O Que é YOUR HEART IS BEATING em Português

• o seu coração está a bater
• o teu coração bate

Exemplos de uso de Your heart is beating em Inglês e suas traduções para o Português

And your heart is beating.
E o teu coração bate.

I can even tell you how fast your heart is beating.
Até lhe posso dizer quão rápido o seu coração está a bater.

Your heart is beating so fast.
O teu coração bate tão forte.

But I know your heart is beating.
Mas eu sei que te bate o coração.

Your heart is beating steadily.
Seu coração bate de forma constante.

You're blushing Your heart is beating.
Você está corando Seu coração está batendo.

Your heart is beating so fast.
O teu coração está a bater tão rápido.

I don't think so, but your heart is beating fast.
Acho que não, mas o seu coração está a bater depressa.

Your heart is beating really fast.
O teu coração está a bater tão depressa.

You gotta bleed to know there's blood, to know your heart is beating.
Tens de sangrar para saber que há sangue, para saberes que o teu coração bate.

Your heart is beating really fast.
O teu coração está a bater muito rápido.

Cause I can feel your pulse, which means your heart is beating.
Porque consigo sentir o seu pulso. Significa que o seu coração está a bater.

Your heart is beating very hard!!
O teu coração está a bater demasiado forte!

You are perspiring and your heart is beating 174 times per minute.
Tu estás a transpirar e o teu coração está a bater a 174 vezes por minuto.

Your heart is beating even faster than mine.
O teu coração bate mais depressa do que o meu.

He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature.
Ele te corta, acessa sua aorta enquanto seu coração está batendo, tudo com a temperatura alta.

Your heart is beating so hard, I can feel it through your hands.
O teu coração está a bater com tanta força que o consigo sentir nas tuas mãos.

Want to know your resting heart rate or find out how fast your heart is beating after a certain fitness activity?
Quer conhecer a sua freqüência cardíaca de repouso ou descobrir o quão rápido o seu coração está batendo depois de uma certa atividade de fitness?

You may notice that your heart is beating faster than usual, you feel shaky or have a headache.
Pode verificar que o seu coração está a bater mais rápido que o habitual, sentir-se trémulo ou ter dores de cabeça.

You may also notice itching, a rash(hives) and swelling(usually of the face, lips, tongue or throat), or you may suddenly feel that your heart is beating very fast or you feel faint and light headed which may lead to collapse or loss of consciousness.
Poderá ainda sentir comichão, uma erupção cutânea(urticária) e inchaço(normalmente da face, lábios, língua ou garganta), ou pode subitamente sentir que o seu coração está a bater muito rapidamente ou sentir-se desmaiar e a perder os sentidos o que pode resultar em desmaio e perda de consciência.

You may notice that your heart is beating faster than usual, you have visual disturbances or have a dry mouth.
Pode verificar que o seu coração está a bater mais rápido que o habitual, tem perturbações visuais ou tem a boca seca.

Heart palpitations or a feeling that your heart is beating irregularly, skipping beats, or flip-flopping in your chest.
Palpitações cardíacas ou sensação de que seu coração está batendo irregularmente, saltando ou invertendo batidas no peito.

You may notice that your heart is beating faster than usual, or you may have a headache, feel drowsy, feel nauseous or have to vomit.
Pode reparar que o seu coração bate mais rapidamente que o normal, ou pode ter uma dor de cabeça, sentir-se sonolento, enjoado ou ter que vomitar.

You have all of the basic systems that are going to make sure that your heart is beating, that your lungs are breathing, that your eyes are not taking in all the information peripherally so that you can focus on what you're looking at.
Vocês têm todos os sistemas básicos que vão garantir que o coração está batendo, que os pulmões estão respirando, que os olhos não estão pegando todas as informações perifericamente para que possam se concentrar no que vocês estão olhando.

If you feel that your heart is beating too fast, too slow or is beating abnormally. o Uncommon: may affect up to 1 in 100 people.
Se sentir que o seu coração bate muito rápido, muito devagar ou tem uma batida anormal. o Pouco frequentes: podem afetar até 1 em cada 100 doentes.

Your lips are so tender, your heart is beating fast, And you willingly surrender, tell me darling, will it last?
Seus lábios são tão terno, seu coração está batendo rápido, E você entregar voluntariamente, diga-me querida, vai durar?

We can FEEL that your heart is beating faster and you are a little apprehensive at that which we are telling you… are you not?
Podemos SENTIR que seu coração está batendo mais rápido e você está apreensiva com o que estamos lhe dizendo, não é?

You may notice that your heart is beating faster than usual, you feel shaky, you have visual disturbances, have a dry mouth, or have a headache.
Pode verificar que o seu coração está a bater mais rápido que o habitual, sentir-se trémulo, ter perturbações visuais, ter a boca seca ou ter dores de cabeça.

Honey, your heart's beating really fast.
Querido, o teu coração está a bater muito depressa.

Your heart's beating so fast.
O teu coração bate muito rápido.