O Que é YOU WILL GET ME em Português

• vais meter-me
• vai levar-me
• vão arranjar-me

Exemplos de uso de You will get me em Inglês e suas traduções para o Português

You will get me shot.
Ainda me dá um tiro.

Take that off. You will get me in trouble.
Tira isso ou metes-me em sarilhos.

You will get me in.
Tu vais conseguir por mim.

You believe that You will get me.
Você acredita que vai me apanhar.

You will get me there today.
Vai levar-me lá hoje.

Keep it down or you will get me in trouble!
Fala baixo, ou ainda me metes em sarilhos!

You will get me a date?
Tu arranjas-me um encontro?

I'm not picking on you. You will get me in trouble.
Não estou a embirrar, vais arranjar-me sarilhos.

You will get me in trouble.
Vais meter-me em sarilhos.

Don't make a big deal out of it. You will get me in trouble.
Não fales muito nisso, ainda me arranjas problemas.

You will get me in trouble!
Vão-me meter em problemas!

Now you ought best ring Alicia, or you will get me.
Agora, é melhor telefonares à Alicia, ou metes-me.

Think you will get me?
Acha que me vai apanhar?

Or if I should die, you have to promise that you will get me home.
Ou se eu morrer, tem que me prometer que me levará para casa.

Think you will get me?
Acha que me vai apanhar a mim?

You will get me in trouble.
Ainda me metes em trabalhos.

After everything I did for you, you will get me up there.
Depois do que fiz por ti, tens de me levar lá acima.

You will get me into tribble.
Ainda me mete em trubalhos.

God, if you really are God…-you will get me tickets to that game.
Deus, se és mesmo Deus… arranja-me bilhetes para o jogo.

You will get me into trouble!
Você vai me pegar em apuros!

I know you will get me in trouble.
Sei que vais meter-me em sarilhos.

You will get me these things!
Vão arranjar-me estas coisas!

Careful. You will get me in trouble.
Cuidado, ainda me metes em sarilhos.

You will get me a good price.
Tu consegues-me um bom preço.

Dr. Greene, you will get me there, right?
Dr. Greene, vai levar-me até lá, certo?

You will get me to this meeting.
Vão levar-me a esta reunião.

Hey, you will get me in trouble.
Então, vão-me arranjar problemas.

You will get me in dutch with Al!
Vai pôr-me em maus lençóis com o Al!

Okay, you will get me in trouble.
Certo, ou vais pôr-me em apuros.

You will get me into so much trouble.
Vais meter-me em grandes sarilhos.