O Que é YOU WILL BE LEAVING em Português

• vais deixar
• vais sair
• você partirá
• vai deixar
• sais
• você estará indo embora

Exemplos de uso de You will be leaving em Inglês e suas traduções para o Português

You will be leaving soon.
Vais embora em breve.

I'm sorry you will be leaving us.
Lamento que vá deixar-nos.

You will be leaving at 6.
Você vai partir às 6:10h.

That means you will be leaving us.
Quer dizer que nos vais deixar.

You will be leaving shortly.
Vais partir brevemente.

Chuckles I don't really think you will be leaving at all.
Acho que não vai a lado nenhum.

Then you will be leaving?
Então você vai deixar?

So, now it's over, I suppose you will be leaving us.
Então, agora acabou, suponho que vais deixar-nos.

So you will be leaving town?
Tu vais sair daqui?

You're going there unarmed, you will be leaving in a casket!
Se vais desarmado sais dentro de um caixão!

So you will be leaving us,?
Então, você vai nos deixar?

Miller, if you're up there, you will be leaving by the window.
Miller, se estiveres ai, vais sair pela janela.

You will be leaving for Berlin.
Vais partir para Berlim.

I understand that you will be leaving us tonight, Mr. Neville.
Soube que vais deixar-nos esta noite, Mr Neville.

You will be leaving this camp.
Vão deixar este acampamento.

Soon this business will be over and you will be leaving.
Mas… muito breve tudo isto vai acabar e você partirá.

You will be leaving on number 10.
Você partirá no número 10.

Very well, it looks like you will be leaving government too, Sebastian.
Muito bem, parece que também vais deixar o governo, Sebastian.

You will be leaving here at dusk.
Sairão daqui ao anoitecer.

Mrs. Gordon, you understand you will be leaving against medical advice?
Sr. ª Gordon, sabe que vai sair contra as indicações médicas?

You will be leaving jail tomorrow.
Vais sair da prisão amanhã.

My make-up…(Davina) Pippa, you will be leaving the house in 30 minutes' time.
A minha maquilhagem… Pippa, tens de sair da casa dentro de 30 minutos.

You will be leaving immediately.
Vocês partirão imediatamente.

And if you ever try anything like this again you will be leaving through the window, no matter who you're dating.
E se voltas a tentar alguma coisa parecida, sais pela janela, não interessa quem seja a tua namorada.

You will be leaving now, I expect.
Agora vai-se embora, espero.

You mean you will be leaving us?
Quer dizer que vai deixar-nos?

You will be leaving the ladies section.
Tu sairás da secção das mulheres.

Only one of you will be leaving this room.
Apenas um de vocês irá sair desta sala.

You will be leaving by class number.
Vão saindo pelo vosso número de turma.

Looks like you will be leaving your mark after all.
Parece que afinal de contas vai deixar a sua marca.