, salvo muito raras excepções, tudo aquilo que no movimento operário não era anarquista era decididamente proudhoniano.

The working class movement itself never is independent, never is of an exclusively proletarian character until all the different factions of the middle class, and particularly its most progressive faction, the large manufacturers, have conquered political power, and remodelled the State according to their wants.
O próprio movimento da classe operária nunca é independente, nunca tem um carácter exclusivamente proletário, antes de que todas as diferentes facções da classe média e, particularmente, a sua facção mais progressiva, os grandes manufactureiros, tenham conquistado poder político e remodelado o Estado de acordo com as suas necessidades.