O Que é WOULD CONTINUE TO WORK em Português

• continuasse a trabalhar
• continuaria a trabalhar
• continuem funcionando

Exemplos de uso de Would continue to work em Inglês e suas traduções para o Português

They would continue to work together for the next 4 years.
Eles trabalhariam juntos novamente nos anos seguintes.

I admire this passion for justice, and pray God would continue to work it in my own heart.
Admiro essa paixão pela justiça, e ora a Deus continuaria a trabalhar com isso em meu próprio coração.

But it would continue to work if a lesser quality anti-virus program was in place.
Porém, ele continuava atuando, caso houvesse instalado um antivírus de menor qualidade.

The next session was the definite one; either they would continue to work with the group or break up their relationship.
A próxima gravação foi a definitiva; Ou eles continuariam trabalhando com o grupo ou quebrariam a parceria.

As older platforms(Symbian, WM, Blackberry) do not support either a full native UI or other APIs they rely on, they could not support them, although existing versions would continue to work.
Como antigas plataformas(Symbian, WM, Blackberry) não suportam nenhum UI totalmente nativo ou outros APIs que dependem deles, eles não poderiam suportá-los, embora existam versões que continuem funcionando.

I was told that we would continue to work on a substitute.
Disseram-me que íamos continuar a trabalhar num substituto.

I was deeply moved by Mr. González's evident love for his son-said Reno. I assured him that I would continue to work to reunite him with his son.
Comoveu-me profundamente o evidente amor do senhor González pelo seu filho, disse Reno, garanti-lhe que continuaria a trabalhar visando reuni-lo com o seu filho.

It was a strategy that would continue to work for Facebook for a number of years.
Foi uma estratégia que iria continuar a trabalhar para o Facebook para um número de anos.

Most believed that Henry would divide the empire, giving each son a substantial portion, and hoping that his children would continue to work together as allies after his death.
Muitos acreditavam que Henrique dividiria se império, dando a cada filho uma parte considerável e esperando que eles continuassem a trabalhar juntos como aliados depois de sua morte.

Perhaps telephones would continue to work if it was fiber-optic, if it was insulated from this sort of thing.
Talvez os telefones continuassem a funcionar se fossem por fibra ótica, se estivessem isolados dessa espécie de coisa.

In the past, there was an expectation that every Brother would continue to work as long as he was physically able.
No passado, havia uma expectativa de que todo irmão continuaria traba- lhando tanto tempo quanto estivesse fisicamente apto.

She emphasized that the EU would continue to work with the International Quartet towards the successful outcome of the negotiations if they were resumed.
A Alta Representante sublinhou que a UE continuará a colaborar com o Quarteto Internacional na procura de um resultado positivo para as negociações, caso venham a ser reatadas.

The first collaboration Isamu and I worked on was Frontier, in 1935, and we would continue to work together for the next fifty years.
A primeira colaboração na qual Isamu e eu trabalhamos foi Frontier, em 1935, e continuaríamos a trabalhar juntos pelos próximos 50 anos.

They noted that the EU would continue to work closely with its Asian partners to ensure that a decision on enlargement can be reached before the Hanoi Summit on 8 and 9 October 2004.
Os Ministros registaram que a UE deverá continuar a colaborar estreitamente com os seus parceiros asiáticos para garantir que seja tomada uma decisão sobre o alargamento, antes da Cimeira de Hanóí de 8 e 9 de Outubro de 2004.

It was decided that half of the songs were to be released; the band would continue to work on the remaining songs and release them the following year.
Foi decidido que seria melhor lançar somente metade das canções primeiro, continuar o trabalho nas canções remanescentes, e lançá-las no ano seguinte.

In 1968 the three political leaders of the parties Norbert Schmelzer(KVP), Barend Biesheuvel(ARP) and Jur Mellema(CHU) made a public appearance, stating that the three parties would continue to work together.
Em 1968 os três líderes políticos dos partidos(Norbert Schmelzer(KVP), Barend Biesheuvel(ARP) e Jur Mellema(CHU)) fizeram uma aparição pública, afirmando que os três partidos continuariam a trabalhar em conjunto.

How to guarantee that freed slaves would continue to work, including for their former masters?
Como garantir que os libertos continuassem trabalhando, inclusive para seus ex-senhores?

As older platforms(Symbian, WM, BlackBerry) do not support either a full native UI or other application programming interfaces they rely on, they claimed they could not support them anymore, although existing versions would continue to work.
Como antigas plataformas(Symbian, WM, Blackberry) não suportam nenhum UI totalmente nativo ou outros APIs que dependem deles, eles não poderiam suportá-los, embora existam versões que continuem funcionando.

Britain's permanent observer to the OAS, Philip Barton, said the UK would continue to work with Ecuador"to bring this matter to an amicable and successful conclusion.
O Observador Permanente do Reino Unido ante a OEA, Philip Barton, disse que o Reino Unido seguirá trabalhando com o Equador"para levar este assunto a uma conclusão amistosa e exitosa.

The ETSC would continue to work in close collaboration with the EU Mint Directors and would continue to report annually to the EFC, the ECB, Europol and the competent authorities in Member States.
O CTCE continuará a trabalhar em estreita colaboração com os Governadores das Casas da Moeda da UE e continuará a apresentar relatórios anuais ao CEF, ao BCE, à Europol e às autoridades competentes dos Estados-Membros.

The representatives of the government of Morelos in attendance at the meeting agreed with the petitioners that they would continue to work together"to exhaust the investigation of the case" and that they would meet again in Morelos at a later date.
Os representantes do governo de Morelos presentes na reunião acordaram com os peticionários que continuariam com os esforços conjuntos"para esgotar a investigação do caso" e que reunir-se-iam posteriormente nesse estado.

For while Mr. Hubbard would continue to work for more than a quarter century to make it easier and faster for every being to reach that long-sought goal, here is the legendary Congress where Clear became a first reality, the moment of achievement immortalized.
E embora o Sr. Hubbard continuasse a trabalhar durante mais de um quarto de século para tornar mais fácil e rápido todos os seres alcançarem esse objetivo há muito almejado, aqui está o Congresso lendário onde o Clear se tornou uma primeira realidade, o momento de realização imortalizado.

She honestly believed that all information given to the responsible official would be taken into account, in particular the fact that she was to perform the same tasks as before, that she would continue to work in the same unit and that it was only a change in contract.
Acreditou sinceramente que todas as informações facultadas ao funcionário responsável seriam tomadas em consideração, designadamente o facto de ter de efectuar as mesmas tarefas que anteriormente, de continuar a trabalhar na mesma unidade e de haver apenas uma alteração da natureza do contrato.

For the next 2 years guitarist Mike Hasty would continue to work out of his recording studio Cloud City as an engineer working with bands such as The Black Dahlia Murder and Bloodlined Calligraphy.
Para os próximos dois anos o guitarrista Mike Hasty continuaria para trabalhar fora de seu estúdio de gravação Cloud City como um engenheiro que trabalhava com bandas como The Black Dahlia Murder e Bloodlined Calligraphy.

The position of the Commission remained that it would not table any new offer on agriculture in the absence of improved offers from WTO partners and that it would continue to work for an agreement that was balanced both within the agriculture chapter and between agriculture and other chapters.
A Comissão manteve a sua posição de não apresentar qualquer nova oferta no domínio agrícola no caso de os parceiros da OMC não apresentarem melhores ofertas e de continuar os trabalhos tendo em vista a obtenção de um acordo equilibrado tanto no capítulo agrícola como entre a agricultura e outros capítulos.

For while L. RonHubbard would continue to work for more than a quarter century to make it easier and faster for every being to reach that long sought goal, here is the legendary Congress where Clear became a first reality, the moment of achievement immortalized.
E embora L. Ron Hubbard continuasse a trabalhar durante mais de um quarto de século para tornar mais fácil e rápido todos os seres alcançarem esse objetivo há muito almejado, aqui está o Congresso lendário onde o Clear se tornou uma primeira realidade, o momento de realização imortalizado.

To anoint the most holy place” but it also proclaims how long God would continue to work strictly with the literal nation of Israel when it proclaims that“Seventy weeks have been decreed for your people and your holy city….
Para ungir o Santíssimo” mas também proclama quanto tempo Deus continuaria trabalhando estritamente com a nação literal de Israel, quando proclama que“Setenta semanas estão determinadas sobre o teu povo, e sobre a tua santa cidade….

For while L. Ron Hubbard would continue to work for more than a quarter century to make it easier and faster for every being to reach that long sought goal, here is the legendary Congress where Clear became a first reality, the moment of achievement immortalized.
E embora L. Ron Hubbard continuasse a trabalhar durante mais de um quarto de século para tornar mais fácil e rápido todos os seres alcançarem esse objetivo há muito almejado, aqui está o Congresso lendário onde o Clear se tornou uma primeira realidade, o momento de realização imortalizado.

Beginning with the cover of The Thing! 12(Feb. 1954) and the eight-page vampire story"Cinderella" in that issue, Ditko would continue to work intermittently for Charlton until the company's demise in 1986, producing science fiction, horror and mystery stories, as well as co-creating Captain Atom, with writer Joe Gill, in Space Adventures 33 March 1960.
Começando com a capa de The Thing 12(fevereiro de 1954) e a história de vampiro de oito páginas"Cinderella" naquela edição, Ditko continuaria a trabalhar intermitentemente para Charlton até o fim da companhia em 1986, produzindo ficção científica, horror e mistério, Além de co-criar o Capitão Atomo, com o escritor Joe Gill, em Space Adventures 33 março de 1960.

Revenga said the World Bank Group would continue to work with its country clients and partners to improve how it measures and tracks poverty, to build country statistical capacity and fill persistent data gaps, and to integrate solid data and analysis into its development work to better reach people and their families who live in entrenched poverty.
Revenga afirmou que o Grupo Banco Mundial continuará a trabalhar com seus países clientes e parceiros para melhorar a forma de medir e acompanhar a pobreza, gerar a capacidade estatística dos países e preencher lacunas persistentes de dados, bem como integrar dados sólidos e análises em seu trabalho de desenvolvimento, a fim de atingir melhor as pessoas e suas famílias que vivem presos na pobreza.