O Que é YOUR CRIES em Português

• seus gritos
• seus pedidos

Exemplos de uso de Your cries em Inglês e suas traduções para o Português

Mother is soothing your cries.
A mãe vai limpar as tuas lágrimas.

I hear your cries in the wilderness.
Eu escuto seus choros no deserto.

You are annoying with your cries.
Tu importunas com os teus gritos.

Beloved, your cries and prayers have not been in vain!
Amados, os seus prantos e as suas orações não foram em vão!

No one will hear your cries now.
Ninguém escutará os vossos gritos, agora.

Your cries scatter into echoes in the mountains and disturb the course of the rivers.
Os teus gritos semeiam o eco nas montanhas e turvam o curso dos rios.

Once again we heard your cries at matins.
Mais uma vez ouvimos os teus gritos durante o canto matinal.

Dear saint, do you believe God has turned a deaf ear to your cries?
Querido santo, você acha que Deus está surdo aos seus pedidos?

And don't imagine your cries of pain will bring assistance, mr. smart!
Não pense que os seus gritos de dor vão atrair ajuda, Mr!

Do you really think anyone can possibly hear your cries for help?
Achas mesmo que alguém poderá ouvir os teus pedidos de ajuda?

He concludes:“Only your cries can improve our conditions in the cells.”.
E remata:“Só os vossos gritos podem mudar as nossas condições dentro das celas.”.

We have witnessed your heart-wrenching photos, and heard your cries for help.
Vimos o sofrimento nas vossas fotos e ouvimos os vossos pedidos de ajuda.

Dońt fear, your cries and clamors for the present humanity are heard and become balsam to the sufferers.
Nada temei, os vossos brados e clamores pela humanidade hodierna são ouvidos e se transformam em bálsamo aos sofredores.

In addition to providing a useful front to our organization, that raucous sound will smother your cries for help.
Além de dar uma fachada à nossa organização o som vai abafar os seus pedidos de ajuda.

If you are in this situation we assure you that Jesus will hear your cries and come to you in person and will not leave you.
Se você estiver nesta situação, tenha certeza que Jesus vai ouvir seus gritos e vir com você pessoalmente e não te deixará.

We hear your cries for help and that brings our presence just that bit nearer, but there is a lot more involved in this matter than you aware.
Ouvimos os vossos clamores pedindo ajuda e isso traz a nossa presença para mais perto, mas há mais envolvido nesse assunto do que conheceis.

By this time next week, our new neighbors will be… hearing your cries of love through our paper-thin walls.
Para a semana os nossos, novos vizinhos vão estar a os teus choros de amor através das nossas paredes finas.

It's time to have dinner, but you can't reach your kid, or is he creeping to the outlet, and does not pay any attention to all your cries?
É hora de jantar, mas você não pode chegar ao seu filho, ou ele está rastejando até a saída, e não presta atenção a todos os seus gritos?

We hear your cries and know of your despair as your patience wears thin, but as we often mention- the wait will have been worthwhile.
Ouvimos os vossos gritos e sabemos do vosso desespero à medida que a vossa paciência se esgota, mas, como já mencionamos várias vezes, a espera não será em vão.

The good people of this world have turned their ears and eyes toward your cries and we stand with you in your hopes and dreams for a peaceful and prosperous future.
O povo bom de todo o mundo voltaram os olhos e os ouvidos deles para seus gritos e nós estamos com vocês em seus sonhos e esperanças de um futuro pacífico e próspero.

In these days, we have gathered together to hear the voice of Jesus,“the eternally young Christ”, and to recognize in Him your many voices, your shouts of exultation, your cries, and your moments of silence.
Nestes dias, nos reunimos para escutar a voz de Jesus,“o Cristo, eternamente jovem”, e reconhecer Nele as vozes dos jovens e seus gritos de exultação, lamentos e silêncios.

That will be your intent, yes, until he tortures you and then, hearing your cries of pain, tortures you some more, at which point you will beg for him to allow you to offer a name.
Essa será a tua intenção, sim. Até que ele te torture e depois, ouvindo os teus gritos de dor, te torture ainda mais. Nesse momento, pedirás que ele te permita que lhe dês um nome.

You should know that your cries are like no other every cry is in another place you are always new to me my daughter and your suffering always hurts me so so so and I am weaving you a huge salvation.
Você deve saber que o seu grito grito como nenhum outro qualquer em outro lugar' está sempre novo para mim a minha filha e seu sofrimento está sempre me machucar tão tão tão e eu teceu-lhe como uma salvação enorme.

Your cry of bread, freedom and social justice is the cry of the revolution.
O vosso grito de Pão, Liberdade e Justiça Social é o grito da revolução.

Your crying like that made me want to.
Contigo a chorar daquela maneira, deu-me vontade de chorar..

We had to put up with your crying after your wife finally left you!
Tivemos de aturar as tuas lamúrias depois da tua mulher te ter deixado!

He will answer your cry.
Ele responderá seu clamor”.

But He has heard your cry- and in that very moment He went into action!
Mas Ele ouviu seu clamor- e naquele exato instante, entrou em ação!

The name says Rachel, Rachel, Dee Dee, your crying.
O nome diz Rachel, Rachel, Dee Dee, seu choro.

The hell with your crying.
Ao inferno, com os teus choros.