O Que é WOULD LAST FOREVER em Português

• duraria para sempre
• durasse para sempre

Exemplos de uso de Would last forever em Inglês e suas traduções para o Português

This time would last forever.
Desta vez ia durar para sempre.

The bridge seemed to be among the things that would last forever.
A ponte parecia ser uma daquelas coisas que duram para sempre.

This moment would last forever.
Este momento duraria para sempre.

It was one of those lazy summer days you thought would last forever.
Era um dia de Verão sereno que pensávamos que duraria para sempre.

My dad says there are moments in life you wish would last forever, and there are moments you would like to have back.
O meu pai diz que há momentos na vida que deseja que durem para sempre, e há momentos que queria nunca ter vivido.

It was a big hug and I understood that was a hug that would last forever.”.
Foi um grande abraço e compreendi então que esse abraço duraria para sempre.”.

But the scars Would last forever.
Mas as cicatrizes durariam para sempre.

If only one side was burning, the fire and wood block would last forever.
Se apenas um lado estivesse queimando, o fogo e o bloco de madeira durariam para sempre.

God promised that David's lineage would last forever and that his kingdom would never pass away permanently verse 16.
Deus prometeu que a linhagem de Davi duraria para sempre e que o seu reino jamais deixaria de existir permanentemente versículo 16.

It seemed as though the boom would last forever.
Parecia que o boom duraria para sempre.

But not even these black holes would last forever- our current understanding of Hawking radiation indicates that all black holes, even those with masses exceeding galaxies, slowly leak subatomic particles into space.
Mas nem mesmo esses buracos negros durarão para sempre- nossa compreensão atual da radiação Hawking indica que todos os buracos negros, mesmo aqueles com massas que excedem as galáxias, passam lentamente as partículas subatômicas para o espaço.

I thought our love would last forever.
Pensei que o nosso amor fosse durar para sempre.

Plato's dialogues tell how Socrates drank the cup of hemlock believing that his soul would last forever.
Diálogos de Platão dizer como Sócrates bebeu o cálice de cicuta acreditando que a sua alma iria durar para sempre.

Tom wished that their kiss would last forever.
Tom queria que o beijo deles durasse para sempre.

The Dow Jones Industrial Stock Index had continued its upward move for weeks, and coupled with heightened speculative activities, it gave an illusion that the bull market of 1928 to 1929 would last forever.
Quebra da Bolsa de 1929 O Índice de Ações Industriais Dow Jones continuou seu movimento ascendente por semanas, e juntamente com o aumento das atividades especulativas, dava uma ilusão de que o mercado altista de 1928 a 1929 duraria para sempre.

You would think the barrage would last forever.
Pensava que a luta duraria para sempre.

You see, Joseph, my sister Amanda and I thought that what we had with my father would last forever.
Vê, Joseph, a minha irmã imaginava e eu pensava que o que tínhamos com o meu pai durava para sempre.

We thought the fun times would last forever.
Pensávamos que o tempo de diversão duraria para sempre.

On the one hand, those in power spent 20 years building the monuments of imperial Vienna, to declare that this order, firm on it's foundations, would last forever!
Por um lado, aqueles no poder passaram vinte anos construindo os monumentos da Viena imperial para declarar que esta ordem, firme nas suas fundações, iria durar para sempre.

The sin of thinking we were invulnerable. That our good fortune would last forever. Because we deserved our good fortune.
O pecado de pensarmos ser invulneráveis… e que a nossa boa sorte duraria para sempre… pois merecíamos a boa sorte e ela nunca acabaria.

I was painting him a ceramic dog bank at Color Me Mine, and of course I wanted to create something meaningful that would last forever.
Estava a pintar em cerâmica numa Color Me Mine e queria criar algo significativo, que durasse para sempre.

In the 1990's arose the temporary illusion that the social logos had at last found its final incarnation in the liberal-democratic American paradigm(hence globalism and the"end of history") which would last forever as the American neocons tried to inaugurate with the"Project for a New American Century" and theories of"benevolent hegemony" and"benevolent empire.
Em a década de 1990 surgiu a ilusão temporária de que o logos social finalmente havia encontrado sua encarnação final no paradigma americano liberal-democrático( de aí o globalismo e o" fim da história") que duraria para sempre como os neoconservadores americanos tentaram inaugurar com o" Projeto para um Novo Século Americano" e teorias de" hegemonia benevolente" e" império benevolente.

We ventured in time and space, in a small fraction of the world in which we installed our life as if it would last forever.
Nos aventuramos no tempo e no espaço, em uma pequena fração do mundo em que instalamos nossa vida como se ela iria durar para sempre.

Albert, if only this moment would last forever.
Albert, se ao menos este momento durasse para sempre.

A kingdom ruled by the Messiah would succeed the four earthly empires and would last forever.
Um reino governado pelo Messias teria sucesso os quatro impérios terrestres e duraria para sempre.

The bourgeoisie thought the boom would last forever.
A burguesia pensava que o boom duraria para sempre.

The detective and his gal Friday walked off into the fog and left the lovers in their embrace-- an embrace that would last forever.
O detective e a sua intrépida assistente… caminharam, entrando no nevoeiro e deixaram os enamorados envoltos num abraço… num abraço que irá durar para sempre.

And I remember hoping that day would last forever.
E lembro-me de pensar que queria que aquele dia durasse para sempre.

For a long time people had lived in perfect happiness, respecting the cultures of their neighbours and believing that peace would last forever.
Durante muito tempo as pessoas viveram em perfeita felicidade, respeitando as culturas dos seus vizinhos e acreditando que a paz duraria para sempre.

The Travelers aren't fans of immortality, and I had to bind the other side to something, something that would last forever, something that Silas couldn't destroy.
Os Viajantes não são fãs da imortalidade. E eu tive de ligar o Outro Lado a algo, algo que durasse para sempre, algo que o Silas não pudesse destruir.