O Que é YOU JUST WANT TO GO em Português

• só queres ir

Exemplos de uso de You just want to go em Inglês e suas traduções para o Português

You just want to go?
Já queres ir?

Either you're being a good cop, or you just want to go to the museum.
Ou está a ser um bom polícia ou só quer ir ao museu.

You just want to go home?
Que quer ir para casa?

I sense that you are being disingenuous and that you just want to go to the competition.
Sinto que não está a ser sincero e só quer ir à competição.

You just want to go after the gold.
Tu só queres ir atrás do ouro.

I take you to the Disneyland of me, and you just want to go to the lost and found.
Te trouxe para a minha Disneylândia e você só quer ir para os achados e perdidos.

You just want to go home, don't you?.
Só queres ir para casa, não é?

You have a place here with people who love you, and you just want to go somewheres else.
Tens um lugar aqui junto das pessoas que te amam, e, apenas, queres ir embora para outro sítio qualquer.

I know you just want to go home.
Eu sei que só queres é ir para casa.

You just want to go back to sleep.
Tu só queres voltar a dormir.

You know, when you want to forget, you don't want to see things, so you just want to go to your room, to lock yourself inside and say,"That's enough!
Sabem, quando queremos esquecer, não queremos ver coisas, só queremos ir para o nosso quarto, fecharmo-nos lá dentro e dizer:"Basta!

No, you just want to go home and get laid.
Não, tu queres ir para a cama com ele.

You know, when you want to forget, you don't want to see things, so you just want to go to your room, to lock yourself inside and say,"That's enough.
Sabem, quando você quer esquecer, você não quer ver nada, você só quer ir para seu quarto, trancar-se lá dentro e dizer:"Basta.

You just want to go to that dumb-ass parade.
Apenas quer ir àquela parada idiota.

You're worn out. You just want to go home and do each ether's nails?
Estás desgastada, queres ir para casa arranjar as unhas?

You just want to go home, eat and go to sleep.
Só se quer ir para casa, comer e dormir.

Or, you're worn out. You just want to go home and do each other's nails?
Ou estás cansada e só queres ir para casa e arranjar as unhas?

You just want to go to Peru without feeling guilty.
Só queres ir para o Peru sem sentires culpa.

Sure, mom. You just want to go over your architectural plans.
Claro, mãe. Só quer ver os planos da arquitetura.

You just want to go to a show with Brent that night.
Tu só queres ir a um espectáculo com o Brent.

And it's basically because you just want to go out and have fun with your friends and sometimes, you know, go out dancing and let loose once in a while.
Além disso, é basicamente porque você só quer sair e se divertir com seus amigos e, às vezes, sair para dançar e relaxar de vez em quando.

You just want to go there on your own, don't you?.
Estás divertida.- Só queres ir lá sozinha, não é?

You just want to go so you can pick a fight with Keith Morgan.
Só queres ir para andares à bulha com o Keith Morgan.

You just want to go, I don't know, explore or something. That's fine, whatever.
Só queres explorar, ou coisa parecida Tudo bem, como queiras..

You just wanted to go for a ride so you can fall asleep.
Só querias dar uma voltinha para que pudesses adormecer.

You just wanted to go on a vacation?
Tu apenas querias ir de férias?

Pleasant day out but found the price a little expensive if you just wanted to go up the line and back.
Dia agradável, mas achei o preço um pouco caro se você só queria ir até a linha e para trás.

You just wanted to go with the hottie.
Querias era ir com a giraça.

You need to understand we just want to go home.
Tens de perceber que só queremos ir para casa.

You just want me to go.
Só quer que eu me vá.