O Que é WORLD IS GOING TO END em Português

• mundo vai acabar

Exemplos de uso de World is going to end em Inglês e suas traduções para o Português

The world is going to end!
Que o mundo vai acabar!

We have to have sex. The world is going to end!
Temos de fazer sexo O mundo vai acabar!

The world is going to end in two hours.
O mundo vai acabar dentro de duas horas.

Many people believes the world is going to end tonight.
Muitas pessoas pensam que o mundo vai acabar hoje.

The world is going to end because of people like her.
O mundo vai acabar por causa de pessoas como ela.

Well, of course this isn't right, the world is going to end!
Bem, claro que não está certo, o mundo vai acabar!

Oh, and the world is going to end in 12 hours.
Owen, o mundo vai acabar dentro de 12 horas.

You just… you just called me to tell me the world is going to end?
Chamaste-me para me dizer que o mundo vai acabar? Pensei que gostarias de saber?

If the world is going to end on sunday, then, what difference does it make, right?
Se o mundo vai acabar no domingo, qual é o problema, certo?

I can't go to the TED conference and talk about how the world is going to end.
Oh, meu Deus!"Não posso ir à conferência TED e falar sobre como o mundo vai acabar.

I thought if the world is going to end, I will come here where shortly I will join them.
Achei que, se o mundo ia acabar eu viria para aqui onde brevemente me juntarei a eles.

And when you look at the fact that the Mayan calendar ends on December 21, 2012, the only logical conclusion you can come to is the world is going to end.
E atendendo ao facto de o calendário Maya acabar a 21 de dezembro de 2012, a única conclusão lógica que se pode tirar é que o mundo vai acabar.

This could be proof the world is going to end- I'm posting 2 dessert recipes in a row!
Isto poderia ser a prova de que o mundo está indo terminar- Estou postando 2 receitas de sobremesas em uma fileira!

At first, it all seemed a little fantastical to me, but after challenging a lot of these ideas, I began to take a lot of them seriously. And then September 11 happened, and I thought, ah, God, I can't go to the TED conference and talk about how the world is going to end.
Primeiro tudo parecia um pouco fantasioso para mim, mas depois de desafiar muitas dessas ideias, começava a levar algumas delas a sério. E então aconteceu o 11 de setembro, e pensei, ai, meu Deus. Eu não posso ir a uma conferência do TED e falar sobre como o mundo vai terminar.

Clearly it's the fault of the patriarchality that the world is going to end, but it doesn't, because it turns out there is someone who lives which is the compañera who is telling the story.
E claro se vê que é por culpa da patriarcaleda essa que vai acabar com o mundo, mas nada que se acaba, porque acontece que existe alguém que vive e é a companheira que está contando a história.

Now, if the world ends before the 21st, you will have at least some recipes we chose for you here on I Could Kill For Dessert, that are recipes for the End of the World, which means: extremely caloric, after all who cares about getting fat if the world is going to end?
Agora, se o mundo acabar antes do dia 21, você vai ficar com algumas receitas que a gente escolheu aqui no I Could Kill For Dessert, que são receitas pro Fim do Mundo, ou seja: extremamente calóricas, afinal de contas quem se importa de engordar se o mundo vai acabar?

We ended up by only doing the End of the World Special, after all, we don't know if the world is going to end or not so, if it does end on the 21st, it's possible you won't have the Christmas Recipes or the new series that start in January.
Acabou que a gente resolveu fazer um especial para o Final do Mundo, afinal de contas, a gente não sabe se o mundo vai acabar ou não, então se ele acabar dia 21, pode ser que você não tenha receitas de Natal e nem a nova série, que só começa em Janeiro.

What if I said that the world was going to end?
E se eu dissesse que o mundo vai acabar?

Today, you thought the world was going to end.
Hoje pensaste que o mundo ia acabar.

The world's going to end.
O mundo vai acabar.

You really think the world's going to end?
Obrigado, amigo.- O mundo vai acabar?

Tomorrow night the world's going to end.
Amanhã à noite o mundo vai acabar.

Do you think they knew their world was going to end?
Achas que eles sabiam que o seu mundo iria acabar?

I told you not to call me unless the world was going to end.
Pedi que não me chamassem a menos que o mundo fosse acabar.

If the world's going to end, then let's at least go out being honest with each other.
Lyla…-Se o mundo vai acabar, pelo menos, morramos sendo sinceros um com o outro.

Since the world was going to end, we sold everything and bought one-way first class tickets to Disney World, so we could watch the end of civilization from Tomorrowland.
Já que o mundo ia acabar, vendemos tudo e comprámos bilhetes apenas de ida em primeira-classe para a Disney World, para podermos ver o fim da civilização da"Tomorrowland.

We investigate all kinds of scientific and quasi-scientific controversies, but it turns out we don't have to worry about any of this because the world's going to end in 2012.
Investigámos todos os tipos de controvérsias científicas e pseudo-científicas. Mas afinal, não nos teremos de preocupar com nada disto, porque o mundo vai acabar em 2012.

You seem calm for someone who believes the world's going to end in 45 minutes.
Parece calmo, para quem acha que o mundo vai acabar nos próximos 45 minutos.

We investigate all kinds of scientific and quasi-scientific controversies, but it turns out we don't have to worry about any of this because the world's going to end in 2012.
Nós investigamos todos os tipos de controvérsias científicas e semi-científicas. Mas parece que não precisamos nos preocupar com nada disso porque o mundo vai acabar em 2012.

Finally, it must be kept in mind that imam al-Bukhari collected these traditions roughly 250 years after Muhammad's migration to Medina(c. 622/623 AD), long after the time that Muhammad said the world was going to end.
Finalmente, deve-se manter em mente que imam al-Bukhari reuniu estas tradições aproximadamente 250 anos após a migração de Mohamed para Medina(c. 622/623 d.C.), por longo tempo depois que Mohamed disse que o mundo estava prestes a acabar.