O Que é YOU DON'T WANT ME TO GO em Português

• não queres que eu vá
• não quer que eu vá
• não querem que eu vá

Exemplos de uso de You don't want me to go em Inglês e suas traduções para o Português

You don't want me to go?
Não queres que vá?

You're pissed off because you don't want me to go.
Estás chateada porque não queres que eu vá.

You don't want me to go?
Não quer que eu vá?

This is how-- it's very obvious why you don't want me to go.
É óbvio que não queres que vá.

You don't want me to go.
Não queres que eu vá.

Hey, you sure you don't want me to go?
Têm a certeza de que não querem que eu vá?

You don't want me to go!
Não queres que vá embora!

Why would I go where you don't want me to go?
Por que eu iria onde não queres que eu vá?

You don't want me to go.
Também não quer que eu vá.

I guess that's telling me you don't want me to go.
Acho que me estão a dizer que não querem que eu vá.

If you don't want me to go.
Se não quiseres que eu vá.

Divers are all suited up, H. You sure you don't want me to go with them?
Os mergulhadores estão prontos, H. Não queres que eu vá?

Wait, you don't want me to go?
Espera, não queres que eu vá?

You don't want me to go on top?
Não queres que eu fique por cima?

But if you don't want me to go.
Se não quiseres que vá.

You don't want me to go in, Coach?
Não quer que eu jogue, Treinador?

I know you don't want me to go.
Sei que não queres que eu vá.

You don't want me to go with you?.
Não querem que eu vá convosco?

Unless you don't want me to go.
A menos que não queiras que eu vá.

You don't want me to go after him, do you?.
Não queres que vá atrás dele, pois não?.

You sure you don't want me to go instead?
Tens a certeza que não queres que eu vá na tua vez?

If you don't want me to go, I won't.
Se não quiseres que vá, não vou..

Are you sure you don't want me to go with you?.
Tem a certeza de que não queres que eu vá contigo?

So you don't want me to go on television and announce it to the world?
Então não querem que vá à televisão anunciar isso ao mundo?

Are you sure you don't want me to go with you, Max?
Tens certeza de que não queres que eu vá contigo, Maxim?

Then you don't want me to go there?
Então não quer que vá lá?

But if you don't want me to go with him.
Se não queres que vá com ele.

Sure you don't want me to go?
Tens a certeza que não queres que eu vá?

Mom…- If you don't want me to go, just say so.
Se não queres que eu saia, basta dizeres.

Sure you don't want me to go with her?
Tens a certeza que não queres que vá com ela?