O Que é YOU HAD SOMETHING TO DO em Português

• tiveste algo a ver

Exemplos de uso de You had something to do em Inglês e suas traduções para o Português

You had something to do with that?
Tem alguma coisa a ver com isso?

But I'm guessing you had something to do with it.
Mas eu imagino que tenhas algo a ver com isso.

You had something to do with this?
Teve alguma coisa a ver com isto?

What, did he think you had something to do with it?
O quê, ele achava que tinhas algo a ver com isso?

You had something to do with it.
Teve alguma coisa que ver com isso.

Ethan seems to think you had something to do with it.
Ethan acredita que você teve algo a ver com isso.

You had something to do with you!.
Tem alguma coisa a ver contigo!

And I'm willing to bet that you had something to do with it.
E eu aposto que você teve algo a ver com isso.

And you had something to do with that?
E tiveste algo a ver com isso?

They have a strange notion that you had something to do with it.
Têm a estranha noção de que o senhor teve algo a ver com isso.

Well, you had something to do with it.
Bem, tiveste algo a ver com isso.

A person with a suspicious mind might think you had something to do with something..
Alguém desconfiado podia pensar que teve algo que ver com o caso.

And you had something to do with it?
E teve alguma coisa a ver com isso?

And why do I think you had something to do with that?
Porque acho que a Angela teve algo a ver com isso?

You had something to do with that, didn't you?.
E tu tiveste algo a ver com isso, não foi?

I have a feeling you had something to do with it.
Tenho um pressentimento que tiveste algo a ver com isso.

You had something to do with this, didn't you?.
Tiveste alguma coisa que ver com isto, certo?

But running proves you had something to do with the bomb.
Mas fugir prova que você teve qualquer coisa a ver com a bomba.

You had something to do with this, I know you did..
Tiveste algo a ver com isto, tenho a certeza.

I should have known you had something to do with this.
Já devia de ter adinhado que tinhas alguma coisa a ver com isto.

If you had something to do with this, Neal, I swear.
Se teve alguma coisa a ver com isto, Neal, juro.

I'm betting you had something to do with it.
Aposto que tem alguma coisa a ver com isso.

But you had something to do with this Bobby Marks guy, right?
Mas, tiveste algo a ver com esse tal Bobby Marks, certo?

And you think you had something to do with this?
E tu crês que tiveste algo a ver com isto?

I know you had something to do with this.
Sei que tiveste algo a ver com isso.

I do feel like you had something to do with it though.
Mas sinto que tiveste algo a ver com isso.

I know you had something to do with this.
Eu sei que tiveste algo a ver com isto.

Kyle thinks that you had something to do with our breaking up.
O Kyle acha que tiveste algo que ver com o nosso rompimento.

I know you had something to do with this.
Sei que tiveste alguma coisa a ver com isto.

Why… are… people saying you had something to do with Father's disappearance?
Porque dizem as pessoas que tem algo a ver com o desaparecimento do pai?