Exemplos de uso de You trying to ruin em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Why you trying to ruin it?
Porque estás a tentar arruinar tudo?Oh, hell, why are you trying to ruin my life?
You trying to ruin this hospital?
So why are you trying to ruin it?
Então porque estás a tentar arruiná-lo?You trying to ruin my marriage?
Estás a tentar acabar com o meu casamento?Why are you trying to ruin her?
Porque está a tentar arruiná-la?You trying to ruin my afternoon trade?
Tenta arruinar-me o negócio da tarde?Why are you trying to ruin it?
Porque estás a tentar arruinar isso?You trying to ruin my relationship?
Estás a tentar estragar Why are you trying to ruin it?
Porque estás a tentar arruinar isto?Are you trying to ruin college for me before I even get here?
Estás a tentar arruinar-me a universidade antes de eu sequer entrar?Whose life are you trying to ruin, Alec, mine or Max's?
Que vida estás a tentar arruinar, Alec? A minha ou a do Max?Are you trying to ruin my daughter's chances here?
Why are you trying to ruin everything?
Porque estás a tentar arruinar tudo?Are you trying to ruin me on purpose or is this sheer incompetence?
Está a tentar arruinar-me de propósito, ou isto é pura incompetência?Why are you trying to ruin the game?
Are you trying to ruin my life, Ade?
Estás a tentar arruinar minha vida, Ade?Why are you trying to ruin my life?
Por que estás a tentar arruinar a minha vida?Are you trying to ruin my life?
Estás a tentar arruinar-me a vida?Are you trying to ruin my bath?
Estás a tentar estragar o meu banho?Are you trying to ruin my life?
Estão a tentar arruinar a minha vida?Are you trying to ruin my party?
Estás a tentar arruinar a minha festa?Are you trying to ruin her date?
Estás a tentar arruinar o seu encontro?Why you trying to ruin the best day of my life bringing up the past?
Por que está a tentar estragar o melhor dia da minha vida com coisas do passado?Right before you tried to ruin my client's life.
Antes de tentares destruir o meu cliente com uma acusação de assédio.You tried to ruin my life!
Tentaste arruinar a minha vida!You try to ruin each other, and then you sit down for Thanksgiving and you… call yourselves family.
Vocês tentavam arruinar um ao outro, mas se vêem na Acção de Graças e chamam-se de família.And I'm not gonna let you ruin another person's life like you tried to ruin mine.
E eu não deixarei que Para contar como tentaste destruir tudo pelo que a Jessica tanto lutou, criando um inimigo do homem que nos 
