O Que é WORKING-CLASS NEIGHBORHOOD em Português

• bairro operário
• um bairro popular

Exemplos de uso de Working-class neighborhood em Inglês e suas traduções para o Português

Today the villas are working-class neighborhoods.
As villas, hoje, são bairros operários.

Stare your ears and listen to the creamy stories about the Jordanians and their working-class neighborhood.
Olhe seus ouvidos e ouça as histórias cremosas sobre os jordanianos e seu bairro de classe trabalhadora.

Traditionally, it was a working-class neighborhood where mostly laborers lived.
Tradicionalmente, era um bairro de classe operária, onde a maioria trabalhadores viviam.

He has established many new parishes in the working-class neighborhoods.
Ele criou várias paróquias novas nos bairros operários.

In working-class neighborhoods and workplaces, we must create action committees and elect strike committees to prepare for the strike.
Nos bairros dos trabalhadores e em seus locais de trabalho, devemos criar comitÃas de ação e eleger comitÃas de greve para prepará-la.

Push for councils of workers and working-class neighborhoods!
Impulsionar conselhos operários e dos bairros dos trabalhadores!

Jill never left the working-class neighborhood they grew up in; she recently inherited the Sadelstein home, having lived with their mother until her death a year ago.
Jill(também interpretado por Sandler) nunca saiu bairro de classe operária em que cresceram; Recentemente, ela herdou a casa Sadelstein, tendo vivido com a mãe até sua morte há um ano.

At the time, the community was a mostly white, working-class neighborhood.
Na altura, a comunidade, um bairro operário, era quase toda branca.

Curious case which came to distinguish this working-class neighborhood, the panorama of the national architecture, was its innovative and advanced construction for the time.
Caso curioso e que veio a distinguir este bairro operário, no panorama da arquitectura nacional, foi a sua construção inovadora e avançada para a época.

The Amsterdam district De Pijp had for years the image of a working-class neighborhood.
O distrito de Amsterdã De Pijp tinha por anos a imagem de um bairro operário.

Twice, in May and September 1917, rallies held in the working-class neighborhoods ended in the attack on newspapers and residences of conscription supporters.
Por duas vezes, em maio e setembro de 1917, manifestações realizadas nos bairros da classe trabalhadora acabaram com o ataque a jornais e residências de partidários do recrutamento.

In the song, Hamzaoui and Kafon describe how life is like for youth living in working-class neighborhoods in Tunisia.
Na canção, Hamzaoui e Kafon descrevem como é a vida de um jovem que vive nos bairros populares da Tunísia.

East Holland is a working-class neighborhood, lending itself to an interesting contrast in this part of Algonquin as the much more affluent and upscale Lancaster neighborhood lies to the south.
East Holland é um bairro popular, que se presta a um interessante contraste com Algonquin ao todo, já que Lancaster é muito mais abastado e sofisticado, ficando ao sul.

In the capital of the" Belle province", working-class neighborhoods are in turmoil.
Na capital da" província de Belle", os bairros da classe trabalhadora estão em tumulto.

Marseille was already experiencing the advance of secularization: Sunday churchgoing wavered between 10% and 0.5% of the working-class neighborhoods.
Marselha já vivenciava o avanço da secularização: a prática dominical oscilava entre os 10% e o 0,5% dos bairros dos operários.

Testimonies of residents and activists from the working-class neighborhoods of Angers, questioning this context.
Testemunhos de moradores e ativistas dos bairros operários de Angers, questionando esse contexto.

Véronique Decker recounts through everyday experiences the difficulties that teachers, parents and students face in working-class neighborhoods.
Véronique Decker relata experiências cotidianas sobre as dificuldades que professores, pais e estudantes enfrentam nos bairros da classe trabalhadora.

It gives the impression of being an"old-world", working-class neighborhood with its cobbled, narrow streets.
Dá a impressão de ser um"velho mundo", bairro de classe operária com suas calçadas e ruas estreitas.

For decades, the police and militarized firemen1 have imposed a racist state of siege on the black and poor population of the favelas(slums) and working-class neighborhoods.
Durante décadas, os policiais e bombeiros militares tem imposto um assédio racista à população negra e pobre nas favelas e nos bairros de trabalhadores.

To this it adds other demands such as free abortion, police out of working-class neighborhoods, withdrawal of troops from Haiti, etc.
Logo acrescenta outras reivindicações da atualidade como aborto livre e gratuito, polícia fora dos bairros populares, retirada das tropas do Haiti, etc.

Once a working-class neighborhood, nowadays it's an eclectic neighborhood of weekend craft markets and numerous shops selling antiques, handcrafts and artwork.
Antigamente um bairro de trabalhadores, hoje atrai uma eclética vizinhança com seus mercados de artesanato aos finais de semana, numerosas lojas de antiguidades e trabalhos artísticos em geral.

He also loves the gray and white haze, the wet pavement, the working-class neighborhoods and the murkier areas.
Ele a ama cinza e branca, com a calçada molhada, com seus quarteirões populares e suas zonas de sombra.

Bars in working-class neighborhoods are homosocial spaces- places of recreation and entertainment for men, where the presence of women in any capacity is judged as morally suspect.
Os bares nos bairros de classes trabalhadoras são espaços homossociais- lugares de lazer e entretenimento para homens, onde a presença de mulheres, ocupando qualquer papel é julgado como moralmente suspeito.

This study discusses the structure and operation dynamics of a retail drug market in a working-class neighborhood of salvador, bahia¿s metropolitan region.
Este trabalho discute a estruturação e dinâmica de funcionamento de um mercado varejista de drogas em um bairro popular da grande salvador.

Jordaan started as the working-class neighborhood, though now it's one of Amsterdam's upscale neighborhoods with independent art galleries, antique shops, courtyard gardens and amazing restaurants.
Começou como o bairro da classe trabalhadora, embora agora seja um dos bairros exclusivos de Amsterdã com galerias de arte independentes, lojas de antiguidades, jardins e restaurantes incrà veis.

In the villas miserias- the favelas of Argentina, midway between slum neighborhoods and working-class neighborhoods- it is not difficult to fall ill.
Nas villas miserias- as favelas argentinas, a meio caminho entre um amontoado de barracos e um bairro operário-, não é difícil ficar doente.

When this former working-class neighborhood becomes a stronghold of an economic and social elite, coexistence with different moralities forms an overlap of representations, through which both the family and its neighbors appear simultaneously as established and outsiders.
Quando este antigo bairro operário passa a ser reduto de uma elite econômica e social, a convivência com diferentes moralidades forma uma sobreposição de representações, através das quais tanto a família quanto seus vizinhos aparecem, simultaneamente, como estabelecidos e outsiders.

When it comes to metropolitan New York, the largest and most expressive Portuguese community can be found in Irounbound, a working-class neighborhood of the city of Newark, New Jersey.
No que diz respeito à área metropolitana de Nova Iorque, a comunidade portuguesa mais vasta e com maior expressão encontra-se em Irounbound, um bairro operário da cidade de Newark, New Jersey.

This research is an analysis of a new phenomenon, that has manifest itself in the working-class neighborhoods of Brazilian cities, which have an increasing number of residents with higher incomes and in the process of relative"social ascension.
Nesta pesquisa, parte-se da análise de um fenômeno novo, que vem se manifestando nos bairros populares das cidades brasileiras, que apresentam cada vez mais moradores com renda mais elevada e em processo de"ascensão social" relativa.

The author reconstructs the various problems that the growth of Bogota brought with it, which stimulated the emergence of working-class neighborhoods with better hygienic and sanitary conditions.
A autora reconstrói as diversas problemáticas que o crescimento de Bogotá trouxe consigo, as quais estimularam o aparecimento de bairros operários com melhores condições higiénicas e de saúde.