O Que é YOUR HANDHELD em Português

• seu dispositivo
• computador de mão

Exemplos de uso de Your handheld em Inglês e suas traduções para o Português

Autodetecting Your Handheld.
A Detectar Automaticamente o seu Dispositivo.

Connect your handheld device with USB.
Ligue o seu equipamento portátil com USB.

I sent a copy to all your handhelds.
Enviei-vos uma cópia para os vossos PDA.

Your handheld provides mobile control for tickets.
O computador de mão fornece controle móvel para os ingressos.

Android can be your handheld GPS.
Android pode ser o seu GPS portátil.

As long as your handheld device has a network connection, streaming is as easy as ever.
Enquanto o seu dispositivo portátil tem uma conexão de rede, streaming é tão fácil como sempre.

Convert videos for your handheld device.
Converta vídeos para o seu dispositivo portátil.

Take your handheld gaming experience to another dimension with the original, compact Nintendo 3DS system.
Leva a tua experiência de jogo portátil a outra dimensão com a Nintendo 3DS original.

Send mail from your handheld through KMail.
Enviar um e- mail a partir do seu dispositivo móvel através do KMail.

You might accidentally delete some MP3 files from your handheld devices.
Você pode acidentalmente apagar alguns arquivos MP3 a partir de seus dispositivos portáteis.

This conduit syncs your handheld memos with a local directory.
Esta conduta sincroniza os memorandos do seu dispositivo com uma pasta local.

Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld.
Seleccione o campo desta lista que representa melhor o significado do primeiro campo personalizado no seu dispositivo.

Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers.
Adiciona ficheiros de texto ao seu dispositivo; adequado para leitores DOC. Name.

New GPS functions, such as GeoTrails, WayPoints, FindPoints and GeoHunts, allow you to leave your handheld GPS at home!
Novas funções no GPS tais como GeoTrails, wayPoints, FindPoints and GeoHunts, permitem que você deixe o seu GPS de mão em casa!

This conduit sets the time on your handheld from the computer clock.
Esta conduta ajusta a hora no seu dispositivo a partir do relógio do computador.

In general, use your handheld thermal imaging camera to look for hot spots, cool spots and other anomalies.
Em geral, use seu termovisor portátil para procurar por manchas quentes e frias, além de outras anormalidades.

This conduit writes information about your handheld and the sync to a file.
Esta conduta regista informações acerca do seu dispositivo e da sincronização para um ficheiro.

Load map data from your handheld device, or import maps you have downloaded or purchased on DVD or microSDTM card.
Carregue dados do mapa do seu dispositivo portátil, ou importe mapas transferidos ou adquiridos em DVD ou cartão microSDTM.

What we're talking about is software that will enable your handheld to communicate with any wireless technology.
Trata-se de software que permite ao telemóvel comunicar com qualquer tecnologia sem fios.

Before you know it, you will be streaming all of the best movies and TV shows to all of your handheld devices!
Antes de conhecê-lo, você vai ser streaming de todos os melhores filmes e programas de TV para todos os seus dispositivos portáteis!

With Evernote, you can unleash the power of your handheld computer to optimize your productivity.
Com o Evernote, você pode libertar a força do seu computador de mão para otimizar sua produtividade.

I want direct access to the time portals. The anomalies, and Lieutenant Leeds seems to be very impressed with your handheld detectors.
Eu quero acesso direto aos portais do tempo, essas"anomalias", e o Tenente Leeds parece estar muito impressionado com os seus detetores portáteis.

You will only be able to join these servers from your handheld devices such as your tablet and mobile.
Você só será capaz de juntar esses servidores a partir de seus dispositivos portáteis como tablet e celular.

The 3-axis Karma Stabilizer makes hundreds of calculations per second to counteract the bumps, shakes and jitters in your handheld shots.
O estabilizador Karma com três eixos faz centenas de cálculos por segundo para compensar solavancos, tremores e vibrações nas suas fotos manuais.

All these themes are high compatible with all your handheld devices and retina ready for bigger resolution screens.
Todos estes temas são elevados compatível com todos os seus dispositivos portáteis e da retina pronto para telas maiores de resolução.

Note: If your handheld has been reset to factory defaults, you should use Restore instead of a regular HotSync. Click on Cancel to stop this sync.
Nota: Se o seu dispositivo repôs a configuração de fábrica, deverá usar o Repor em vez de um HotSync normal. Carregue em Cancelar para parar esta sincronização.

Accessories such as the pistol grip, vehicle dock and desktop charger help outfit your handheld for an efficient day in the field.
Acessórios como o gatilho, o cuna para veículos e o carregador de mesa ajudam a equipar seu portátil para um dia eficiente em campo.

The operation of your handheld devices is significantly easier if the user interface is custom-tailored for your application.
A operação dos seus dispositivos portáteis se torna significativamente mais simples quando a interface do usuário é customizada especificamente para a sua aplicação.

Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder used to find and synchronize text files. All files with extension. txt located in this folder will be synced to Palm DOC databases in your handheld.
Indique aqui, ou seleccione com o botão de extracção de ficheiros, o nome e a localização da pasta a usar para encontrar e sincronizar os ficheiros de texto. Todos os ficheiros com extensão'. txt', localizados nesta pasta, serão sincronizados com as bases de dados do Palm DOC do seu dispositivo.

Allows you to layer the Garmin vector maps on your handheld(such as TOPO 100K, TOPO 24K or City Navigator®) with BirdsEye Satellite Imagery for a real-life view of roads, buildings and terrain.
Permite colocar os mapas vectoriais Garmin no seu dispositivo portátil(como TOPO 100K, TOPO 24K ou City Navigator®) com as imagens de satélite BirdsEye para que obtenha a vista real de estradas, edifícios e terreno.