O Que é YOU WORK WITH ME em Português

• trabalhas comigo
• colaborar comigo
• trabalhem comigo
• trabalhar comigo

Exemplos de uso de You work with me em Inglês e suas traduções para o Português

You work with me.
Você trabalha comigo.

I suggest you work with me.
Sugiro que trabalhes comigo.

You work with me.
Vocês trabalham comigo.

Whether you work with me.
Queria que trabalhassem comigo.

You work with me, they keep theirjobs.
Trabalhem comigo, e vão ficar com os empregos.

Now, this is your website, you work with me.
Agora, este é o seu site, você trabalha comigo.

No, you work with me.
Não, trabalha comigo.

But why don't we keep this between us and you work with me?
Mas por que não fica só entre nós?- Colabora comigo.

Will you work with me?
Está disposto a colaborar comigo?

Gonna pull back the curtain, let you work with me on this.
Vou ser honesto e permitir que trabalhem comigo nisto.

Can't you work with me, for once?
Não podeis trabalhar comigo uma vez na vida?

We will dummy up an I.D. That says you work with me.
Vamos inventar uma identificação que diz que trabalhas comigo.

You work with me, I'm gonna take care of you..
Trabalhas para mim e eu trato de ti.

You don't work for me, you work with me.
Não trabalhas para mim, trabalhas comigo.

Now you work with me… or everyone's gonna know about it.
Agora trabalhas comigo. Ou todos saberão disso.

President? in-Office, will you work with me on this?
Senhor Presidente em exercício, será que vai trabalhar comigo nesta matéria?

Either you work with me or they're going to shoot you..
Ou trabalhas comigo… ou eles abatem-te.

First of all, Dr. Koothrappali, when I first proposed that you work with me… Aha!
Primeiro, Dr. Koothrappali, quando propus que trabalhasses comigo.

You work with me, I'm gonna work with you..
Se colaborares comigo, eu colaboro contigo..

You know every time you work with me, you learn something.
Sabes bem que aprendes algo de cada vez que trabalhas comigo.

If you work with me… then your so-called career here might improve.
Se colaborar comigo… a sua dita carreira pode melhorar.

Cross-program the combat cyborgs with false data and you work with me from here.
Contra-programa os cyborgs de combate com dados falsos e trabalha comigo a partir daqui.

If you work with me on this one, I will make it worth your while.
Se trabalhar comigo nisto, faço com que lhe valha mais um bocado.

If you trust me and you work with me, I can possibly save your life.
Se confiar em mim e colaborar comigo, possivelmente posso salvar a sua vida.

You work with me through the winter till the snow melts… I give you a third of my bounties.
Trabalhas comigo durante o inverno até a neve derreter e dou-te um terço dos meus prémios.

Okay, so either you work with me, people, or you get the eff out of here.
Certo, então ou vocês trabalham comigo pessoal… ou vão embora daqui.

Can you work with me on this, or do I need to stop liking you?.
Podes cooperar comigo, ou tenho de deixar de gostar de ti?

What I ask is that you work with me and with the Children's Alliance, a group of us across the floor of this House, belonging to every single group, so that we can secure unanimous support.
O que lhes peço é que trabalhem comigo e com a Children's Alliance, um grupo que conta com elementos pertencentes a diversos sectores desta assembleia, pertencentes a todos os grupos, a fim de podermos garantir um apoio unânime.

Yes My daughter, you work with Me, suffering together, but there is no one to see that you serve Me, because many do not see that I chose you to serve Me. It is disgraceful for those who think they serve Me(priests) and those who do not believe in these messages and are not with Me, as I can see in their hearts.
Sim Minha filha, trabalhas comigo, sofres junto, mas não há quem veja que Me serves, pois muitos não veem que te escolhi para Me servir e isso é escandaloso para aqueles que pensam que Me servem e como esses que não dão crédito ás mensagens se afastam e não estão comigo como se mostra seus corações.

Why are you working with me?
Porque é que trabalhas comigo?