O Que é YOU'RE GOING TO GO BACK em Português

• vais voltar

Exemplos de uso de You're going to go back em Inglês e suas traduções para o Português

You're going to go back.
Vai voltar atrás.

He and his brother Roag performed, and afterwards his wife and mother both told him,"You don't know it, but you're going to go back into show business.
Ele e seu irmão Roag se apresentaram, e depois sua esposa e mãe lhe disseram:"Você não sabe disso, mas vai voltar para o show business.

You're going to go back there?
Vais voltar para lá?

It could be that if you make those couples happy, some of those tense couples, that yeah, eventually you're going to go back to the old equilibrium.
Pode ser que se você fizer aqueles casais felizes, alguns desses tenso os casais, que, sim, eventualmente, você vai voltar para o velho equilíbrio.

You're going to go back to Claire.
Vais voltar para a Claire.

I mean, the story I tell is that I got mad at postmodernism-- at po-mo-- and said that fish were 500 million years earlier than man, and if you're going to go back, we might as well go back to the beginning.
Quer dizer, a história que eu conto é que fiquei com raiva do pós-modernismo- do pomo e disse que os peixes estavam aqui 500 milhões de anos antes que o homem, e se você vai voltar para trás, podemos muito bem voltar ao começo.

Wait, you're going to go back in time?
Espera, vais voltar atrás no tempo?

So, you think you're going to go back to Florida?
Então, pensa em voltar pra Flórida?

You're going to go back to the city, find yourself a hotel.
Vamos. Você volta para a cidade, arranje um hotel.

One day you're going to go back to France.
Um dia, você voltará à França.

You're going to go back to the library, lock the door, and wait for me to dispense with this problem.
Vais voltar à biblioteca, trancar a porta, e esperar que eu trate deste problema.

You're going to go back to your boyfriend and you're going to make him believe that we have the component back..
Vais voltar para o teu namorado e vais fazer com que ele acredite que recuperámos o componente.

Which means you're going to go back to the station and you're gonna go through every missing persons report for the past two weeks.
O que significa que irás voltar para a esquadra e vais ver cada relatório de pessoas desaparecidas nestas últimas duas semanas.

You're going to go back on your computer, you're gonna shift things around, and you're going to get me a date for my appeal this week. You got it?
Volte ao seu computador, faça umas alterações e dê-me uma data para o meu apelo esta semana, percebeu?

You're going to go back there and you're going to get me some real information, or Maricruz and her head are going to part ways.
Vais voltar para lá e vais trazer-me algumas informações verdadeiras ou a Maricruz e a sua cabeça vão ficar separadas.

You are going to go back and take the super soldier job.
Você vai voltar e apanhar o trabalho de super soldado.

You are going to go back to your room, and you collect your money and your passport, and that is it.
Vá ao seu quarto, pegue no seu dinheiro e passaporte, e é só isso.

You were going to back me up, not him.
Era para me dar apoio a mim, não a ele.

You are to go back to Rochford.
Ireis voltar para Rochford.

Are you… you're going back to Tokyo?
Vais voltar para Tóquio?

Luther, you know you're going back to prison.
Luther, sabe que vai voltar para a prisão.

You're going back to Texas.
Tu vais voltar para o Texas.

You're going back to rehab.
Vais voltar à reabilitação.

You're going back to Kingston.
Vai voltar para Kingston.

But you, you're going back to the same thing.
Mas tu voltas ao mesmo.

You're going back to base.
Vão voltar para a base.

That's why you're going back to the ship.
É por isso que vais voltar para o navio.

Is that why you're going back to Jeff?
É por isso que vai voltar para o Jeff?

I called you to tell you you're going back to your old job.
Chamei-o para lhe dizer que vai voltar ao seu trabalho prévio.