O Que é WOULD MANAGE em Português

• conseguiria
• geriria
• iria gerenciar
• controlariam
• conseguisse
• conseguiriam

Exemplos de uso de Would manage em Inglês e suas traduções para o Português

Don't know how we would manage without her.
Não sei como nos teríamos arranjado sem ela.

MCC would manage it and retain any profits.
A EGP iria geri-la e arrecadar quaisquer lucros.

And she went on planning to herself how she would manage it.
E ela foi no planejamento a si mesma como ela iria administrá-lo.

He would manage all the religious matters of the empire.
Foi ele que controlou todos os assuntos do império.

But I told her we would manage and not to bother.
Mas eu disse-lhe que nós nos safávamos, e que não se incomodasse.

And if she told at once you about this unfortunate tube, scandal would manage to be avoided.
E se lhe dissesse deste tubo inoportuno ao mesmo tempo, o escândalo conseguiria evitar-se.

I don't know how I would manage if you didn't help me, Melissa.
Não sei como me arranjava se não me ajudasse, Melissa.

If she was strong enough to take everything, she would manage to conquer him.
Ela convenceu-se que se fosse forte o suficiente para aguentar aquilo tudo até ao fim, ela conseguiria conquistá-lo.

With this raised, guys would manage to regain the level of energy they had during their twenties.
Com este aumento, os machos seria capazes de recuperar o nível de energia tiveram durante seus vinte anos.

There, Geraldo developed the Sirius system, which would manage FAPESP grants and research.
Lá o Geraldo desenvolveu o sistema Sirius, que controlaria auxílios e pesquisas da FAPESP.

Then the woman starts itself exhausting reproaches supposedly would suffer, everything would manage.
Então a mulher começa a esgotar-se as repreensões supostamente sofreriam, tudo se arranjaria.

I was hoping your Agent Mulder would manage to steer him toward it, but.
Eu esperava que o agente Mulder o conseguisse conduzir até lá, mas.

One department would manage a certain process for the entire organization, producing brands previously owned by other companies.
Um departamento conseguiria um determinado processo para toda a organização, produzindo marcas anteriormente pertencentes a outras empresas.

When forced wages to rise for workers would manage its economy that was already very"tight.
Quando forçados a subir os salários dos trabalhadores iria gerir a sua economia que já era muito"apertado.

My talent for leadership, I imagined, would place me at the head of vast enterprises which I would manage with utmost assurance.
Com este meu talento para liderar, imaginava eu, chegaria ao topo de múltiplas empresas que eu dirigiria com a mais completa segurança.

I really don't know how I would manage without the website- it remains such an invaluable source of information and help… Sheila, England.
Eu realmente não sei como eu conseguiria sem o site- permanece tal inestimável fonte de informação e ajuda… Sheila, Inglaterra.

Hence the desperation of Obama& Co. to find a reactionary solution that would manage to divert the process.
Daí o desespero de Obama e companhia por encontrar uma saída reacionária que consiga desviar o processo.

Indeed, a user who would manage to subvert it to call a command of their choice could then impersonate the root user and have all rights on the system.
Na verdade, um usuário que conseguisse subvertê-lo a chamar um comando de sua escolha poderia então representar o usuário root e ter todos os direitos no sistema.

The emperor proclaimed that he would offer an award to anyone who would manage to gather them all together.
O imperador proclamou que iria oferecer um prémio a qualquer pessoa que os conseguisse juntar todos.

The TPP would manage trade in pharmaceuticals through a variety of seemingly arcane rule changes on issues such as“patent linkage,”“data exclusivity,” and“biologics.”.
A PTP geriria o comércio de produtos farmacêuticos através de uma variedade de alterações enigmáticas de regras em questões como“vínculo de patentes”,“exclusividade de dados”, e“bio-lógica”.

His vision was to create a European institution that would manage centrally the production of coal and steel.
Sua visão era criar uma instituição europeia que iria gerenciar de forma centralizada a produção de carvão e de aço.

DNDi and Mundo Sano would manage jointly half of those funds, to be dedicated to actions that benefit patients and encourage access, by supporting not-for-profit programmes to scale up diagnosis and treatment for Chagas disease.
A DNDi e Mundo Sano controlariam, em conjunto, metade dessa verba, que seria empregada em ações que beneficiassem os pacientes e estimulassem o acesso, como o apoio a programas sem fins lucrativos que aumentassem o diagnóstico e o tratamento da doença de Chagas.

The lawyers attending the questioning did not believe that she would manage to avoid contradicting herself in her deposition.
Os advogados que assistiam ao interrogatório não acreditavam que ela conseguisse evitar as contradições em seu depoimento.

Within capitalist values no party would manage to govern in Brazil without this scheme of corruption, since there is a copious number of political parties, many of them state or regional, and a totally unstable bourgeois liberal political system.
Na lógica dos valores capitalistas, sem esse esquema de corrupção nenhum partido conseguiria governar no Brasil, já que existe um grande número de partidos políticos, muitos deles estaduais ou regionais, além de um sistema político liberal burguês totalmente instável.

That's why it is an unanswered question how a post-Brexit government would manage to secure the betting industry's access to EU markets.
Por esta razão é uma pergunta sem resposta como um governo pós-Brexit irá gerir o acesso da indústria de apostas aos EU mercados da UE.

As meetings are open, each Commission would manage, following its own decisions, the participation of people willing to help, inscribed as observers or invited by the Commission.
Como as reuniões são abertas, cada Comissão administraria, da forma que decidisse, a participação nas mesmas de pessoas dispostas a ajuda-la, inscritas como observadores ou convidadas pela Comissão.

Additionally, a company producing both fishing nets and stainless steel wire would manage financial resources and their accounting separately.
Além disso, qualquer empresa que fabrique simultaneamente redes de pesca e fios de aço inoxidável gere os seus recursos financeiros e contabilidades separadamente.

Few people would have predicted that governments would manage to reach a meaningful agreement on climate change- the other great global challenge of the twenty-first century- in Paris last December.
Muito poucos tinham vaticinado que os governos conseguiriam chegar a um acordo significativo sobre a mudança climática- o outro grande desafio global do século XXI- em dezembro passado em Paris.

These ghosts show Scrooge how his life has unfolded, with his decisions driving how he would manage relationships, or more precisely, avoid having any.
Estes fantasmas mostram Scrooge como sua vida se desenvolveu, com suas decisões dirigindo como ele iria gerenciar relacionamentos, ou mais precisamente, evitar ter qualquer.

At that moment, there was hope that Russia together with Europe and Ukraine would manage to reach agreement and could become the restorer of peace in Ukraine.
Naquele momento, havia esperança de que a Rússia, com Europa e Ucrânia conseguiriam chegar a algum acordo e a Rússia se converteria em restauradora da paz na Ucrânia.