O Que é YOUR REFLECTIONS em Português

• vossas reflexões
• vossa reflexão

Exemplos de uso de Your reflections em Inglês e suas traduções para o Português

Watch your reflections in the mirror.
Cuidado com os vossos reflexos no espelho.

And‘joy' is the theme that will guide your reflections and enlighten your prayer.
Esse é o tema que guiará suas reflexões e que iluminará a oração de vocês”.

My friends, I invite you to allow this fundamental truth to permeate your reflections.
Meus amigos, exorto-vos a permitir que esta verdade fundamental impregne as vossas reflexões.

May the Lord enlighten you in your reflections, may my blessing also go with you.
O Senhor vos ilumine nas vossas reflexões e acompanhe-vos também a minha Bênção.

I am very curious to hear you tell me about your experiences and your reflections.
Estou muito curioso de ouvir de vós as vossas experiências e as vossas reflexões.

I have no doubt that your reflections and final recommendations will be most useful.
Não há dúvida de que as vossas reflexões e recomendações finais serão de grande utilidade.

The study of this inseparable text will certainly be useful to you and will guide your reflections.
A análise deste conjunto inseparável certamente será útil e orientará as vossas reflexões.

In the unity of the Spirit” is the theme that guides your reflections during this year of formation.
Na unidade do Espírito» é o tema que guia as vossas reflexões durante este ano formativo.

Your reflections will also be an opportunity for further study of, and research into, this subject.
As vossas reflexões poderão ser inclusive uma ocasião para ulteriores aprofundamentos e investigações sobre esta temática.

This is the theme that will guide your reflections and enlighten your prayer.
Este é o tema que conduzirá as vossas reflexões e que dará mais luminosidade à vossa oração.

At this point, I would like to offer some observations that can contribute to your reflections.
Nesta altura, gostaria de propor algumas considerações que podem contribuir para a vossa reflexão.

I encourage you actually to write down your reflections as a way to give them more validity.
Convido você realmente escrever para baixo suas reflexões como uma maneira de dar-lhes mais validade.

These days, your reflections have been guided by the theme“Renewing our Mission: gratitude, prophecy and hope”.
Nestes dias, as vossas reflexões foram guiadas pelo tema«Renovar a nossa missão: Gratidão, Profecia e Esperança».

The basis of argument arises from the following question: is there the possibility to investigate the ethical horizons in your reflections about being?
A base argumentativa surge da seguinte indagação: existe a possibilidade de averiguações de horizontes éticos em suas reflexões acerca do ser?

Your reflections have helped us to listen with docility and attention to the Holy Spirit who speaks to the Church today.
As suas reflexões ajudaram-nos a colocar-nos em dócil e atenta escuta do Espírito, que hoje fala à Igreja.

During this month Christians close to you have shared your reflections and your family celebrations; dialogue and friendship have been strengthened.
Durante este mês, os cristãos próximos a vós partilharam as vossas reflexões e celebrações familiares; o diálogo e a amizade reforçaram-se.

In order that this“broadening of horizons” may properly be achieved, there is needed a conversion of heart, metanoia- which fittingly enough has been the subject of your reflections during these days.
Para alcançar correctamente a finalidade de«alargar os horizontes», é necessária uma conversão do coração, uma metanoia que foi justamente o objecto das vossas reflexões nestes dias.

The fundamental principle which your reflections must always bear in mind can also be found in that same Post-Synodal Apostolic Exhortation.
O princípio fundamental que deveis ter sempre em consideração nas vossas reflexões pode-se também encontrar na própria Exortação Apostólica.

I am grateful to Cardinal Jean-Marie Lustiger for his welcome, to Bishop Michel Dubost and to the Bishops of France and those from many countries of the world who are accompanying you and who have guided your reflections.
A minha gratidão dirige-se ao Cardeal Jean-Marie Lustiger pelo seu acolhimento, a D. Michel Dubost, aos Bispos de França e aos dos numerosos países do mundo que vos acompanham e enriqueceram as vossas reflexões.

I am sure that your reflections have led to deeper knowledge of“The Gospel of Life”, the precious legacy of the Magisterium of Bl. John Paul II.
Estou persuadido de que as vossas reflexões contribuíram para aprofundar o«Evangelho da Vida», herança inestimável do magistério do Beato João Paulo II.

With this message, Mr President and Conference participants, I express my best wishes that your reflections and initiatives may be successful and may be at the service to all mankind.
Com esta mensagem, Senhor Presidente e Senhores participantes na Conferência, formulo os meus melhores votos a fim de que as vossas reflexões e iniciativas dêem frutos e estejam ao serviço de todos os homens.

As the foremost aid to your reflections and actions, you will doubtless draw upon the insight and inspiration of such of His words as these.
Como a ajuda mais preeminente para vossas reflexões e ações, vós ireis, sem dúvida, recorrer à percepção interior e à inspiração que emanam de palavras Suas como estas.

A mere glance at the titles of the Congress reports suffices to perceive the vast panorama of your reflections and the interest they hold for the present time, especially in today's secularized world.
Já considerando simplesmente os títulos das relações congressuais, pode-se entrever o amplo panorama das vossas reflexões e o interesse que elas revestem para o tempo actual, de modo especial para o mundo secularizado de hoje.

I thank you for your reflections on the changes that are taking place in the countries of North Africa and the Middle East, which are a source of anxiety throughout the world.
Estou-vos grato pelas vossas reflexões acerca das mudanças que se estão a verificar nos países do Norte de África e no Médio Oriente, que constituem uma fonte de ansiedade para o mundo inteiro.

This mission, received by the Church from her Lord, basically corresponds with your initiative and highly justifies the desire that the Holy See has always had to take part, through the presence of a Permanent Observer, in your reflections and commitment.
Esta missão recebida pela Igreja do seu Senhor alcança fundamentalmente o vosso projecto e justifica altamente que a Santa Sé tenha sempre desejado, mediante a presença de um Observador Permanente, poder participar na vossa reflexão e na vossa acção.

The Instrumentum Laboris is the fruit of your reflections, drawing out important aspects of the ecclesial and social situation of your countries of origin.
O Instrumentum laboris é fruto da vossa reflexão, feita a partir dos aspectos relevantes da situação eclesial e social do vosso país de origem.

You intend to set your reflections in the highly existential and dynamic context of the altered conditions of the present time, which are in continual evolution, according to the light of the providential designs of God, who accompanies the"sacred history" of our epoch with his love.
Pretendeis enquadrar as vossas reflexões no contexto eminentemente existencial e dinâmico das modificadas condições do tempo presente em contínua evolução, à luz dos desígnios providenciais de Deus, que acompanha com o seu amor a"história sagrada" desta nossa época.

The dissertation analysed the national plan of policies for the women- pnpm nad your reflections in the classroom, through of your chapter 2-inclusive education, non-sexist, non- racist, non-homophobic, non-lesbophobic.
A dissertação analisou o plano nacional de políticas para as mulheres e seus reflexos na sala de aula através de seu capítulo 2- educação inclusiva, não sexista, não racista, não homofóbica, não lesbofóbica.

By your reflections and by the decisions you will be able to take in your businesses with the co-operation of all your employees, you will develop new ways of showing that concern for the human being can go hand in hand with economic development.
Através das vossas reflexões e das decisões que podeis tomar no seio das vossas empresas, em harmonização com o conjunto do pessoal, vós abrireis vias novas, mostrando que a atenção ao homem pode caminhar a par e passo com o desenvolvimento económico.

The journal view provides a place for you to record your reflections, occurrences or experiences. You can display the journal view in the main panel if you press the Journal View toolbar button or if you choose the View Journal menu item.
A vista do diário oferece um local onde você poderá recordar as suas reflexões, ocorrências ou experiências. Poderá mostrar a vista do diário no painel principal, se carregar no botão da barra de ferramentas Vista do Diário ou se escolher a opção do menu Ver Agenda.