O Que é WOULD HAVE NO EFFECT em Português

• não teria efeito

Exemplos de uso de Would have no effect em Inglês e suas traduções para o Português

But that would have no effect.
Contudo, isso não teria qualquer efeito.

For inline scripts, in this case it would have no effect.
Scripts inline, nesse caso ele não vai ter efeito.

On the other, afraid that their arguments would have no effect, the sugar oligarchy invested more in the transatlantic slave trade.
Por outro, com medo de que seus argumentos não surtissem efeito, a elite sacarocrata investiu ainda mais no tráfico.

If the robber thought of robbing the carriage but did not do it, his thought would have no effect.
Se o ladrão pensasse em roubar a carruagem, mas não a fez, seu pensamento não teria efeito.

That his environment would have no effect on him?
Que o ambiente não teria efeito nele?

If the robber thought of robbing the carriage but did not do it, his thought would have no effect.
Se o ladrão pensou em roubar o carro, mas não fazê-lo, seu pensamento não teria nenhum efeito.

So any repudiation would have no effect before that date.
Por conseguinte, o repúdio não terá efeito antes dessa data.

If the robber thought of robbing the carriage but did not do it, his thought would have no effect.
Se o salteador pensou de roubar a carruagem mas não a fêz, seu pensamento não teria nenhum efeito.

And, as noted above, saturation would have no effect on photosynthesis by marine algae.
E, como observado acima, a saturação não teria efeito na fotossíntese por algas marinhas.

It's not like a couple bacteria get in you and they start secreting some toxins-- you're enormous, that would have no effect on you.
Não é que possamos contrair duas ou três bactérias e elas comecem a segregar toxinas- nós somos enormes, elas não teriam qualquer efeito.

In an ideal world, changes in the price level would have no effect on production or employment.
Em um mundo ideal, as mudanças no nível de preços não teriam efeito na produção e no emprego.

These legal initiatives would have no effect, however, if they had been accompanied by physical occupation of the site became the Zad Chambarans, composed mainly of young people from Grenoble anti-capitalist circles.
Estas iniciativas legais não teria nenhum efeito, no entanto, se tivessem sido acompanhadas de ocupação física do local se tornaram os Chambarans Zad, composto principalmente de jovens de círculos anti-capitalistas Grenoble.

These may attract the species named but would have no effect upon humans.
Estes podem atrair a espécie nomeada mas não teriam nenhum efeito em cima dos seres humanos.

The Commission found that this public investment would have no effect on trade between Member States because the services provided by Santa Casa de Misericordia de Tomar are purely local in nature and available only within a limited geographic area.
A Comisso constatou que este investimento pblico no teria qualquer efeito sobre as trocas comerciais entre os Estados-Membros, uma vez que os servios prestados pela Santa Casa da Misericrdia de Tomar so de natureza puramente local e esto disponveis apenas numa zona geogrfica limitada.

Indeed, if the European Union no longer produced tobacco, this would have no effect on the prevention of smoking.
Com efeito, se a União Europeia deixar de produzir tabaco, isso não terá qualquer efeito na luta contra o consumo.

The Commission found that this public investment would have no effect on trade between Member States because the port is almost exclusively used to connect to the German mainland, is likely unattractive for international shipping and has no local competition. SA.
A Comisso constatou que o investimento pblico no teria qualquer efeito sobre as trocas comerciais entre os Estados-Membros, uma vez que o porto utilizado quase exclusivamente na ligao com o territrio continental da Alemanha, muito provavelmente de pouco interesse para o transporte martimo internacional e no tem qualquer concorrncia a nvel local. SA.

It's not like a couple bacteria get in you and they start secreting some toxins-- you're enormous, that would have no effect on you. You're huge.
Não é como se uma meia dúzia de bactérias entrasse em você e começasse a secretar toxinas-- você é enorme, isto não teria nenhum efeito em você.

Whatever we might do to try and get rid of them would have no effect because they arose and continued on their own.
Qualquer coisa que tentássemos fazer não teria efeito, pois teriam surgido por conta própria e assim permaneceriam.

By giving each user their own version of the operating system-say, by creating for each of them a differencing VHD based on a base installation of the OS-changes to any particular child image would have no effect on any of the other child images.
Dando a cada usuário sua própria versão do sistema operacional- digamos, criando para cada um deles um VHD diferenciado baseado em uma instalação básica do OS- as mudanças em qualquer imagem infantil particular não teriam efeito em nenhuma das outras imagens-filho.

The suppression of financial support to Community producers would have no effect on cigarette consumption within the Community.
A supressão do apoio financeiro aos produtores comunitários não teria qualquer efeito sobre o consumo de cigarros na Comunidade.

Taking into account all other changes in car and engine capacity by the same manufacturer at group level, the Commission concluded that the project would not contribute to the creation of overcapacity in the relevant sector at European level and thus would have no effect on the sector as a whole within the EEA.
Tendo em conta todas as outras alterações da capacidade de produção de carros e motores do mesmo produtor a nível de grupo, a Comissão concluiu que o projecto não contribuirá para aumentar o excesso de capacidade no sector a nível europeu e não terá efeitos a nível do sector no seu conjunto no âmbito do EEE.

Early in the battle, after it became obvious any shallow summonings would have no effect on the dragon, she had sought a deeper communion with the earth.
No começo da batalha, quando ficou óbvio que qualquer invocação superficial não teria efeito algum no dragão, ela buscou entrar em uma comunhão mais profunda com a terra.

But in everyday life man thinks, makes decisions and acts as if he were separate, as if what he does to others would have no effect on the whole, not even to himself.
Mas no dia-a-dia pensamos, tomamos decisões e agimos como se nos encontrássemos separados, como se o que fazemos não tivesse impacto sobre o todo, nem mesmo sobre nós.

The Commission found that this public investment would have no effect on trade between Member States and therefore involves no state aid because it is targeted at a regional customer base.
A Comisso considerou que este investimento pblico no teria qualquer efeito sobre as trocas comerciais entre os Estados-Membros, no constituindo, portanto, um auxlio estatal, dado destinar-se a uma estrutura regional de clientes.

He quoted Mill, likewise, to the effect that"the law of demand and supply… is controlled but not set aside by the law of cost of production, since cost of production would have no effect on value if it could have none on supply.
Da mesma forma, citava Mill, que dizia que"a lei da demanda e da oferta(…) é controlada, mas não suplantada pela lei do custo de produção, uma vez que o custo de produção não teria qualquer efeito sobre o valor se não pudesse ter sobre a oferta.

As the refiners are not directly part of the restructuring scheme, to reduce by withdrawal the refiners' traditional supply needs(TSNs) would have no effect on reducing the surplus of sugar on the EU market, because the EU would still have to meet its international obligation to import specified quantities of raw sugar from ACP countries.
Como os refinadores não estão directamente incluídos no sistema de reestruturação, reduzir as necessidades tradicionais de aprovisionamento através do processo de retirada não teria qualquer efeito na redução dos excedentes de açúcar no mercado da UE, pois a União teria de continuar a cumprir a sua obrigação internacional de importar determinadas quantidades de açúcar bruto dos países ACP.

However, we voted against the amendments to the text as we see this as a crude instrument, too widely drawn, which would have no effect on the death penalty and could contribute to a lot of people losing their lives because of the illegal drug trade.
No entanto, votámos contra as alterações ao texto, pois encaramo-lo como um instrumento rudimentar, elaborado de forma demasiado vaga e que não terá qualquer efeito sobre a pena de morte, podendo contribuir para que um grande número de pessoas perca a vida devido ao tráfico de droga.

The reform of the aid scheme would have no direct effect on export earnings and the situation in non-member producer countries.
A reforma do regime de ajuda não tem efeito directo nas receitas de exportação e na situação dos países terceiros produtores.

Even if it were to be considered as aid that would have no direct effect on the main proceedings.
Mesmo na hipótese de ser considerado auxílio, essa qualificação não teria qualquer consequência directa sobre o litígio no processo principal.

These events show that God's further revelation of Himself to us would have no greater effect on our ability to trust Him.
Esses eventos mostram que a nova revelação do próprio Deus para nós não teria um efeito maior sobre a nossa capacidade de confiar nEle.