O Que é YOUNG MONKS em Português

• jovens monges

Exemplos de uso de Young monks em Inglês e suas traduções para o Português

The young monks in the picture are from Thailand.
Os jovens monges na imagem são da Tailândia.

These are what he is teaching Tubten and all the other young monks.
É isso o que ele está ensinado a Tubten e aos outros jovens monges.

Often young monks from Tibet or Mongolia are present.
Jovens monges do Tibet e da Mongólia também estão sempre presentes.

He's a little like your Padre Pio”, two young monks in the monastery confirm.
É um pouco como o seu Padre Pio”, confirmam dois jovens monges do convento.

However, we lack teachers and formators to be able to ensure the spiritual guidance of young monks.
Mas, faltam-nos professores e formadores que possam assegurar o acompanhamento espiritual dos jovens monges.

There are also difficulties with so many young monks and very few seniors.
Há também dificuldades com tantos monges jovens e poucos monges mais velhos.

New young monks have become very discouraged by the lack of study facilities and many have left. Inner Mongolia.
Os jovens monges sentem-se muito desencorajados pela falta de estrutura para estudarem e acabam deixando a região.

That teacher would help with learning the methods and the young monks would debate with the other young monks.
Este professor ajudava a ensinar os métodos e os jovens monges debatiam com outros jovens monges.

Often the fathers chide young monks who set themselves up as guides to others without first having been disciples.
Muitas vezes os Pais dirigem censuras aos jovens monges que se arrogam em guias dos outros sem antes terem sido discípulos.

One of the first steps in implementing this vision, Mohyla founded at the Lavra a school for young monks 1632.
Como primeiro passo para pôr em prática sua visão, Pedro Moguila fundou, no ano de 1932, em Lavra, um colégio para jovens monges.

To enable the young monks to continue their formation undisturbed, he set out to find a safe place in Ireland for them.
Ele assumiu a tarefa de criar e gerir um refúgio na Irlanda para que os jovens monges pudessem aí continuar sua formação.

The Russian mystics of the early centuries of the Church", Pope Francis noted, in this regard,"counseled their disciples, the young monks.
Os místicos russos dos primeiros séculos da Igreja davam um conselho aos seus discípulos, os jovens monges.

Often the fathers address severe reproaches to young monks who make claim to direct others without themselves first having been disciples.
Muitas vezes, os Pais dirigem severas reprimendas aos jovens monges que têm a pretensão de dirigirem outros sem antes terem sido discípulos.

The expansion of the Congregation has brought certain difficulties to the communities at the financial level and for the formation of young monks.
Devido à expansão da Congregação, as comunidades experimentam algumas dificuldades no plano econômico e na formação dos jovens monges.

As well as practicing Buddhist philosophy, it helps the young monks quash their ego by not letting them get attached to their personal viewpoints.
Além de praticar a filosofia budista, os jovens monges suprimem assim o seu ego, impedindo que se apeguem aos seus pontos de vista pessoais.

Four young monks- Omi, Kimiko, Raimundo, and Clay- are forced into cooperation at the Xiaolin Temple after learning they are chosen to become Xiaolin Dragons.
Quatro jovens monges- Omi, Kimiko, Raimundo e Clay- são forçados a comparecerem ao Templo Xiaolin após terem sido escolhidos para o representarem.

Benedetto[Calati], it came like lightning from the blue: in a single moment, he discovered both what his young monks had done and what were the consequences to be feared.
Benedetto[Calati], que veio a saber naquele mesmo momento o que tinham combinado os seus jovens monges, e a gravidade das assustadoras conseqüências.

I have met with several excellent, well-trained young monks and, based on my impressions of them, I think the future of Buddhism in Mongolia looks very hopeful.
Encontrei-me com vários novos monges, excelentes e bem treinados, e com base na minha impressão, penso que o futuro do budismo na Mongólia parece muito esperançoso.

We would really love to receive your magazine, which would be very useful for our mission and for the training of the young monks of our community, but we have no possibility of paying for it.
Gostaríamos muito de receber a vossa revista, que nos seria muito útil para a nossa missão e para a formação dos jovens irmãos da nossa comunidade, mas não temos meios económicos para isso.

Plot=====Season One===Four young monks- Omi, Kimiko, Raimundo, and Clay- are forced into cooperation at the Xiaolin Temple after learning they are the Chosen Ones, monks chosen to become Xiaolin Dragons.
História==Quatro jovens monges- Omi, Kimiko, Raimundo e Clay- são forçados a comparecerem ao Templo Xiaolin após terem sido escolhidos para o representarem.

Devadatta challenged Buddha's authority and, attracting many of Buddha's young monks to his ideas, created a schism by forming his own rival monastic community.
Devadatta desafiou a autoridade do Buda, atraindo muitos dos jovens monges com suas ideias, criando uma dissidência ao formar sua própria comunidade monástica rival.

In the fall of 1971, he visited Mysore in the south of India at the request of the monks of the three major monasteries who had settled in the Tibetan camp at Mundgod, and gave extensive teachings and initiations to the monks and to lay people, and ordained hundreds of young monks.
No outono de 1971, visitou Mysore no sul da Índia e a pedidos dos monge dos três maiores monastérios assentados no campo tibetano de Mundgod, deu extensivos ensinamentos e iniciações a monges e a leigos, ordenando centenas de jovens monges.

The new Institute was entrusted to scholars of international repute so that the young monks might be suitably formed in monastic spirituality, history and doctrine.
A nova Instituição foi confiada a estudiosos de fama internacional, a fim de que os jovens monges fossem adequadamente formados na espiritualidade, na história e na doutrina monástica.

Now some of these communities find themselves in difficulties in trying to fulfil their commitments because many young monks do not have the vocation to teach nor interest in research or in having a direct relationship with the surrounding world of culture. It is also true that among new vocations the general tendency is a call to a monastic life"intra-muros", in the words of Abbess Vera Lucia, President of CIMBRA.
Alguns desses mosteiros estão tendo dificuldades para continuar mantendo seus compromissos, pois muitos dos jovens monges não têm vocação para o ensino nem interesse pela pesquisa ou o contato direto com o meio cultural adjacente; além disso, a tendência geral das novas vocações é para uma vida monástica intra-muros, como afirma a Abadessa Vera Lúcia, atual Presidente da CIMBRA.

As for formation, we try to create schools of philosophy and theology to form the young monks within the monastery, whereas earlier we were obliged to send monks outside the monastery for such studies.
Em matéria de formação, estamos tentando criar escolas de filosofia e de teologia para formar os jovens monges no próprio Mosteiro antes, devíamos enviá-los para fazerem os estudos fora do Mosteiro.

You can visit an island with a Buddhist monastery, where the friendly young monks will show you a 150-year-old book made of palm leaves and how they cook on cinnamon wood on an open fire.
Você pode visitar uma ilha com um mosteiro budista, onde os jovens monges amigáveis mostrarão um livro de 150 anos feito de folhas de palmeira e como eles cozinham em madeira de canela em fogo aberto.

So you love our young monk, do you?
Então amais o nosso jovem monge, não é?

The word spread, and the promising young monk was disgraced.
A palavra se espalhou, e o jovem monge promissor ficou desonrado.

When I was, believe or not, a young monk.
Quando eu fui, acredites ou não, um jovem monge.

These are the words of a medieval abbot writing to a young monk.
Eis as palavras de um abade medieval escrevendo a um jovem monge.