O Que é YOU ONLY GET ONE em Português

• só tens uma
• apenas temos uma
• só temos uma
• só tens um
• só têm uma

Exemplos de uso de You only get one em Inglês e suas traduções para o Português

You only get one.
E só tens uma.

Sometimes you only get one shot♪.
Às vezes só temos uma tentativa.

You only get one.
Só tens uma escolha.

Becky and Dale, you only get one shot!
Becky e Dale, só têm uma hipótese!

You only get one father.
Só tens um pai.

You should know you only get one shot.
Saibam que só têm uma tentativa.

You only get one choice.
Só tens uma opção.

Time seems to move faster as you get older and you only get one shot at being a good parent.
O tempo parece passar de forma mais rápida a medida em que envelhecemos e apenas temos uma única oportunidade para sermos bons pais.

You only get one shot.
Só temos uma hipótese.

Dude, you only get one.
Meu, só tens uma.

You only get one chance.
Só tens uma hipótese.

But you only get one chance at it.
Mas só temos uma oportunidade.

You only get one shot.
Só têm uma oportunidade.

Well, you only get one life here, elf lord.
Bem, aqui só tens uma vida, Senhor dos Elfos.

You only get one chance.
Só tens uma oportunidade.

Sometimes you only get one shot with a boy like that.
Às vezes, só temos uma oportunidade com um rapaz destes.

You only get one first time.
Só temos uma primeira vez.

You only get one shot at this.
Só tens uma oportunidade.

You only get one, ya know?
Só tens uma, sabes?

You only get one vote, sweet cheeks.
Só tens um voto, querida.

You only get one, remember?
Só tens uma tentativa, lembras-te?

You only get one moment in life.
Só tens um momento destes na vida.

You only get one shot at this life.
Só temos uma hipótese nesta vida.

You only get one birthday per year.
Só temos uma festa de anos por ano.

You only get one shot with celebrities.
Só tens uma hipótese com as celebridades.

And you only get one chance to play it out.
E só têm uma hipótese de o conseguir.

You only get one chance at a first time.
Só temos uma oportunidade na primeira vez.

You only get one chance with Edna Krabappel.
Só temos uma hipótese com a Edna Krabappel.

But you only get one guess as to what it is.
Mas só tens uma tentativa para acertar o que é.

You only get one shot at the latinum stairway.
Só temos uma oportunidade na escadaria de latinum.