O Que é YOU HAVE NOTHING TO HIDE em Português

• não tens nada a esconder
• não tem nada a esconder
• não têm nada a esconder

Exemplos de uso de You have nothing to hide em Inglês e suas traduções para o Português

You have nothing to hide.
Não tens segredos.

It will seem like you have nothing to hide then.
Parecerá que não tens nada a esconder.

You have nothing to hide.
Não tem nada a esconder.

Doesn't mean you have nothing to hide.
Isso não significa que não tenha nada a esconder.

You have nothing to hide.
Não tens nada a esconder.

It shouldn't matter if you have nothing to hide.
Se não tens nada a esconder, isso não interessa.

You have nothing to hide.
Não tem nada que esconder.

If you cooperate, it tells me you have nothing to hide.
Se vocês cooperarem, isso diz-me que não têm nada a esconder.

But you have nothing to hide.
E vocês nada têm a esconder.

Why do you call yourself"Jack Smith" if you have nothing to hide?
Porque te chamas"Jack Smith" se não tens nada a esconder?

Then you have nothing to hide.
Então, não tem nada a esconder.

That transparency will show them you have nothing to hide.
Essa transparência irá mostrar a eles que você não tem nada a esconder.

But you have nothing to hide.
Mas você não tem nada a esconder.

You need to come home and show the world you have nothing to hide.
Tens de vir para casa e mostrar que não tens nada a esconder.

Yeah, you have nothing to hide anyway.
Sim, não tens nada a esconder.

Lots of women would be a little freaked out, I won't lie, but as far as I see it it means you have nothing to hide.
Muitas mulheres seria um pouco assustado, Eu não vou mentir, mas, tanto quanto eu vejo isso significa que você tem nada a esconder.

Because you have nothing to hide.
Porque tu não tens nada a esconder.

I think it comes down to this, doesn't it-- that most of you fellows feel that you ought to be honest with your employer, that you have nothing to hide, nothing to be ashamed of?
Penso que se resuma a isto, não é, que a maioria de vós sente que deve ser honesto com o vosso empregador, que não têm nada a esconder, nada que sentir vergonha?

We know you have nothing to hide.
Sabemos que não tem nada a esconder.

You have nothing to hide, do you?.
Não têm nada a esconder, pois não?.

It's in your best interest to get out there and show the world you have nothing to hide. Look, no one in the world is more important to me than your sister.
É do teu interesse chegar lá e mostrar ao mundo que não tens nada a esconder. não há ninguém mais importante para mim do que a tua irmã.

If you have nothing to hide, you have nothing to fear.
Se não tens nada a esconder, não tens nada a temer.

Show them you have nothing to hide.
Mostra-Ihes que não tens nada a esconder.

If you have nothing to hide, it may well prove your innocence.
Se não tens nada a esconder, isso provará a sua inocência.

Every so often, you hear the argument"If you have nothing to hide, you have nothing to fear", in order to justify increased and invasive surveillance.
De vez em quando, você ouve o argumento"Se você não tem nada a esconder, você não tem nada a temer", a fim de justificar uma vigilância maior e invasiva.

If you have nothing to hide I want you to open your books to me.
Se não tem nada a esconder, quero que me dê acesso aos seus livros.

I will tell you what, Eddie, if you have nothing to hide, why don't you just show me the gun that uses these fancy blue bullets?
Fazemos assim, Eddie. Se não tem nada a esconder, porque não me mostra a arma que usa com essas balas azuis raras?

You have nothing to hide, but you have everything to gain, by being strong and fearless.
Vocês não têm nada a esconder, mas têm tudo a ganhar, ao serem fortes e destemidos.

So if you have nothing to hide, why don't you help us out?
Se não tem nada a esconder, porque não nos ajuda?

Well, if you have nothing to hide, then why not let me stay?
Bem, se não tem nada a esconder, então porque não me deixa ficar?