O Que é WOULDN'T BE COMPLETE em Português

• não fica completa
• não ficaria completa
• não ficaria completo

Exemplos de uso de Wouldn't be complete em Inglês e suas traduções para o Português

My dream wouldn't be complete without you in it.
O meu sonho não ficaria completo, sem ti nele.

Of course, the list of pastimes wouldn't be complete without golf.
Claro que a lista de entreténs não fica completa sem o golfe.

This itinerary wouldn't be complete without the story of another Portuguese treasure in Italy.
Mas este percurso não ficaria completo sem a história de um outro tesouro português em Itália.

A truly fine dinning experience, wouldn't be completed without smooth black coffee.
A experiência gastronómica não pode ser concluída sem um bom café.

The list wouldn't be complete without the Desertas Islands Nature Reserve, the safe haven for a colony of monk seals, and that of the Savage Islands, where the oceanographer Jacques Cousteau claimed to have dived in the clearest water in the world.
A lista não fica completa sem a Reserva Natural das Ilhas Desertas, que é porto de abrigo de uma colónia de lobos marinhos, e a das Ilhas Selvagens, onde o oceanógrafo Jacques Cousteau disse ter mergulhado na água mais límpida do mundo.

And, of course, it wouldn't be complete without a soul-washer-bath!
E, claro, não seria completo sem um banho que renova a alma!

Of course, any trip wouldn't be complete without a stroll along the bank of the río Guadalquivir, in the districts of El Arenal, or swinging by the river's guard tower, the Torre del Oro(Gold Tower), built by the Moors and later serving as a prison and storage locker for treasures brought back from the Americas.
Naturalmente, qualquer visita a Sevilha ficaria incompleta sem um passeio ao longo da margem do rio Guadalquivir, no bairro de El Arenal, ou sem uma passagem pela torre de vigia do rio- a Torre del Oro(Torre do Ouro), construída pelos Mouros e usada mais tarde como prisão e armazém para os tesouros trazidos das Américas.

POSTCARDS A visit to Rio wouldn't be complete without the traditional sightseeing tour.
BILHETES POSTAIS Uma visita ao Rio não ficaria completa sem os tradicionais passeios turísticos.

Local culinary options wouldn't be complete without the ancient caiçara cuisine served at the Taioba restaurant, whch is run by chef Eudes Assis, who travelled the world to learn his trade and returned home to do what his mother did with a sophisticated twist.
A oferta gastronómica não ficaria completa sem a centenária cozinha caiçara representada pelo restaurante Taioba, do chef Eudes Assis, que conseguiu dar uma volta ao mundo para aprender o ofício e voltou à terra que o viu nascer para fazer o que a mãe já fazia, com requinte acrescentado.

I figured our last meal wouldn't be complete until we poured liquid sugar all over it.
Deduzi que a nossa última refeição não ficaria completa se não a polvilhássemos de açúcar liquido.

A visit to Munich wouldn't be complete without a walk around Marienplatz, the market centre of the city where you can see the New Town Hall before refreshing with a cold beer from the cities' most famous beer hall from the 16th century, the Hofbräuhaus, which is well known all over the country and internationally.
Uma visita a Munique não ficaria completa sem uma caminhada pela Marienplatz, praça que marca o centro da cidade e onde você pode admirar o New Town Hall antes de se refrescar com uma cerveja gelada de uma das cervejarias mais famosas da cidade, a Hofbräuhaus, criada no século 16 e famosa por toda a Alemanha e internacionalmente.

A trip to Tasmania wouldn't be complete without a few days in the cobblestone capital of Hobart, where MONA.
Nenhuma viagem à Tasmânia fica completa sem alguns dias na capital de pedra de Hobart, onde o MONA.

The threesome wouldn't be complete without the museum of Isamu Noguchi, one of the most important sculptors of the 20th century.
A tríade não fica completa sem o museu de Isamu Noguchi, um dos mais importantes escultores do século XX.

The journey to Faial wouldn't be complete without embarking upon a whale hunt with Norberto Serpa, from Norberto Diver.
A viagem ao Faial não se dá por terminada sem embarcarmos com Norberto Serpa, da Norberto Diver, numa caça à baleia.

The culinary adventure in Las Vegas wouldn't be complete without at least one buffet breakfast at a hotel, and the aptly named Bacchanal Buffet at Caesars Palace is the best option.
A experiência culinária de Las Vegas não fica completa sem pelo menos um café da manhã em bufê de hotel, e o bem nomeado Bacchanal Buffet, do Caesars, é a opção mais certeira.

The list of attractions would not be complete without the spa.
A lista de atrativos não ficará completa sem o spa.

But AFID's Mission would not be complete if the formative component were not ensured.
Mas a missão da AFID não ficaria completa se não fosse assegurada a componente formativa.

But your trip to New York would not be complete without experiencing the New Yorkers' passion for sport.
Só que a sua estadia em Nova York não fica completa sem experienciar a paixão dos Nova-iorquinos pelo esporte.

Finally, the list of points of agreement between the Council and Parliament would not be complete if I did not mention two important texts that have been adopted this year.
Por último, a lista dos pontos de convergência entre o Conselho e o Parlamento não ficaria completa sem que mencionasse dois textos importantes adoptados este ano.

A visit to Syria would not be complete without the opportunity to listen to their music and dance their dances.
Uma visita à Síria não estaria completa se não tivermos a oportunidade de ouvir a sua música e dançar as suas danças.

The lesson would not be complete without a practical in the hotel restaurant.
A lição não se pode dar por terminada sem uma aula prática no restaurante do hotel.

A visit to Liverpool would not be complete without a visit to either Anfield or Goodison Park.
Uma visita para Liverpool não poderia estar completa sem uma visita a Anfield ou Goodison Park.

Our consideration of the Biblical basis of healing would not be complete without consideration of the records of apparent failures of those involved in the healing ministry.
Nossa consideracião de a base bíblica de a cura no estaría completa sem a consideracião a os registros de fracasos claros de aqueles envolvidos em o ministério de cura.

These three principles are, therefore, united to each other and support themselves mutually, without which the social building would not be complete.
Esses três princípios são, pois, solidários uns com os outros e se servem mutuamente de apoio; sem sua reunião, o edifício social não poderia estar completo.

Macdonald had favoured the union coming into force on 15 July, fearing that the preparations would not be completed any earlier.
Macdonald era a favor da união entrar em efeito no dia 15 de julho do mesmo ano por temer que os preparativos não pudessem ser completados antes.

It is a great honor for me to belong to your circle of friends and if I had not had the opportunity to meet and private with Dr. Carlos Orozco, my passage through this life would not be complete.
É para mim um grande orgulho pertencer ao seu círculo de amigos e se não tivesse tido a oportunidade de ter conhecido e privado com o Dr. Carlos Orozco, a minha passagem por esta vida não ficaria completa.

This Monday's screenings of competing films would not be complete without the screening of the first selection of Short Films, at 8pm at Sala Manoel de Oliveira of Cinema São Jorge.
As sessões de filmes em competição desta segunda ficam completas com a exibição da primeira seleção de Curtas, marcada para as 20h na Sala Manoel de Oliveira do Cinema São Jorge.

The Council underlined that the work of the ICTY would not be completed without the arrest and transfer to the Hague of key indictees such as Radovan Karadzic, Ratko Mladic and Ante Gotovina.
O Conselho salientou que o trabalho do TPIJ não ficará concluído sem a detenção e transferência para a Haia de indiciados-chave, tais como Radovan Karadzic, Ratko Mladic e Ante Gotovina.

The efforts to describe and explain the monetary policy of the Eurosystem would not be complete without personal contacts between the staff of the ECB and opinion leaders and multipliers, such as teachers and students of economics, business administration and law, as well as those involved in other relevant academic fields.
Os esforços para descrever e explicar a política monetária do Eurosistema não ficariam completos sem os contactos pessoais entre os funcionários do BCE e os formadores de opinião e agentes multiplicadores, tais como, os professores e estudantes de economia, administração de empresas e direito, e todos os especialistas envolvidos nas principais áreas académicas.

This brief account of perfumes and perfumery would not be complete without a word on one of the great"debates" in modern perfumery: is it true that for a perfume to be defined as"high quality" and"totally harmless" it must necessarily and exclusively be made from ingredients of natural origin?
De facto não poderíamos ter concluído esta breve dissertação à volta da perfumaria sem deixar de referir o" dilema" maior: quem por entre vós apaixonados nunca se questionou sobre se è verdadeiro ou não que um perfume se possa definir" de alta qualidade", mas também" absolutamente não nocivo para a saúde" e que tenha de ser formulado tão necessaria quanto exclusivamente com matérias-primas de origem natural?