O Que é YOUR OPENNESS em Português

• sua abertura
• sua disponibilidade
• a sua franqueza

Exemplos de uso de Your openness em Inglês e suas traduções para o Português

I appreciate your openness.
Aprecio a sua franqueza.

For your openness and your honesty.
Pelo teu desabafo e honestidade.

Can you quantify your openness?
Conseguem quantificar a vossa abertura?

I love your openness, I love what you do.
Amo sua sinceridade, amo o que você faz.

Right. sorry. continue with your openness.
Sim. Desculpa. Continua com a tua compreensibilidade.

Your openness, your unpolluted mind.
A sua franqueza, a sua consciência imaculada.

We're indebted to your openness, as is he, no doubt.
Ficamos gratos pela tua abertura, tal como ele deve estar, sem dúvida.

Identity adds nothing to you of value, but limits your openness.
A identidade não acrescenta nada de valor a si, apenas limita a sua abertura.

Chakra sacrum Svadhisthana: It represents your openness to new experiences and other people.
Sacro de Chakra Svadhisthana: Ele representa a sua abertura para novas experiências e outras pessoas.

Emotionally, it is where you expose your vulnerabilities to people, but believing they will not take advantage of your openness.
Emocionalmente, é onde você expõe suas vulnerabilidades para as pessoas, mas acreditando que não vai tirar proveito de sua abertura.

Baron Strucker and HYDRA thank you for your openness, Your Highness.
O Barão Strucker e a HIDRA agradecem por sua… abertura, Sua Alteza.

Your thirst for God, your openness to the pilgrimage of trust will be a much needed inspiration for many people in Latvia.
A vossa sede de Deus e a vossa abertura à peregrinação de confiança serão fonte de inspiração, muito necessária para muitas pessoas na Letónia.

It is a testimony to your love for karen and to your openness as human beings.
É uma prova de amor por Karen… E da sua franqueza como seres humanos.

His help, in proportion to your openness to the ministry of love, always sustains your efforts anew, efforts which sometimes grow weak, and shines its light on"the dark nights of the soul.
A Sua ajuda, proporcionada ao vosso abrir-vos ao mistério do amor, sustém sempre de novo as vossas forças, que às vezes se enfraquecem, e ilumina com a sua luz«as noites da alma».

By holding your hands behind your back, you signal your openness to listening.
Ao segurar suas mãos atrás de suas costas, você sinaliza sua disponibilidade para ouvir.

Your aspiration for Christian unity, your openness to interreligious dialogue and your experience of a crucified Church make you an irreplaceable witness to the peace of Christ.
O vosso desejo pela unidade dos cristãos, a vossa abertura ao diálogo inter-religioso e também a vossa experiência de uma Igreja crucificada tornam-no numa testemunha insubstituível da paz de Cristo.

Beautiful because complete and concrete, beautiful because you gave us cues that intrigued me, beautiful for your openness, availability and flexibility"Marta del Bono.
Linda porque completa e concreta, linda porque você nos deu pistas que me intrigaram, linda por sua abertura, disponibilidade e flexibilidade"Marta del Bono.

Thank you, therefore, to all my colleagues, and to you, Commissioner, for your openness towards concrete work and concrete action with a view to the agreements that will soon be negotiated and concluded.
Obrigado, pois, a todos os meus colegas e a V. Ex. ª, Senhor Comissário, pela sua abertura a um trabalho concreto e à adopção de medidas concretas tendo em vista os acordos que deverão ser negociados e a concluir em breve.

Your openness to the needs of dioceses experiencing a dearth of vocations will become a blessing from God for your communities and a sign to the faithful of a priestly service that generously considers the needs of the entire Church.
A sua disponibilidade para com as dioceses com a escassez de vocações, torna-se uma bênção de Deus para as suas comunidades e sendo para os fiéis o testemunho de um serviço sacerdotal que se abre generosamente às necessidades de toda a Igreja.

No matter your field of expertise, your openness to new challenges will be put to the test.
Não importa qual seja o seu campo de conhecimento, sua abertura a novos desafios será colocada à prova.

I do believe, however, that our Holy Father is right when he says that the problem is not so much the“clash of civilizations”; in the future the issue will instead be that between those who believe in God and those who don't; because of this I greatly appreciate your openness towards a dialogue, marked by truth and love, with men of every religion and culture.
Considero, porém, que o nosso Santo Padre tenha razão quando afirma que o problema não é tanto o“clash of civilizations”(conflito de civilizações); no futuro a questão será, em vez disso, entre quantos crêem em Deus e quantos não crêem; por isso aprecio muito sua disponibilidade a um diálogo, fundamentado na verdade e no amor, com os homens de todas as religiões e culturas.

Commissioner, with regard to the forestry issue, I would like to say that, although your openness has sometimes made your words difficult to accept, you have, at least, been frank, in contrast with those declarations made at the time of the incidents, which may have been rather rash.
Senhora Comissária, quanto aos problemas da floresta, gostaria de lhe dizer que, embora a sua franqueza seja, por vezes, difícil de ouvir, tem o mérito da franqueza relativamente a declarações que foram, talvez, um pouco precipitadas no momento dos acontecimentos.

Having formed an office in this style, you will emphasize your openness and desire to maintain harmony with the world around you.
Ter um escritório neste estilo, você vai enfatizar a sua abertura e desejo de manter a harmonia com o mundo circundante.

It is by demonstrating your true fraternity, your openness to dialogue in mutual confidence, listening to everyone- even in diversity and in contradiction- and by respecting each one's place, especially that of the youngest among you, that you will instill new enthusiasm for evangelizing and truly transform society, in order to conform it more to the evangelical ideal.
Só sendo deveras irmãos entre vós, abertos ao diálogo na confiança recíproca, na escuta de todos- inclusive na diferença e na contradição- e deixando o seu lugar a cada um, sobretudo aos mais jovens de vós, dareis um novo impulso evangelizador e transformareis realmente a sociedade, em vista de a tornar mais conforme com o ideal evangélico.

Taking anything that suppresses your natural openness Is counterintuitive to our program.
Tomar qualquer coisa que suprima a sua abertura natural é contraproducente ao nosso programa.

But you, out of your own openness can begin to look and see if your approach could have been better.
Mas tu, a partir da tua própria abertura, podes começar a olhar e ver se a tua atitude podia ter sido melhor.

You can communicate a sense of presence and openness through your body language.
Você pode comunicar um senso de presença e abertura através de sua linguagem corporal.

Flexibility and openness protect your investments and provide more efficient usage of storage capacities.
A flexibilidade e a abertura protegem seus investimentos e proporcionam o uso mais eficiente das capacidades de armazenamento.

This openness of your culture, so evident in the past, is equally important today.
Esta abertura da vossa cultura, tão evidente no passado, é de igual modo importante hoje.

You have come here today, as you do each year, to present the Peter's Pence offering to the Pope, yet another sign of your generous openness to the brothers and sisters in difficulty.
Como acontece todos os anos, hoje viestes entregar ao Papa o óbolo de São Pedro, que constitui um ulterior sinal da vossa generosa abertura aos irmãos que se encontram em dificuldade.