O Que é YOU DON'T HAVE TO KEEP em Português

• não tens de continuar
• não precisas de continuar
• você não precisa manter
• você não tem que ficar

Exemplos de uso de You don't have to keep em Inglês e suas traduções para o Português

You don't have to keep looking.
Não tens de continuar a procurar.

It's okay, Raymond, you don't have to keep it.
Tudo bem, Raymond, não têm de ficar com ela.

You don't have to keep telling me.
Não precisas de ficar a repetir.

There might be a way you don't have to keep killing.
Poderá haver uma maneira de não teres de continuar a matar.

You don't have to keep saying that.
Não tens de continuar a dizê-lo.

You know, doctor, you don't have to keep your promise.
Sabe, doutor, você não precisa manter a sua promessa.

You don't have to keep pretending.
Não precisas de continuar a fingir.

The Payment Linker will also remember the information that you entered before so you don't have to keep typing it in each time you need a PayPal link created.
O pagamento será Linker lembrar também a informação de que você entrou antes, então você não tem que ficar digitando-o em cada vez que você precisa de um link PayPal criado.

You don't have to keep making them.
Não tens que continuar a fazê-los.

The post editor‘remembers' which format you were in when you do a Save, so if you're in the Text editor, you don't have to keep switching back from the WYSIWYG editor after each save.
O editor post'lembra' qual o formato em que estava quando você faz um Save, por isso, se você estiver no editor de texto, você não tem que ficar trocando de volta do editor WYSIWYG após cada salvar.

You don't have to keep saying that.
Não tens de continuar a dizer isso.

Victoria, you don't have to keep doing this.
Victoria, não tens que continuar a fazer isto.

You don't have to keep it a secret.
Não tens de manter isto em segredo.

You know, Lucas, you don't have to keep skipping school.
Sabes, Lucas, não precisas de continuar a faltar às aulas.

You don't have to keep secrets anymore.
Já não precisas de manter segredos.

Walter, you don't have to keep visiting him.
Walter, você não tem que continuar a visitá-lo.

You don't have to keep asking me that.
Não tens de continuar a perguntar-me.

Caleb, you don't have to keep doing this.
Caleb, não tens de continuar a fazer isto.

You don't have to keep hiding in here.
Não tens de continuar a esconder-te aqui.

Honey, you don't have to keep doing this.
Querido, não precisas de continuar a fazer isto.

You don't have to keep your shirt on.
Não tem que ficar com a sua camisa vestida.

Diane… you don't have to keep putting yourself through this.
Diane… não precisa de continuar a passar por isto.

You don't have to keep all these secrets.
Não tens de guardar estes segredos todos.

One where you don't have to keep a toolbox at the end.
Uma que não precisa de guardar a caixa de ferramentas no final.

You don't have to keep secrets anymore.
Não precisas de continuar a guardar segredo.

You don't have to keep things from me.
Não tens de esconder coisas de mim.

You don't have to keep fighting the world.
Não precisas de continuar a lutar contra o mundo.

You don't have to keep taking care of Simon.
Não precisas de continuar a tomar conta do Simon.

You don't have to keep apologizing, Valerie.
Não tens que continuar a pedir desculpa, Valerie.

You don't have to keep studying for the exam.
Não precisas de continuar a estudar para o exame.