Exemplos de uso de
You move the mouse
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
When you move the mouse out of the….
Quando você move o mouse para fora do….
This can be seen through the window when you move the mouse over it hover.
Isto pode ser visto através da janela quando você move o mouse sobre ele flutuar.
If you move the mouse over the figures marked with, you will see an animated gif.
Nas figuras assinaladas com, se passar o rato por cima verá um gif animado.
There we set up picture buttons where the picture changes whenever you move the mouse over it or click it.
Configuramos botões imagem, onde a imagem muda cada vez que você passa o mouse sobre ela ou faz clique nela.
Notice that as you move the mouse(1), the profile will be updating 2!
Observe que a medida que você vai movendo o mouse(1), o perfil vai se atualizando(2)!
These labels are recognized by additional marks which appear with the selection frame when you move the mouse over them.
Estes rótulos são reconhecidos através de marcas adicionais que aparecem com o quadro de seleção quando você move o cursor sobre eles.
That is to say, when you move the mouse over a chart in a worksheet, there will appear a pop-up comment.
Ou seja, quando você move o mouse sobre um gráfico em uma planilha, aparecerá um comentário pop-up.
Watch how the affected features highlight while you move the mouse with the Shift key held down.
Veja agora como os recursos afetados são destacados enquanto você move o mouse com a tecla Shift pressionada.
When you move the mouse over the symbol, a help tip displays the cause of the error.
Quando passa o mouse sobre os símbolo, uma mensagem de ajuda mostra a causa do erro.
The Method editor provides various contextual information using help tips which appear when you move the mouse over an object.
O editor de métodos fornece diferentes informações contextuais através de mensagens de ajuda, que aparecem quando o mouse passa sobre um objeto.
On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.
Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer.
Note that you need to select think-cell's currently empty label frame,which is highlighted in orange when you move the mouse over it.
Observe que você precisa selecionar a moldura do rótulo atualmente vazia do think-cell,que fica realçada em laranja ao mover o cursor sobre ela.
As you move the mouse over a segment, information about that file or folder appears in the status bar at the bottom.
Conforme mova o mouse sobre um segmento, informações sobre aquele arquivo ou pasta aparece na barra de status na base da janela.
Using& kmousetool; is simple:& kmousetool; watches as you move the mouse, and when you pause briefly, it clicks.
Usar o& kmousetool; é simples: o& kmousetool; vigia- o à medida que você move o rato e, sempre que você parar por uns momento, ele carrega no botão por si.
When you move the mouse to this position a red helper line and a lock icon will appear while dragging along the ruler.
Quando você mover o mouse para esta posição, uma linha auxiliar vermelha e um ícone de cadeado serão exibidos ao arrastar ao longo da régua.
You can also change column width by using the drag handle which appears when you move the mouse over a column boundary.
Podes também alterar a largura da coluna usando o manípulo de arrasto que aparece quando moves o rato sobre o limite da coluna.
Now, if you move the mouse over highlighted errors,you will get a tooltip with a detailed explanation of the error.
Agora, se você mover o mouse sobre os erros destacados, terá uma dica da ferramenta com a explicação detalhada do erro.
Display in an optional tool-tip the“display column” when browsing the master table, if you move the mouse to a column containing a foreign key(use also the‘table_info' table);
Exibe em um tool-tip opcional a opção“mostrar campo” quando navegar pela tabela mestre, se você mover o mouse para uma coluna que contém uma chave estrangeira(use também a tabela‘table_info');
When you move the mouse while holding down Shift, the range of features that is going to be selected is highlighted in orange.
Quando você mover o mouse enquanto mantém pressionada a tecla Shift,o intervalo dos recursos que estará selecionado será destacado de laranja.
You can not key or even a web address in the browser, and while watching a movie, video player will always active toolbar,which normally occurs when you move the mouse.
Você não pode introduzir ou até mesmo um endereço da Web no navegador, e enquanto assistia a um filme, player de vídeo será sempre barra de ferramentas ativa, quenormalmente ocorre quando você mover o mouse.
When you move the mouse over an image staring from the center point of about 30 seconds,the picture looks black and white with color illusion.
Quando você move o mouse sobre uma imagem olhando do ponto central de cerca de 30 segundos,o quadro é preto e branco com a ilusão da cor.
To control how fast the pointer(cursor)moves across your screen when you move the mouse, click Point& Click and use the Tracking slider to adjust speed.
Para controlar o quão rápido o ponteiro(cursor)se move na tela quando você move o mouse, clique em Cursor e Clique e use o controle Rastreamento para ajustar a velocidade.
When you move the mouse over a password input field(the kind that shows asterisks in place of the actual password),the password is magically revealed.
Quando você move o mouse sobre um campo de entrada de senha(o tipo que mostra asteriscos no lugar da senha real),a senha é magicamente revelado.
Windows 8 is a joke, always a screen filling all monitor,sometimes opening of nowhere, just because you move the mouse, hiding the open applications, confusing the user.
O windows 8 é uma palhaçada, sempre uma tela preenchendo todo monitor,as vezes abrindo do nada, só por que você mexeu o mouse, escondendo as aplicações abertas, confundindo o usuário.
As you move the mouse over the various trends of the chart the information changes to reflect the information at that time and date.
Quando você move o mouse sobre as várias tendências do gráfico a informação muda para refletir as informações nesse momento e data.
One way to ignore invitations for games on Facebook is to click on the sign of x which is displayed in the top right corner of Notifications you move the mouse over it deasura, then click on the Turn Off.
Uma forma de ignorar convites para jogos no Facebook é clicar no sinal de x que é exibido no canto superior direito da Notificações você move o mouse sobre ele deasura, em seguida, clique no transformar Off.
D command documentation: When you move the mouse over a 4D command, a help tip providesthe command syntax along with a brief description of how it works.
Documentação de comando 4D: quando você passa o mouse sobre um comando 4D, uma mensagem de ajuda dá a sintaxe de comando e uma breve descrição de como ele funciona.
T\t When you holdthe mouse cursor still for a moment, the nearest object\t\t\twill be identified by a temporary name label that automatically fades\t\t\tout when you move the mouse again.\t\t \t.
T\ t Quando você mantiver quieto o cursor do rato durante algum tempo,o\ t\ t\ tobjecto mais próximo será identificado com uma legenda temporária que desaparece\ t\ t\ tautomaticamente quando você retirar o rato de cima dela de novo.\ t\ t\ t.
When you move the mouse over existing items,the crosshair disappears and the tooltip reflects that item's date or date span.
Quando você move o mouse sobre os itens existentes,a mira desaparece e a dica de ferramenta indica a data ou o intervalo de data desse item.
In GNOME, you can start it from the“Activities” overview(that you get when you move the mouse in the top-left corner of the screen) by typing the first letters of the application name.
No GNOME, você pode iniciar ela a partir da visão geral dada em"Atividades"(que você tem quando move o mouse para o canto superior esquerdo da tela), digitando as primeiras letras do nome da aplicação.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文