O Que é YOUR ORDER HAS em Português

• seu pedido tenha
• a sua encomenda tenha
• seu pedido foi
• seu pedido tiver

Exemplos de uso de Your order has em Inglês e suas traduções para o Português

Any official change to your order has to be taken through this channel.
Qualquer mudança oficial de seu pedido deve ser feita a partir deste canal.

You may find a delivery confirmation email after your order has shipped.
Você pode encontrar uma entrega de e-mail de confirmação após o seu pedido foi enviado.

If your order has watch straps only, click here for more information.
Se o seu pedido tiver apenas pulseiras de relógio, clique aqui para mais informações.

You should note that this does not mean that your order has been accepted.
Deverá ter em atenção que isto não significa que a sua encomenda tenha sido aceite.

When your order has shipped, the tracking link will not be visible immediately.
Quando seu pedido for enviado, o link de rastreamento não ficará visível imediatamente.

This gift certificate will be emailed to the recipient after your order has been paid for.
Este vale presente será enviado para o destinatário após o seu pedido ter sido pago.

Any official change to your order has to be taken through this channel.
Qualquer alteração oficial na sua encomenda tem de ser efetuada através deste canal.

You will receive an email from UPS with tracking information when your order has shipped.
Você receberá um e-mail da UPS com informações para o rastreamento quando seu pedido for enviado.

Once your order has been placed, you cannot modify your billing data.
Após seu pedido ser feito, você não pode modificar seus dados de faturamento.

You will be charged a $25 cancellation fee if your order has not shipped out.
Você será cobrada uma taxa pelo cancelamento$ 25 se a sua ordem não foi enviado para fora.

Once your order has been dispatched, you will receive your tracking information per e-mail.
Logo que a sua encomenda tenha sido enviada, receberá toda a informação de acompanhamento de envio por e-mail.

Use the tracking number we send you by e-mail once your order has shipped to follow the progress of your shipment.
Utilize o número de rastreio que lhe enviamos por e-mail assim que a sua encomenda foi despachada para seguir o progresso do seu envio.

As soon as your order has been processed, it is sent to you or the contact person you have named.
Logo que o seu pedido tenha sido processado, ele ser-lhe-á enviado ou ao contacto que tenha indicado.

Refunds can be used as Credit or refunded to your original payment method once your order has received a refund.
Os Reembolsos podem ser usados como Crédito ou reembolsados para o seu método de pagamento original assim que o seu pedido tiver recebido um reembolso.

Under your order has enormous number of elements of the decor and furniture you can use for its intended purpose.
Sob a sua encomenda tem um enorme número de elementos da decoração e mobília que você pode usar para a sua finalidade.

There is no contract between you and us in relation to any products until your order has been explicitly accepted by us.
Não existirá em nenhum caso nenhum contrato entre o Usuário e a Empresa relacionado com qualquer produto, até que o seu pedido tenha sido expressamente aceite por esta.

When your order has been approved the medication will be dispatched for next day delivery from a registered pharmacy.
Assim que o seu pedido tiver sido aprovado, o medicamento será enviado para entrega no dia seguinte a partir da nossa farmácia.

On this occasion I wish to express once more my deep gratitude for the unfailing support which your Order has given to the Church's mission.
Nesta ocasião, desejo manifestar uma vez mais a minha profunda gratidão pela ajuda determinante que a vossa Ordem tem oferecido para a missão da Igreja.

Once your order has been placed and we have emailed you the documents we recommend printing off 3 copies of each.
Uma vez que seu pedido tenha sido feito e você tenha enviado os documentos por e-mail, recomendamos que você imprima 3 cópias de cada um deles.

We will use your personal information to process your registration and it will not be kept after your order has been successfully processed or cancelled by you.
Utilizaremos os seus dados pessoais unicamente para processar o seu registo, e estes não serão mantidos após a encomenda ter sido processada com êxito, ou cancelada por si.

To find out if your order has been shipped, log in your user profile on our website and check the order status concerning your purchase.
Para verificar se a encomenda já foi expedida, acesse ao seu perfil de usuário no nosso site e confira o estado do pedido referente à compra efetuada.

Please note that this does not mean that your order has been accepted, as your order constitutes your offer to us to buy one or more products from us.
Deverá ter em atenção que isto não significa que a sua encomenda tenha sido aceite. A encomenda constitui apenas uma proposta de compra de um ou mais dos nossos produtos.

If your order has shipped and you still wish to cancel your order, you will be charged shipping costs to you and shipping costs back to the factory plus a 25-50% restocking fee for the item.
Se o seu pedido foi enviado e você ainda deseja cancelar seu pedido, lhe será cobrado a você custos e custos de volta para a fábrica, acrescidos de uma taxa de 25-50% repovoamento do item.

Both on site and then sent with your order, has at your disposal the best and most complete technical information on farming and pick edible wild mushrooms.
Tanto no site como depois, enviada com a sua encomenda, tem ao seu dispor a melhor e mais completa informação técnica sobre cultivar e apanhar cogumelos silvestres comestíveis.

Where you have selected any of Burberry's delivery services and your order has been accepted by us, your sole remedy for any failure by Burberry to dispatch your order in time for delivery within the relevant estimated delivery times for your shipping destination and selected delivery method shall be your right to cancel the relevant order and receive a full refund of any monies paid to us in respect of that order..
Após selecionar os serviços de entrega da Burberry e o seu pedido tenha sido aceito por nós, seu único remédio, caso a Burberry não envie seu pedido em tempo hábil para entrega dentro dos prazos estimados para seu destino e método de entrega selecionados, será seu direito de cancelar o pedido em questão e receber o reembolso das quantias que foram pagas a nós em relação ao pedido..

Therefore, your order had been stopped before your payment actually reached the payment service provider.
Portanto, sua ordem tinha sido parado antes de seu pagamento realmente atingiu o prestador de serviços de pagamento.