O Que é WOULD BE AN IMPORTANT STEP em Português

• importante passo
• de uma medida importante

Exemplos de uso de Would be an important step em Inglês e suas traduções para o Português

This would be an important step which could be initiated by the UN.
Esta seria uma importante medida que a ONU poderia implementar.

Again, the release of all political prisoners would be an important step in this regard.
Repito que a libertação de todos os prisioneiros políticos seria uma medida importante nesse aspecto.

It would be an important step if results in less expensive medical care.
Trata-se de passo importante, caso resulte em redução de custo.

The adoption of the'blue card' under the French Presidency would be an important step in this direction.
A adopção do"cartão azul" sob a Presidência francesa constituiria um importante passo nesta direcção.

This would be an important step, in keeping with the spirit of openness and tolerance.
Tal seria importante em termos de abertura de espírito e da tolerância.

A state industrial and commercial policy would be an important step in selecting a long-term path.
Uma política industrial e comercial de estado seria um passo importante para escolher um caminho a longo prazo.

This would be an important step forward for Parliament, which the Commission would very much welcome.
Seria um passo importante para o Parlamento, com o qual a Comissão se congratularia muito.

The inclusion of related topics in usual guidelines e.g.: vaccination schemes would be an important step.
A incorporação de tópicos relacionados ao tema nas orientações preventivas comumente fornecidas como esquema de imunizações seria um passo importante.

That would be an important step towards equal treatment of men and women within the European Union.
Seria um grande passo na direcção da igualdade de tratamento de homens e mulheres dentro da União Europeia.

A developed Community scheme for charging of HGVs would be an important step for implementing charging principles.
O desenvolvimento de um sistema comunitário de tarifação dos veículos pesados constituiria um passo impor tante na aplicação dos princípios da tarifação.

This would be an important step forward in improving the dialogue between the market, us politicians and the ECB.
Este aspecto constituiria um importante passo em frente na melhoria do diálogo entre o mercado, nós os políticos e o BCE.

From now on the plan for data-sharing would be an important step of the clinical trial registration initiative.
A partir de agora, o plano de compartilhamento de dados seria um importante passo da iniciativa de registro de ensaios clínicos.

That would be an important step forward in enhancing reform and modernisation of the judiciary through the MEDA programme.
Esse seria um importante passo em frente no reforço das reformas e da modernização do sistema judiciário através do Programa MEDA.

Recognising the importance of African heritage in Brazilian society, according to Heloisa, would be an important step in the struggle against prejudice and discriminations.
De acordo com Heloisa, o reconhecimento do legado africano na sociedade brasileira seria um passo importante no combate ao preconceito e à discriminação.

That would be an important step towards integrating all those non-EU citizens who live in Europe legally.
Isso constituiria um importante passo no sentido da integração de todos os cidadãos não comunitários legalmente residentes na Europa.

Clearly, a one-state solution in the form of an inclusive multicultural state would be an important step towards the creation of a Confederal Inclusive Democracy in Palestine.
Claramente, uma solução de um Estado sob a forma de um estado multicultural inclusivo seria um passo importante para a criação de uma Democracia Inclusiva Confederativa na Palestina.

That would be an important step, and sometimes people slip up in this area, as the quotations you have just given us demonstrate.
Seria um passo importante, e por vezes as pessoas denotam fraqueza, como mostram precisamente as citações que acabou de referir.

What is the Council Presidency doing to assist Christian churches and religious communities in Turkey in finally obtaining a guaranteed legal status, which would be an important step in the direction of religious freedom?
Que diligências empreende a Presidência do Conselho no intuito de ajudar as igrejas e as comunidades religiosas cristãs na Turquia a alcançarem finalmente um estatuto jurídico seguro, o que constituiria um importante passo no sentido da liberdade de religião?

The adoption of this amendment would be an important step in the fight against the death penalty throughout the world.
A aprovação desta alteração seria um passo importante no combate contra a pena de morte em todo o mundo.

If, for greater visibility for the policy of results, we can have these debates on strategy not only in the European Parliament, but also in the national parliaments, that would be an important step towards making clear where which policy comes from in the common Europe.
Se, para uma maior visibilidade da política dos resultados, pudermos ver estes debates sobre estratégia realizados não só no Parlamento Europeu, mas também nos parlamentos nacionais, isso constituiria um importante passo no sentido de tornar claro de onde provém cada política na Europa comum.

The adoption of such a Constitution would be an important step for Europe, and it would further strengthen the framework for EMU.
A adopção desta Constituição será um passo importante para a Europa, reforçando o quadro da UEM.

The Council strongly underlined the need to seek a negotiated settlement and repeats its view that a dialogue between the Russian government and the elected leaders of the North Caucasus, including Chechnya, would be an important step towards finding a political solution.
O Conselho salientou firmemente que é necessário chegar a um entendimento negociado e reafirmou uma vez mais que o diálogo entre o Governo russo e os líderes eleitos do Norte do Cáucaso, incluindo a Tchetchénia, constitui um passo importante no sentido de se encontrar uma solução política.

This also would be an important step, but all that can only be one measure to bring about a faster end to use.
Também este ponto constituiria um importante passo, mas tudo isto não passa de uma medida para garantir um abandono mais rápido dos CFCs.

The creation of joint subcommissions for human rights would be an important step, for neighbouring countries as well, where a continuous deterioration of human rights is occurring.
A criação de subcomissões conjuntas para os direitos humanos constituiria um passo importante, relativamente aos países vizinhos também, onde se verifica uma constante deterioração dos direitos humanos.

This would be an important step towards making the role of education and training more tangible in an increasingly open European context.
Seria um passo importante para tornar o papel do ensino e da formação mais tangível num contexto europeu cada vez mais aberto.

It agreed that implementation of the Education Agreement would be an important step, which the EU would be prepared to support substantially and noted that there was scope for action on other confidence-building measures.
O Conselho concordou que a implementação do acordo no domínio da educação representará um importante passo ao qual a UE está disposta a facultar um substancial apoio, e observou que ainda há margem para desenvolver outras medidas destinadas a instaurar a confiança.

This would be an important step that would enable knowledge production, support and experience exchange among participants.
Este seria um passo importante, possibilitando tanto a produção de conhecimento quanto o apoio e troca de experiências e conhecimentos entre os participantes.

Publishing it in English would be an important step towards making Brazil's domestic foreign policy debate more accessible to the rest of the world.
A publicação em inglês seria um passo importante para tornar o debate doméstico sobre a política externa do Brasil mais acessível ao resto do mundo.

Modifying Qualis would be an important step in changing the current oligopolistic model, as it would lead to greater value being placed on open journals. It would be even better, if these modifications included making the publications' financing more transparent.
Modificação no Qualis que levasse à valorização das revistas abertas seria um importante passo na superação do atual modelo oligopolista, especialmente se acompanhada de medidas que viabilizassem o financiamento da publicação.

Answers to these questions would be an important step toward orienting evaluation routines and the development of therapeutic goals in the rehabilitation field.
As respostas a essas perguntas seriam um passo importante para orientar a rotina de avaliação e a elaboração de metas terapêuticas no campo da reabilitação.