O Que é YOU'RE NOT GOING TO GET em Português

• não vais ter
• não vais conseguir
• não vais ficar
• você não está indo para obter
• não vai ter
• você não está indo começar
• você não vai receber
• você não vai chegar

Exemplos de uso de You're not going to get em Inglês e suas traduções para o Português

You're not going to get.
Não me vais.

And which you're not going to get.
E que não vai ter.

You're not going to get a cent.
Não vais levar um cêntimo.

Are you afraid you're not going to get any?
Estas com medo de não ficares sem nada?

You're not going to get famous!
Você não vai ficar famoso!

You're in for the ride. You're not going to get loose.
O passeio é teu, mas não vais ter rédea solta.

And you're not going to get one.
E nem as vão ter.

Point taken… but if she drops, you're not going to get your answers.
Compreendido Mas se ela cair Não vai ter respostas.

You're not going to get it open!
Não vais conseguir abri-la!

You have a hunch you're not going to get tuberculosis?
Tens um palpite que não vais apanhar tuberculose?

You're not going to get any raises.
Não vão receber aumentos.

If you weigh over 30 lbs, you're not going to get into this.
Se você pesar sobre 30 libras, você não está indo começar neste.

You're not going to get in trouble.
Não te vais meter em sarilhos.

You have never done anything, Colins, so you're not going to get drunk.
Tu nunca fizeste nada, Colins. por isso não vais ficar embriagada.

You're not going to get him like that.
Não vais conseguir apanhá-lo assim.

If you don't meet the budgets, you're not going to get much work.
Se não respeitares os orçamentos, não vais ter muito trabalho.

You're not going to get weird on me again.
Não vais ficar esquisito outra vez.

If you don't meet the budgets, you're not going to get much work.
Se você não respeitar os orçamentos, não vai conseguir muito trabalho.

You're not going to get a second chance!
Não vão ter uma segunda oportunidade!

You would do a handful of dry runs, creating sure your feet are comfortable and that you're not going to get blisters.
Você faria um punhado de pistas secas, criando-se que seus pés são confortáveis e que você não está indo para obter bolhas.

You're not going to get any love around here.
Aqui não vai apanhar amor nenhum.

Oh my God, you're not going to get service here.
Meu Deus, não vais ter sinal aqui.

You're not going to get anything out of me!
Não vais conseguir arrancar-me nada!

Go ahead, you're not going to get in my head.
Vai em frente, não te consegues meter na minha cabeça.

You're not going to get Natalie Portman.
Esquece, não vais ter a Natalie Portman.

There's no way you're not going to get attached to a baby.
Não existe forma de não te ficares afeiçoado ao bebé.

You're not going to get what you want.
Não vais conseguir o que queres.

If your content isn't amazing, you're not going to get the traffic you want, and this entire strategy will be useless.
Se o seu conteúdo não for incrível, você não vai receber o volume de tráfego que deseja, e toda essa estratégia será inútil.

You're not going to get any help on this from Metro.
Não vai ter ajuda da polícia.

Well you're not going to get anywhere today.
Bem, você não vai chegar a lugar nenhum hoje.