O Que é YOUR LAMP em Português

• sua lâmpada
• o seu candeeiro
• seu abajur

Exemplos de uso de Your lamp em Inglês e suas traduções para o Português

Brogan, fetch your lamp.
Brogan, a tua lâmpada.

Turn your lamps on at my signal.
Liga as tuas lâmpadas ao meu sinal.

You put it in your lamp.
Para pôr no seu abajur.

See your lamp, if it is enlightened or not.
Observe sua lâmpada, se ela está acesa ou não.

And yes, that's your lamp.
E sim, é o seu candeeiro.

For a miner your lamp is like the sun.
Para um mineiro a sua lâmpada é como o sol.

By the way, I saw your lamps.
A propósito, vi os teus candeeiros.

You can place your lamp on a table, or on a desk to get a unique decoration.
Você pode coloc sua lâmpada em uma tabela, ou em uma mesa para começ uma decoração original.

Sorry I broke your lamp.
Desculpe por partir o seu abajur.

So that you can control your lamp, appliance, or any other plug device in an easy and convenient way.
Para que você possa controlar sua lâmpada, aparelho ou qualquer outro dispositivo de conexão de uma maneira fácil e conveniente.

Stand up, take your lamps!
Levantai-vos, pegai vossas lâmpadas!

If your lamp is still functioning and the warning message has appeared, it is possible to disable the warning message.
Se a sua lâmpada ainda está funcionando e a mensagem de aviso tiver aparecido, é possível desativar a mensagem de aviso.

Lift high your lamp, Green Lady"?
Erga Sua Tocha, Dama Verde?

Do you want me to break your lamp?
Queres que eu parta o teu candeeiro?

Now you have to see your lamp, if it is clean or not.
Agora, você tem de cuidar de sua lâmpada, se ela está limpa ou não.

I was watering my plant and… I broke your lamp.
Estava a regar a minha planta e parti o teu candeeiro.

Will you try your lamp, please?
Pode experimentar a sua lâmpada, por favor?

Your computer doesn't stay on your desk, why should your lamp?
O seu computador não fica em cima da sua mesa, porque deve ficar o seu candeeiro?

May I borrow your lamp, please?
Pode-me emprestar a sua lâmpada, por favor?

You better judge yourself, cleanse yourself, look after yourself, and also try to see how your lamp is- is it clean?
É melhor julgar a si mesmo, purificar-se, cuidar de si mesmo, e também tentar ver como sua lâmpada está, ela está limpa?

Let your loins be girded and your lamps burning”(v. 35) This is the way.
Estejam apertados os vossos cintos e acesas as vossas lâmpadas»(v. 35). Este é o caminho.

I mean, if you make it out of here alive, it might be worth something. But right now all you got is your stupid gun and your lamp.
Quer dizer, se conseguires sair daqui com vida,… isso talvez possa valer alguma coisa,… mas agora tu só tens essa arma estúpida e a tua lâmpada.

You will see when he leaves and your lamp is missing.
Logo verá, quando ele sair e o seu candeeiro tiver desaparecido.

Light your lamps My children and cleanse yourselves from all sin to wait for the King, your Savior, the Messiah sent by the Father.
Acendei as vossas lâmpadas Meus filhos e limpai-vos de todo o pecado para esperar o Rei, o vosso Salvador, o Messias enviado pelo Pai.

Keep your light burning and your lamp full of oil.
Mantenha a sua chama acesa e a sua lâmpada cheia de óleo.

Prepare my little children, with your lamps burning with prayer, because The Warning is at hand and when you least expect it you will find yourself in the presence of the Father.
Preparai-vos filhinhos meus, com vossas lâmpadas acesas e com a oração, porque o aviso se aproxima, quando menos pensais vos encontrareis na presença do Pai.

Let your waist be girded and your lamps burning;
Estejam cingidos os vossos lombos e acesas as vossas candeias;

Lighten up the approaching darkness with your lamps well oiled with prayer, so that you too, my disciples, of these end times, bear witness of Me, before men.
Iluminai a escuridão que se aproxima com vossas lâmpadas ungidas com a oração, para que também vós, discípulos meus destes últimos tempos, deis testemunhos de mim, diante dos homens.

Let your waist be dressed and your lamps burning.
Estejam cingidos os vossos lombos e acesas as vossas candeias;

So, keep your lights ready, keep your lamps burning, to receive the bridegroom before it is too late.
Assim, mantenha suas luzes prontas, mantenha suas lamparinas queimando, para receber o noivo antes que seja demasiado tarde.